Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

1 Samuel 8:12

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5087
thesthai
θέσθαι
he will appoint
Verb, Aorist Middle Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1438
heautō
ἑαυτῷ
for himself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
5506
chiliarchous
χιλιάρχους
as commanders of thousands,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1543
hekatontarchous
ἑκατοντάρχους
commanders of hundreds,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
 
Conjunction
722
to plow
3588
 
721.2-1473
his plowing,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2325
therizein
θερίζειν
to harvest
Verb, Present Active Infinate
2326
therismon
θερισμὸν
his harvest,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5166
trygan
τρυγᾶν
to gather the vintage
Verb, Present Active Infinate
5166.2-1473
trygan
τρυγᾶν
of his gathering the crops,
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiein
ποιεῖν
to make
Verb, Present Active Infinate
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
4170.1-1473
for his warfare,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4632
skeuē
σκεύη
items
Noun, Accusative Plural Neuter
716
harmatōn
ἁρμάτων
for his chariots.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine

 

Aleppo Codex
ולשום לו שרי אלפים ושרי חמשים ולחרש חרישו ולקצר קצירו ולעשות כלי מלחמתו וכלי רכבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָשׂ֣וּם לֹ֔ו שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישֹׁו֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִירֹ֔ו וְלַעֲשֹׂ֥ות כְּלֵֽי־מִלְחַמְתֹּ֖ו וּכְלֵ֥י רִכְבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ולשׂום לו שׂרי אלפים ושׂרי חמשׁים ולחרשׁ חרישׁו ולקצר קצירו ולעשׂות כלי מלחמתו וכלי רכבו
Westminster Leningrad Codex
וְלָשׂ֣וּם לֹ֔ו שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישֹׁו֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִירֹ֔ו וְלַעֲשֹׂ֥ות כְּלֵֽי־מִלְחַמְתֹּ֖ו וּכְלֵ֥י רִכְבֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ θέσθαι αὐτοὺς ἑαυτῷ χιλιάρχους καὶ ἑκατοντάρχους καὶ θερίζειν θερισμὸν αὐτοῦ καὶ τρυγᾶν τρυγητὸν αὐτοῦ καὶ ποιεῖν σκεύη πολεμικὰ αὐτοῦ καὶ σκεύη ἁρμάτων αὐτοῦ·
Berean Study Bible
He will appoint some for himself as commanders of thousands and of fifties, and others to plow his ground, to reap his harvest, to make his weapons of war, and to equip his chariots.
English Standard Version
And he will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties and some to plow his ground and to reap his harvest and to make his implements of war and the equipment of his chariots
Holman Christian Standard Version
He can appoint them for his use as commanders of thousands or commanders of fifties, to plow his ground or reap his harvest, or to make his weapons of war or the equipment for his chariots.
King James Version
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
Lexham English Bible
He will appoint for himself commanders of thousands and commanders of fifties, and those to do his plowing⌋those to make weapons of war and the equipment for his chariots.
New American Standard Version
"He will appoint for himself commanders of thousands and of fifties, and {some} to do his plowing and to reap his harvest and to make his weapons of war and equipment for his chariots.
World English Bible
and he will appoint them to him for captains of thousands, and captains of fifties; and he will assign some to plow his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and the instruments of his chariots.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile