Lectionary Calendar

Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

1 Samuel 27:9

TapClick Strong's number to view lexical information.

1 Samuel1Sa 27:8 1 Samuel1Sa 27 1 Samuel1Sa 27:10

2532

kai

καὶ

And

Conjunction

5180

etypte

ἔτυπτε

he struck

Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular

3588

tēn

τὴν

the

Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine

1093

gēn

γῆν

land,

Noun, Accusative Singular Feminine

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

3756

ouk

οὐκ

did not

Adverb

2225

ezōogonei

ἐζωογόνει

bring forth alive

Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular

435

andra

ἄνδρα

man

Noun, Accusative Singular Masculine

2228

1135

gynaika

γυναῖκα

woman;

Noun, Accusative Singular Feminine

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

2983

elambanen

ἐλάμβανεν

they took

Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular

4168

poimnia

ποίμνια

flocks,

Noun, Accusative Plural Neuter

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

1009.3

boukolia

βουκόλια

herds,

Noun, Accusative Plural Neuter

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

3688

onous

ὄνους

donkeys,

Noun, Accusative Plural Feminine

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

2574

kamēlous

καμήλους

camels,

Noun, Accusative Plural Masculine

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

2441

himatismon

ἱματισμόν,

clothes.

Noun, Accusative Singular Masculine

2532

kai

καὶ

And

Conjunction

390

anestrepsan

ἀνέστρεψαν

they returned

Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

2064

ērchonto

ἤρχοντο

came

Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural

4314

pros

πρὸς

Preposition

Achish.

Aleppo Codex

והכה דוד את הארץ ולא יחיה איש ואשה ולקח צאן ובקר וחמרים וגמלים ובגדים וישב ויבא אל אכיש

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְהִכָּ֤ה דָוִד֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יְחַיֶּ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֑ה וְלָקַח֩ צֹ֨אן וּבָקָ֜ר וַחֲמֹרִ֤ים וּגְמַלִּים֙ וּבְגָדִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיָּבֹ֥א אֶל־אָכִֽישׁ׃

Masoretic Text (1524)

והכה דוד את הארץ ולא יחיה אישׁ ואשׁה ולקח צאן ובקר וחמרים וגמלים ובגדים וישׁב ויבא אל אכישׁ

Westminster Leningrad Codex

Greek Septuagint

καὶ ἔτυπτε τὴν γῆν καὶ οὐκ ἐζωογόνει ἄνδρα καὶ γυναῖκα καὶ ἐλάμβανεν ποίμνια καὶ βουκόλια καὶ ὄνους καὶ καμήλους καὶ ἱματισμόν, καὶ ἀνέστρεψαν καὶ ἤρχοντο πρὸς Αγχους.

Berean Study Bible
Whenever David - attacked a territory, he did not leave a man or woman{alive}, but he took the flocks and herds, the donkeys, camels, and clothing. Then he would return ... to Achish,

English Standard Version
And David would strike the land and would leave neither man nor woman alive but would take away the sheep the oxen the donkeys the camels and the garments and come back to Achish

Holman Christian Standard Version
Whenever David attacked the land, he did not leave a single person alive, either man or woman, but he took flocks, herds, donkeys, camels, and clothing. Then he came back to Achish,

King James Version
And David smote the land, and left neither man nor woman alive (8762), and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned (8799), and came to Achish.

Lexham English Bible
So David struck the land and did not leave a man or a woman alive; he took the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned and came to Achish.

New American Standard Version
David attacked the land and did not leave a man or a woman alive, and he took away the sheep, the cattle, the donkeys, the camels, and the clothing. Then he returned and came to Achish.

World English Bible
David struck the land, and saved neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the cattle, and the donkeys, and the camels, and the clothing; and he returned, and came to Achish.

1 Samuel1Sa 27:8 1 Samuel1Sa 27 1 Samuel1Sa 27:10