Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 25:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it shall be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3752
whenever
4160
poiēsei
ποιήσει
the lord
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
for
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
my master,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2596
according to
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3739
which
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
18
agatha
ἀγαθὰ
good things
Adjective, Accusative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
concerning
Preposition
1473
se
σέ,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1781
enteleitai
ἐντελεῖταί
shall give charge
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
2233
hēgoumenon
ἡγούμενον
taking the lead
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Israel.
Aleppo Codex
והיה כי יעשה יהוה לאדני ככל אשר דבר את הטובה עליך וצוך־לנגיד על ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כִּֽי־יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֶת־הַטֹּובָ֖ה עָלֶ֑יךָ וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי יעשׂה יהוה לאדני ככל אשׁר דבר את הטובה עליך וצוך לנגיד על ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּֽי־יַעֲשֶׂ֤ה יְהוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֶת־הַטֹּובָ֖ה עָלֶ֑יךָ וְצִוְּךָ֥ לְנָגִ֖יד עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὅτι ποιήσει κύριος τῷ κυρίῳ μου πάντα, ὅσα ἐλάλησεν ἀγαθὰ ἐπὶ σέ, καὶ ἐντελεῖταί σοι κύριος εἰς ἡγούμενον ἐπὶ Ισραηλ,
Berean Study Bible
- When the LORD has done for my lord all - the good He promised - and has appointed you ruler ... over Israel,
- When the LORD has done for my lord all - the good He promised - and has appointed you ruler ... over Israel,
English Standard Version
And when the Lord has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel
And when the Lord has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you and has appointed you prince over Israel
Holman Christian Standard Version
When the Lord does for my lord all the good He promised and appoints you ruler over Israel,
When the Lord does for my lord all the good He promised and appoints you ruler over Israel,
King James Version
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel;
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
"And when the Lord does for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and appoints you ruler over Israel,
"And when the Lord does for my lord according to all the good that He has spoken concerning you, and appoints you ruler over Israel,
World English Bible
It shall come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel,
It shall come to pass, when Yahweh has done to my lord according to all the good that he has spoken concerning you, and shall have appointed you prince over Israel,
