Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 26:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2198
zē
ζῇ
As the lord
Verb, Present Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
that
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
the lord
Adverb
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
3817
paisē
παίσῃ
smite
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
auton
αὐτόν,
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3588
ē
ἢ
Conjunction
2250
hēmera
ἡμέρα
his day
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2064
elthē
ἔλθῃ
should come
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apothanē
ἀποθάνῃ,
he should die,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1519
eis
εἰς
by
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
battle
Noun, Accusative Singular Masculine
2597
katabē
καταβῇ
should go down
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4369
prostethē
προστεθῇ·
be added to his fathers;
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר דוד חי יהוה כי אם יהוה יגפנו או יומו יבוא ומת או במלחמה ירד ונספה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ חַי־יְהוָ֔ה כִּ֥י אִם־יְהוָ֖ה יִגָּפֶ֑נּוּ אֹֽו־יֹומֹ֤ו יָבֹוא֙ וָמֵ֔ת אֹ֧ו בַמִּלְחָמָ֛ה יֵרֵ֖ד וְנִסְפָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד חי יהוה כי אם יהוה יגפנו או יומו יבוא ומת או במלחמה ירד ונספה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ חַי־יְהוָ֔ה כִּ֥י אִם־יְהוָ֖ה יִגָּפֶ֑נּוּ אֹֽו־יֹומֹ֤ו יָבֹוא֙ וָמֵ֔ת אֹ֧ו בַמִּלְחָמָ֛ה יֵרֵ֖ד וְנִסְפָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ ζῇ κύριος, ἐὰν μὴ κύριος παίσῃ αὐτόν, ἢ ἡ ἡμέρα αὐτοῦ ἔλθῃ καὶ ἀποθάνῃ, ἢ εἰς πόλεμον καταβῇ καὶ προστεθῇ·
Berean Study Bible
David added, "As surely as the LORD lives, the LORD Himself ... ... will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
David added, "As surely as the LORD lives, the LORD Himself ... ... will strike him down; either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
English Standard Version
And David said As the Lord lives the Lord will strike him or his day will come to die or he will go down into battle and perish
And David said As the Lord lives the Lord will strike him or his day will come to die or he will go down into battle and perish
Holman Christian Standard Version
David added, "As the Lord lives, the Lord will certainly strike him down: either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
David added, "As the Lord lives, the Lord will certainly strike him down: either his day will come and he will die, or he will go into battle and perish.
King James Version
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die (8804); or he shall descend into battle, and perish (8738).
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die (8804); or he shall descend into battle, and perish (8738).
Lexham English Bible
And David said, "⌊As Yahweh lives⌋⌊certainly⌋⌊perish⌋.
And David said, "⌊As Yahweh lives⌋⌊certainly⌋⌊perish⌋.
New American Standard Version
David also said, "As the Lord lives, surely the Lord will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish.
David also said, "As the Lord lives, surely the Lord will strike him, or his day will come that he dies, or he will go down into battle and perish.
World English Bible
David said, "As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
David said, "As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
