Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 20:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
2089
eti
ἔτι
during
Adverb
1473
mou
μου
my
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2198
zōntos
ζῶντος
living
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ,
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1656
eleos
ἔλεος
mercy
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
of the lord
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
2288
thanatō
θανάτῳ
in death
Noun, Dative Singular Masculine
599
apothanō
ἀποθάνω,
I should die,
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
Aleppo Codex
ולא אם עודני חי ולא תעשה עמדי חסד יהוה ולא אמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃
Masoretic Text (1524)
ולא אם עודני חי ולא תעשׂה עמדי חסד יהוה ולא אמות
Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֖א אִם־עֹודֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃
Greek Septuagint
καὶ μὲν ἔτι μου ζῶντος καὶ ποιήσεις ἔλεος μετ᾿ ἐμοῦ, καὶ ἐὰν θανάτῳ ἀποθάνω,
Berean Study Bible
And as long as ... I live, ... treat me with the LORD''s loving devotion that I may not die,
And as long as ... I live, ... treat me with the LORD''s loving devotion that I may not die,
English Standard Version
If I am still alive show me the steadfast love of the Lord that I may not die
If I am still alive show me the steadfast love of the Lord that I may not die
Holman Christian Standard Version
If I continue to live, treat me with the Lord's faithful love, but if I die,
If I continue to live, treat me with the Lord's faithful love, but if I die,
King James Version
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
Lexham English Bible
And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?
And not while I am still alive, will you not show the loyal love of Yahweh with me, that I may not die?
New American Standard Version
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the Lord, that I may not die?
"If I am still alive, will you not show me the lovingkindness of the Lord, that I may not die?
World English Bible
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
You shall not only while yet I live show me the loving kindness of Yahweh, that I not die;
