Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 2:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Adonijah
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Haggith
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Bath-sheba,
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3384
mētera
μητέρα
mother
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Solomon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
did obeisance to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ.
her.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
she said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1515
eirēnē
εἰρήνη
in peace
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1529
eisodos
εἴσοδός
entering
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Are you?
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1515
eirēnē
εἰρήνη
Peace.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויבא אדניהו בן חגית אל בת שבע אם שלמה ותאמר השלום באך ויאמר שלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֞א אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן־חַגֵּ֗ית אֶל־בַּת־שֶׁ֙בַע֙ אֵם־שְׁלֹמֹ֔ה וַתֹּ֖אמֶר הֲשָׁלֹ֣ום בֹּאֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר שָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויבא אדניהו בן חגית אל בת'ceשׁבע אם שׁלמה ותאמר השׁלום באך ויאמר שׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֞א אֲדֹנִיָּ֣הוּ בֶן־חַגֵּ֗ית אֶל־בַּת־שֶׁ֙בַע֙ אֵם־שְׁלֹמֹ֔ה וַתֹּ֖אמֶר הֲשָׁלֹ֣ום בֹּאֶ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר שָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν Αδωνιας υἱὸς Αγγιθ πρὸς Βηρσαβεε μητέρα Σαλωμων καὶ προσεκύνησεν αὐτῇ. ἡ δὲ εἶπεν εἰρήνη ἡ εἴσοδός σου καὶ εἶπεν εἰρήνη·
Berean Study Bible
Now Adonijah son of Haggith went to vvv Bathsheba the mother of Solomon, who asked, "Do you come in peace?" "Yes, in peace," he replied.
Now Adonijah son of Haggith went to vvv Bathsheba the mother of Solomon, who asked, "Do you come in peace?" "Yes, in peace," he replied.
English Standard Version
Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon And she said Do you come peacefully He said Peacefully
Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon And she said Do you come peacefully He said Peacefully
Holman Christian Standard Version
Now Adonijah son of Haggith came to Bathsheba, Solomon's mother. She asked, "Do you come peacefully? "Peacefully," he replied,
Now Adonijah son of Haggith came to Bathsheba, Solomon's mother. She asked, "Do you come peacefully? "Peacefully," he replied,
King James Version
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said (8799), Comest thou peaceably? And he said (8799), Peaceably.
And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said (8799), Comest thou peaceably? And he said (8799), Peaceably.
Lexham English Bible
Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon, and she said, "⌊Are you coming in peace⌋
Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon, and she said, "⌊Are you coming in peace⌋
New American Standard Version
Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, "Do you come peacefully?" And he said, "Peacefully."
Now Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. And she said, "Do you come peacefully?" And he said, "Peacefully."
World English Bible
Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, "Do you come peaceably?" He said, "Peaceably.
Then Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. She said, "Do you come peaceably?" He said, "Peaceably.
