Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 5:12
3754
For
1096
there came to pass
4799
a confusion
2288
of death
1722
in
3650
the entire
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
city,
Noun, Genitive Singular Feminine
926
severe
4970
exceedingly,
5613
as
1525
entered
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2787
ark
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2316
God
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2198
zōntes
ζῶντες
living
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
599
apothanontes
ἀποθανόντες
dying
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
4141
eplēgēsan
ἐπλήγησαν
were struck
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1475.3
hedras
ἕδρας,
buttocks.
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2906
kraugē
κραυγὴ
cry
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
city
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
unto
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3772
ouranon
οὐρανόν.
heaven.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
והאנשים אשר לא מתו הכו בעפלים ותעל שועת העיר השמים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בעפלים וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
והאנשׁים אשׁר לא מתו הכו בעפלים ותעל שׁועת העיר השׁמים
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מֵ֔תוּ הֻכּ֖וּ בעפלים וַתַּ֛עַל שַֽׁוְעַ֥ת הָעִ֖יר הַשָּׁמָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ζῶντες καὶ οὐκ ἀποθανόντες ἐπλήγησαν εἰς τὰς ἕδρας, καὶ ἀνέβη ἡ κραυγὴ τῆς πόλεως εἰς τὸν οὐρανόν.
Berean Study Bible
Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
Those who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
English Standard Version
The men who did not die were struck with tumors and the cry of the city went up to heaven
The men who did not die were struck with tumors and the cry of the city went up to heaven
Holman Christian Standard Version
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven.
King James Version
And the men that died not were smitten with the emerods (8675): and the cry of the city went up to heaven.
And the men that died not were smitten with the emerods (8675): and the cry of the city went up to heaven.
Lexham English Bible
The men who did not die were struck with the tumors, so that the cry of the city for help went up to heaven.
The men who did not die were struck with the tumors, so that the cry of the city for help went up to heaven.
New American Standard Version
And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.
And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.
World English Bible
The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
