Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 5:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
Philistines
Noun, Nominative Plural Masculine
2983
elabon
ἔλαβον
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of God,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1533
eisēnenkan
εἰσήνεγκαν
carried
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
*
Ebenezer
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Ashdod.
Aleppo Codex
ופלשתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשדודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפְלִשְׁתִּים֙ לָֽקְח֔וּ אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וַיְבִאֻ֛הוּ מֵאֶ֥בֶןהָעֵ֖זֶר אַשְׁדֹּֽודָה׃
Masoretic Text (1524)
ופלשׁתים לקחו את ארון האלהים ויבאהו מאבן העזר אשׁדודה
Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּים֙ לָֽקְח֔וּ אֵ֖ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וַיְבִאֻ֛הוּ מֵאֶ֥בֶןהָעֵ֖זֶר אַשְׁדֹּֽודָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀλλόφυλοι ἔλαβον τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ καὶ εἰσήνεγκαν αὐτὴν ἐξ Αβεννεζερ εἰς Ἄζωτον.
Berean Study Bible
After the Philistines had captured - the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
After the Philistines had captured - the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
English Standard Version
When the Philistines captured the ark of God they brought it from Ebenezer to Ashdod
When the Philistines captured the ark of God they brought it from Ebenezer to Ashdod
Holman Christian Standard Version
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
King James Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Lexham English Bible
Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
New American Standard Version
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
World English Bible
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
