Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
2064
come
erchontai
ἔρχονται
V.PMI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Ziphites
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1015
hill
bounon
βουνὸν
N.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
David
4628.1
is sheltered
skepazetai
σκεπάζεται
V.PMI3S
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1015
hill
bounon
βουνὸν
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Hachilah,
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2596
against
kata
κατὰ
P
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Jeshimon.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2048
wilderness
erēmon
ἔρημον
N.ASF
*
of Ziph,
2532
and
kai
καὶ
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPF
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
1588
chosen
eklektoi
ἐκλεκτοὶ
A.NPM
1537
of
ex
ἐξ
P
*
Israel,
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2212
to seek
zētein
ζητεῖν
V.PAN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
David
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2048
wilderness
erēmon
ἔρημον
N.ASF
*
of Ziph.
2532
And
kai
καὶ
C
3924.2-*
Saul camped
parenebalen
παρενέβαλεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1015
hill
bounō
βουνῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Hachilah,
1909
against
epi
ἐπὶ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Jeshimon,
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3598
way.
hodou
ὁδοῦ,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
David
2523
stayed
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2048
wilderness.
erēmō
ἐρήμῳ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2048
wilderness.
erēmō
ἐρήμῳ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
2685
spies,
kataskopous
κατασκόπους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1097
he knew
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2092
prepared
hetoimos
ἕτοιμος
A.NSM
1563
from there.
2532
And
kai
καὶ
C
2977
in private,
lathra
λάθρᾳ
D
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
where
hou
οὗ
D
2518
was sleeping
ekatheuden
ἐκάθευδεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
*
Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
where
hou
οὗ
D
2837
went to bed
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
*
Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Abner
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ner
751.2-1473
his commander-in-chief
1563
was there.
ekei
ἐκεῖ
D
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
2518
was sleeping
ekatheuden
ἐκάθευδεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
2985.1
the royal chariot,
lampēnē
λαμπήνῃ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3924.2
were camping
parembeblēkōs
παρεμβεβληκὼς
V.XAPNSM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ahimelech
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hittite,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abishai
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Zeruiah,
80
brother
adelphon
ἀδελφὸν
N.ASM
*
of Joab,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1525
shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3925
camp?
parembolēn
παρεμβολήν
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1525
shall enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1531
they enter,
eisporeuetai
εἰσπορεύεται
V.PMI3S
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abishai,
1519
among
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3571
at night.
nykta
νύκτα,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
*
Saul
2518
was sleeping
katheudōn
καθεύδων
V.PAPNSM
5258
a deep sleep
hypnō
ὕπνῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
2985.1
the royal chariot,
lampēnē
λαμπήνῃ,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1393.2-1473
his spear
1704.1
was sticking
empepēgos
ἐμπεπηγὸς
V.XAPNSM
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
4314
by
pros
πρὸς
P
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Abner
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
2518
slept
katheudōn
καθεύδων
V.PAPNSM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
608
apekleisen
ἀπέκλεισεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2190
echthron
ἐχθρόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your enemy
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your hands.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
3960
pataxō
πατάξω
V.FAI1S
1211
I shall indeed strike
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
with the
ton
τὸν
RA.ASM
1393.2
spear
dorati
δόρατι
N.DSN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
530
once,
hapax
ἅπαξ
D
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I should not
ou
οὐ
D
1208.1
repeat it a second time
deuterōsō
δευτερώσω
V.AAS1S
1473
against him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abishai,
3361
you should not
mē
μὴ
D
1311
utterly destroy
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
2018
shall bear
epoisei
ἐποίσει
V.FAI3S
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1519
against
3588
the
5547
anointed one
christon
χριστὸν
A.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
121.1
be acquitted?
athōōthēsetai
ἀθῳωθήσεται
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2198
zē
ζῇ
V.PAS3S
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
As the lord
3754
that
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
the lord
3817
smite
paisē
παίσῃ
V.AAS3S
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2228
or
ē
ἢ
C
3588
ē
ἢ
C
2250
hēmera
ἡμέρα
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his day
2064
should come
elthē
ἔλθῃ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
599
he should die,
apothanē
ἀποθάνῃ,
V.AAS3S
2228
or
ē
ἢ
C
1519
by
eis
εἰς
P
4171
battle
polemon
πόλεμον
N.ASM
2597
should go down
katabē
καταβῇ
V.AAS3S
2532
and
kai
καὶ
C
4369
be added to his fathers;
prostethē
προστεθῇ·
V.APS3S
3365
then it is by no means
mēdamōs
μηδαμῶς
D
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3844
from
para
παρὰ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2018
to bear
epenenkein
ἐπενεγκεῖν
V.AAN
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
1909
against
epi
ἐπὶ
P
5547
the anointed one
christon
χριστὸν
A.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
2983
take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1393.2
spear
dory
δόρυ
N.ASN
575
from
apo
ἀπὸ
P
4314
before
pros
πρὸς
P
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5316.2
flask
phakon
φακὸν
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water,
hydatos
ὕδατος,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
565
apelthōmen
ἀπέλθωμεν
V.AAS1P
1473
we shall go forth.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1393.2
spear
dory
δόρυ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5316.2
flask
phakon
φακὸν
N.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
575
from
apo
ἀπὸ
P
4314
before
pros
πρὸς
P
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
565
they went forth.
