Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Thessalonians 3:12
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
4121
pleonasai
πλεονάσαι
may make to increase
V-AOA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4052
perisseusai
περισσεύσαι
to abound
V-AOA-3S
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
26
agapē
ἀγάπῃ
in love
N-DFS
1519
eis
εἰς
toward
Prep
240
allēlous
ἀλλήλους
one another
RecPro-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
toward
Prep
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
2509
kathaper
καθάπερ
even as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
1519
eis
εἰς
toward
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμας δε ο κυριος πλεονασαι 5659 και περισσευσαι 5659 τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμας δε ο κυριος πλεονασαι και περισσευσαι τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Κύριος ὑμᾶς πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας, καθάπερ ἡμεῖς καὶ εἰς ὑμᾶς,
Byzantine/Majority Text (2000)
υμας δε ο κυριος πλεονασαι και περισσευσαι τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Byzantine/Majority Text
υμας δε ο κυριος πλεονασαι 5659 και περισσευσαι 5659 τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμας 5659 δε ο κυριος πλεονασαι και 5659 περισσευσαι τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Neste-Aland 26
ὑμᾶς δὲ ὁ κύριος πλεονάσαι 5659 καὶ περισσεύσαι 5659 τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμᾶς δὲ ὁ κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμας δε ο κυριος πλεονασαι και περισσευσαι τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμας δε ο κυριος πλεονασαι και περισσευσαι τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμᾶς δὲ ὁ κύριος πλεονάσαι καὶ περισσεύσαι τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμᾶς δὲ ὁ κύριος πλεονάσαι 5659 καὶ περισσεύσαι 5659 τῇ ἀγάπῃ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας καθάπερ καὶ ἡμεῖς εἰς ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
υμας δε ο κυριος πλεονασαι 5659 και περισσευσαι 5659 τη αγαπη εις αλληλους και εις παντας καθαπερ και ημεις εις υμας
Berean Study Bible
And {may} the Lord vvv cause you to increase and overflow - with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
And {may} the Lord vvv cause you to increase and overflow - with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,
English Standard Version
and may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all as we do for you
and may the Lord make you increase and abound in love for one another and for all as we do for you
Holman Christian Standard Version
And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone, just as we also do for you.
And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone, just as we also do for you.
King James Version
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
New American Standard Version
and may the Lord cause you to increase and abound in love for one another, and for all people, just as we also {do} for you;
and may the Lord cause you to increase and abound in love for one another, and for all people, just as we also {do} for you;
New Living Translation
And may the Lord make your love for one another and for all people grow and overflow just as our love for you overflows
And may the Lord make your love for one another and for all people grow and overflow just as our love for you overflows
World English Bible
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,
and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,
