Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 1:10
1437
ean
ἐὰν
If
Conj
3004
eipōmen
εἴπωμεν
we should say
V-ASA-1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ouch
οὐχ
not
Adv
264
hēmartēkamen
ἡμαρτήκαμεν
we have sinned
V-RIA-1P
5583
pseustēn
ψεύστην
a liar
N-AMS
4160
poioumen
ποιοῦμεν
we make
V-PIA-1P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3056
logos
λόγος
word
N-NMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν ειπωμεν 5632 οτι ουχ ημαρτηκαμεν 5758 ψευστην ποιουμεν 5719 αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν 5719 εν ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν
Berean Greek Bible (2016)
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ποιοῦμεν αὐτὸν ψεύστην καὶ αὐτοῦ ὁ λόγος ἔστιν οὐκ ἐν ἡμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν
Byzantine/Majority Text
εαν ειπωμεν 5632 οτι ουχ ημαρτηκαμεν 5758 ψευστην ποιουμεν 5719 αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν 5719 εν ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5632 ειπωμεν οτι 5758 ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην 5719 ποιουμεν αυτον 5719 και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν
Neste-Aland 26
ἐὰν εἴπωμεν 5632 ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν 5758 ψεύστην ποιοῦμεν 5719 αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν 5748 ἐν ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν ειπωμεν οτι ουχ ημαρτηκαμεν ψευστην ποιουμεν αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν εν ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν εἴπωμεν 5632 ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, 5758 ψεύστην ποιοῦμεν 5719 αὐτὸν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν 5719 ἐν ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
εαν ειπωμεν 5632 οτι ουχ ημαρτηκαμεν 5758 ψευστην ποιουμεν 5719 αυτον και ο λογος αυτου ουκ εστιν 5719 εν ημιν
Berean Study Bible
If we say - vvv we have not sinned, we make Him out to be ... a liar, and His - word is not in us.
If we say - vvv we have not sinned, we make Him out to be ... a liar, and His - word is not in us.
English Standard Version
If we say we have not sinned we make him a liar and his word is not in us
If we say we have not sinned we make him a liar and his word is not in us
Holman Christian Standard Version
If we say, "We don't have any sin," we make Him a liar, and His word is not in us.
If we say, "We don't have any sin," we make Him a liar, and His word is not in us.
King James Version
If we say that we have not sinned (5758), we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we have not sinned (5758), we make him a liar, and his word is not in us.
New American Standard Version
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
If we say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.
New Living Translation
If we claim we have not sinned we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts
If we claim we have not sinned we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts
World English Bible
If we say that we haven't (*) sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
If we say that we haven't (*) sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