apēlthon
ἀπῆλθον
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
one
to
τὸ
RA.ASN
991
seeing,
blepōn
βλέπων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
one
to
τὸ
RA.ASN
1097
knowing,
ginōskōn
γινώσκων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
one
to
τὸ
RA.ASN
1825
awakening --
exegeiromenos
ἐξεγειρόμενος,
V.PMPNSM
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
5258.1
were sleeping,
hypnountes
ὑπνοῦντες,
V.PAPNPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2285
a stupefaction
thambos
θάμβος
N.NSN
2962
from the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1968
fell
epepesen
ἐπέπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4008
other side,
peran
πέραν
P
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stood
estē
ἔστη
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2884.2
top
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3735
mountain
orous
ὄρους
N.GSN
3113
far off,
makrothen
μακρόθεν,
D
2532
and
kai
καὶ
C
4183
a long
pollē
πολλὴ
A.NSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
3598
way
hodos
ὁδὸς
N.NSF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4341
David called
prosekalesato
προσεκαλέσατο
V.AMI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people,
laon
λαὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*-2980
he spoke to Abner
5207
son
*
of Ner,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3756
Will you not
ouk
οὐκ
D
611
answer,
apokrithēsei
ἀποκριθήσει,
V.FPI2S
*
Abner?
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.2
are you,
ei
εἶ
V.PAI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2564
calling
kalōn
καλῶν
V.PAPNSM
1473
me?
me
με
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abner,
3780
Are not
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1473
you?
sy
σύ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
5100
who is
tis
τίς
RI.NSM
5613
as
hōs
ὡς
X
1473
you
sy
σύ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
1302
why
3756
ouk
οὐκ
D
5442
phylasseis
φυλάσσεις
V.PAI2S
do you not guard
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your master
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king?
basilea
βασιλέα
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
1311
to destroy
diaphtheirai
διαφθεῖραι
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your master
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
3756
is not
ouk
οὐκ
D
18
a good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4487
thing
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3778
this
touto
τοῦτο,
RD.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.ASN
4160
you have done.
pepoiēkas
πεποίηκας·
V.XAI2S
2198
As lives
zē
ζῇ
V.PAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
2288
of death
1473
you are,
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASN
3361
not
5442
guarding
phylassontes
φυλάσσοντες
V.PAPNPM
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2962
kyrios
κύριος,
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your master,
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5547
anointed one
christon
χριστὸν
A.ASM
2962
of the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
1492
see
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
4226
where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1393.2
spear
dory
δόρυ
N.NSN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5316.2
flask
phakos
φακὸς
N.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5204
water,
hydatos
ὕδατος
N.GSN
3588
the things
to
τὸ
RA.ASN
4314
by
pros
πρὸς
P
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head!
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
*
of David,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5456
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your voice
3778
Is this
hautē
αὕτη,
RD.NSF
5043
son
teknon
τέκνον
N.NSN
*
David?
2532
And
kai
καὶ
C
5456
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1473
My voice
2962
kyrie
κύριε
N.VSM
1473
my master;
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant,
935
O king.
basileu
βασιλεῦ.
N.VSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2444
Why
3778
is this
touto
τοῦτο
RD.ASN
2614
pursues
katadiōkei
καταδιώκει
V.PAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
my master
kyrios
κύριός
N.NSM
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servant?
3754
For
hoti
ὅτι
C
5100
in what
ti
τί
RI.ASN
264
have I sinned?
hēmartēka
ἡμάρτηκα
V.XAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
2147
was found
heurethē
εὑρέθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
me
emoi
ἐμοὶ
RP.DS
92
offence?
adikēma
ἀδίκημα
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
191
let hear
akousatō
ἀκουσάτω
V.AAD3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4487
words
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his servant!
1487
If
ei
εἰ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1977.3
stirs
episeiei
ἐπισείει
V.PAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me,
eme
ἐμέ,
RP.AS
3750.1
then may smell acceptable
osphrantheiē
ὀσφρανθείη
V.APO3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2378
thysias
θυσίας
N.GSF
1473
sou
σου·
RP.GS
your sacrifice.
