Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

1 John 1:9

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 John1Jn 1:8 1 John1Jn 1 1 John1Jn 1:10

1437

ean

ἐὰν

Conj

3670

homologōmen

ὁμολογῶμεν

we should confess

V-PSA-1P

3588

tas

τὰς

the

Art-AFP

266

hamartias

ἁμαρτίας

sins

N-AFP

1473

hēmōn

ἡμῶν

of us

PPro-G1P

4103

pistos

πιστός

faithful

Adj-NMS

1510

estin

ἐστιν

he is

V-PIA-3S

2532

kai

καὶ

and

Conj

1342

dikaios

δίκαιος

just

Adj-NMS

2443

hina

ἵνα

that

Conj

863

aphē

ἀφῇ

he might forgive

V-ASA-3S

1473

hēmin

ἡμῖν

PPro-D1P

3588

tas

τὰς

[our]

Art-AFP

266

hamartias

ἁμαρτίας

sins

N-AFP

2532

kai

καὶ

and

Conj

2511

katharisē

καθαρίσῃ

might cleanse

V-ASA-3S

1473

hēmas

ἡμᾶς

PPro-A1P

575

apo

ἀπὸ

from

Prep

3956

pasēs

πάσης

all

Adj-GFS

adikias

ἀδικίας

unrighteousness

N-GFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

εαν ομολογωμεν 5725 τας αμαρτιας ημων πιστος εστιν 5719 και δικαιος ινα αφη 5632 ημιν τας αμαρτιας και καθαριση 5661 ημας απο πασης αδικιας

Textus Receptus (Beza, 1598)

εαν ομολογωμεν τας αμαρτιας ημων πιστος εστιν και δικαιος ινα αφη ημιν τας αμαρτιας και καθαριση ημας απο πασης αδικιας

Berean Greek Bible (2016)

ἐὰν ὁμολογῶμεν ἡμῶν, τὰς ἁμαρτίας ἐστιν πιστός καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

εαν 5725 ομολογωμεν τας 5719 αμαρτιας ημων πιστος εστιν και 5632 δικαιος ινα αφη ημιν 5661 τας αμαρτιας και καθαριση ημας απο πασης αδικιας

Neste-Aland 26

ἐὰν ὁμολογῶμεν 5725 τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν πιστός ἐστιν 5748 καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ 5632 ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ 5661 ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας

SBL Greek New Testament (2010)

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

ἐὰν ὁμολογῶμεν 5725 τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν 5719 καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ 5632 ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας, καὶ καθαρίσῃ 5661 ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
If we confess our - sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

English Standard Version
If we confess our sins he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness

Holman Christian Standard Version
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

King James Version
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

New American Standard Version
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.

New Living Translation
But if we confess our sins to him he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness

World English Bible
If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

1 John1Jn 1:8 1 John1Jn 1 1 John1Jn 1:10