Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 9:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Samuel
1492
beheld
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Saul,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος,
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
2036
eipa
εἶπά
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3778
houtos
οὗτος
This one
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2677.1
shall rule
1909
over
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
my people.
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ושמואל ראה את שאול ויהוה ענהו הנה־האיש אשר אמרתי אליך זה יעצר בעמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמוּאֵ֖ל רָאָ֣ה אֶת־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה עָנָ֔הוּ הִנֵּ֤ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ זֶ֖ה יַעְצֹ֥ר בְּעַמִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ושׁמואל ראה את שׁאול ויהוה ענהו הנה האישׁ אשׁר אמרתי אליך זה יעצר בעמי
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמוּאֵ֖ל רָאָ֣ה אֶת־שָׁא֑וּל וַיהוָ֣ה עָנָ֔הוּ הִנֵּ֤ה הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ זֶ֖ה יַעְצֹ֥ר בְּעַמִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ Σαμουηλ εἶδεν τὸν Σαουλ· καὶ κύριος ἀπεκρίθη αὐτῷ ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος, ὃν εἶπά σοι οὗτος ἄρξει ἐν τῷ λαῷ μου.
Berean Study Bible
When Samuel saw - Saul, the LORD told him, "Here is the man of whom I spoke ...; he shall rule over My people."
When Samuel saw - Saul, the LORD told him, "Here is the man of whom I spoke ...; he shall rule over My people."
English Standard Version
When Samuel saw Saul the Lord told him Here is the man of whom I spoke to you He it is who shall restrain my people
When Samuel saw Saul the Lord told him Here is the man of whom I spoke to you He it is who shall restrain my people
Holman Christian Standard Version
When Samuel saw Saul, the Lord told him, "Here is the man I told you about; he will rule over My people."
When Samuel saw Saul, the Lord told him, "Here is the man I told you about; he will rule over My people."
King James Version
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people.
Lexham English Bible
When Samuel saw Saul, Yahweh answered him, "Here isis the one who will govern my people."
When Samuel saw Saul, Yahweh answered him, "Here isis the one who will govern my people."
New American Standard Version
When Samuel saw Saul, the Lord said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."
When Samuel saw Saul, the Lord said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! This one shall rule over My people."
World English Bible
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people."
When Samuel saw Saul, Yahweh said to him, "Behold, the man of whom I spoke to you! this same shall have authority over my people."