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
5207
the sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
444
of men,
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
1944
epikataratoi
ἐπικατάρατοι
A.NPM
3778
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
then let these be accursed
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyrios
κύριός
N.NSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1544
exebalon
ἐξέβαλόν
V.AAI3P
1473
me
με
RP.AS
they cast me out
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3361
to not
mē
μὴ
D
4741
be fixed firmly
estēristhai
ἐστηρίσθαι
V.XMN
1722
in
en
ἐν
P
2817
the inheritance
klēronomia
κληρονομίᾳ
N.DSF
2962
of the lord
kyrios
κύριός
N.NSM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
4198
Go
poreuou
πορεύου
V.PMD2S
1398
serve
douleue
δούλευε
V.PAD2S
2316
theos
θεὸς
N.NSM
2087
heterois
ἑτέροις.
A.DPM
other gods!
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
3361
not
mē
μὴ
D
4098
may fall
pesoi
πέσοι
V.FAO3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
129
haima
αἷμά
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my blood
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
1828.2
right opposite
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1831
has come forth
exelēlythen
ἐξελήλυθεν
V.XAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
2212
to seek
zētein
ζητεῖν
V.PAN
5589.7-1473
flea
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1520
one,
2531
as
kathōs
καθὼς
D
2614
pursues prey
katadiōkei
καταδιώκει
V.PAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3563.3
long-eared owl
nyktikorax
νυκτικόραξ
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3735
mountains.
oresin
ὄρεσιν.
N.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
264
I have sinned.
hēmartēka
ἡμάρτηκα·
V.XAI1S
1994
Return,
epistrephe
ἐπίστρεφε,
V.PAD2S
5043
son
teknon
τέκνον
N.NSN
*
David!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3756
I shall not
ou
οὐ
D
2554
do evil
kakopoiēsō
κακοποιήσω
V.AAS1S
1473
against you
se
σε
RP.AS
2089
any more,
446.2
because
1784
was valued
entimos
ἔντιμος
A.NSM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my life
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes;
2532
and
kai
καὶ
C
1722
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4594
today
sēmeron
σήμερον·
D
3154
I have acted in folly,
memataiōmai
μεματαίωμαι
V.XPI1S
2532
and
kai
καὶ
C
50
I am ignorant
ēgnoēka
ἠγνόηκα
V.XAI1S
4183
much
polla
πολλὰ
A.APN
4970
very.
sphodra
σφόδρα.
D
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1393.2
spear
dory
δόρυ
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king.
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
1330
Let come through
dielthetō
διελθέτω
V.AAD3S
1211
indeed
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
3808
servants
paidariōn
παιδαρίων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2983
take
labetō
λαβέτω
V.AAD3S
1473
it!
auto
αὐτό.
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1994
will restore
epistrepsei
ἐπιστρέψει
V.FAI3S
1538
to each
hekastō
ἑκάστῳ
A.DSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
1343
dikaiosynas
δικαιοσύνας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his righteousness
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
4102
pistin
πίστιν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his trust;
5613
as
hōs
ὡς
C
3860
delivered
paredōken
παρέδωκέν
V.AAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my hands,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I did not
ouk
οὐκ
D
2309
want
ēthelēsa
ἠθέλησα
V.AAI1S
2018
to bear
epenenkein
ἐπενεγκεῖν
V.AAN
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
1909
against
epi
ἐπὶ
P
5547
the anointed one
christon
χριστὸν
A.ASM
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
2531
as
kathōs
καθὼς
D
3170
was magnified
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your life
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1722
in
en
ἐν
P
3778
this,
tautē
ταύτῃ
RD.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my eyes,
3779
so
houtōs
οὕτως
D
3170
may be magnified
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my life
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4628.1
may he shelter
skepasai
σκεπάσαι
V.AAN
1473
me,
me
με
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1807
may he rescue
exeleitai
ἐξελεῖταί
V.FMI3S
1473
me
me
με
RP.AS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
2347
affliction.
thlipseōs
θλίψεως.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David,
2127
Being blessed
eulogēmenos
εὐλογημένος
V.XPPNSM
1473
are you,
sy
σύ,
RP.NS
5043
son
teknon
τέκνον,
N.NSN
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
by performing
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
4160
you shall perform,
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
1410
in ability
dynamenos
δυνάμενος
V.PMPNSM
1410
you shall be able.
dynamenos
δυνάμενος
V.PMPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
1519
on
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3598
hodon
ὁδὸν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his way,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Saul
390
returned
anestrepsen
ἀνέστρεψεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his place.
