Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Shechem,
3754
for
hoti
ὅτι
C
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Shechem
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Israel
936
to give reign
basileusai
βασιλεῦσαι
V.AAN
1473
to him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
5613
when
hōs
ὡς
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Jeroboam
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nebat,
2532
(for
kai
καὶ
C
1473
he was
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt,
5613
as
hōs
ὡς
C
5343
he fled
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Solomon
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Egypt,)
2532
that
kai
καὶ
C
1537
from out of
ex
ἐξ
P
*
Egypt.
2532
And
kai
καὶ
C
649
they sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2564
called
ekalesan
ἐκάλεσαν
V.AAI3P
1473
him.
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1577
assembly
ekklēsia
ἐκκλησία
N.NSF
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2980
they spoke
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Rehoboam,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your father
4645
hardened
esklērynen
ἐσκλήρυνεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2218
zygon
ζυγὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our yoke;
2532
and
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
2893
1473
you lighten
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1397
servitude
douleias
δουλείας
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
of your father
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4642
hard,
sklēras
σκληρᾶς
A.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2218
yoke
zygon
ζυγὸν
N.ASM
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
926
heavy
bareos
βαρέος,
A.GSM
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
1325
he put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us!
hēmas
ἡμᾶς,
RP.AP
2532
and
kai
καὶ
C
1398
we will serve
douleusomen
δουλεύσομέν
V.FAI1P
1473
to you.
soi
σοι.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4198
Go
poreuesthe
πορεύεσθε
V.PMD2P
2193
until
heōs
ἕως
P
5140
three
triōn
τριῶν
A.GPF
2250
days,
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
2064
then come
erchesthe
ἔρχεσθε
V.PMI2P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me!
me
με·
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
565
went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people.
laos
λαός.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
4863
brought together
synēgagen
συνήγαγεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Rehoboam
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
N.APM
3588
of the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2476
standing
hestēkotas
ἑστηκότας
V.XAPAPM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Solomon
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
1722
during
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2198
zēn
ζῆν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his life,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4459
How
pōs
πῶς
D
1473
do you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1011
counsel
bouleuesthe
βουλεύεσθε
V.PMI2P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
611
to answer
apokrithēnai
ἀποκριθῆναι
V.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSM
to this people
3056
a word?
logon
λόγον
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
they spoke
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1437
If
ean
ἐὰν
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1096
you should be
genē
γένῃ
V.AAS3S
1519
for
eis
εἰς
P
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
2992
laō
λαῷ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ
RD.DSM
this people,
2532
and
kai
καὶ
C
700
you should please
1473
them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
2980
should speak
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
18
good,
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
2532
then
kai
καὶ
C
1510.8.6
they will be
esontai
ἔσονταί
V.FMI3P
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3816
for servants
paides
παῖδες
N.NPM
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
2641
he forsook
katelipen
κατέλιπεν
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1012
counsel
boulēn
βουλὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4245
elders,
presbyterōn
πρεσβυτέρων,
N.GPM
3739
the ones
hoi
οἳ
RR.NPM
4823
advising
synebouleusanto
συνεβουλεύσαντο
V.AMI3P
1473
to him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4823
he was advised
synebouleusanto
συνεβουλεύσαντο
V.AMI3P
3326
by
meta
μετὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3808
young men
paidariōn
παιδαρίων
N.GPN
3588
of the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
4899.3
being brought up
synektraphentōn
συνεκτραφέντων
V.APPGPN
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
of the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
2476
standing
hestēkotōn
ἑστηκότων
V.XAPGPN
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RD.DPN
5100
What
ti
τί
RI.ASN
1473
do you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1011
counsel
bouleuesthe
βουλεύεσθε
V.PMI2P
2532
that
kai
καὶ
C
611
I shall answer
apokrithēsomai
ἀποκριθήσομαι
V.FPI1S
3056
word
logon
λόγον
N.ASM
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2992
laō
λαῷ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ,
RD.DSM
this people
3739
who
hoi
οἳ
RR.NPM
2980
spoke
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
447
Spare us
anes
ἄνες
V.AAD2S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2218
yoke
zygou
ζυγοῦ,
N.GSM
3739
of which
hoi
οἳ
RR.NPM
1325
put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your father
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us?
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
2532
And
kai
καὶ
C
2980
said
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3808
young men
paidaria
παιδάρια
N.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
4899.3
having been brought up
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2980
shall you speak
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
3588
to the
ta
τὰ
RA.NPN
2992
people,
laō
λαῷ
N.DSM
3588
to the one
ta
τὰ
RA.NPN
2980
speaking
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you,
se
σὲ
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
Your father
925
oppressed
ebarynen
ἐβάρυνεν
V.IAI3S
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2218
zygon
ζυγὸν
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our yoke,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3568
now
2893
lighten
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2218
our yoke!
zygon
ζυγὸν
N.ASM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
2046
you shall say
ereis
ἐρεῖς
V.FAI2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them,
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3397
mikros
μικρὸς
A.NSM
small
1147
finger
daktylos
δάκτυλός
N.NSM
1473
My
mou
μου
RP.GS
3975.1
is thicker than
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3751
loin
osphyos
ὀσφύος
N.GSF
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father.
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my father
1783.2
inserted
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2218
yoke
zygō
ζυγῷ
N.DSM
926
a heavy,
barei
βαρεῖ
A.DSM
2504
but I
4369
will add
prosthēsō
προσθήσω
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2218
zygō
ζυγῷ
N.DSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your yoke.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
My father
3811
corrected
epaideusen
ἐπαίδευσεν
V.AAI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1722
with
en
ἐν
P
3148
whips,
mastinxin
μάστιγξιν
N.DPF
2504
but I
3811
will correct
epaideusen
ἐπαίδευσεν
V.AAI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1722
with
en
ἐν
P
4651
scorpions.
skorpiois
σκορπίοις.
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Rehoboam
3588
on the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5154
third,
tritē
τρίτῃ,
A.DSF
5613
as
hōs
ὡς
C
2980
said
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1994
Return
epistrepsate
ἐπιστρέψατε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
me
me
με
RP.AS
1722
on
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5154
third!
tritē
τρίτῃ,
A.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1473
them
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4642
hard;
sklēra
σκληρά,
D
2532
and
kai
καὶ
C
1459
abandoned
enkatelipen
ἐγκατέλιπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Rehoboam
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1012
counsel
boulēn
βουλὴν
N.ASF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4245
elders.
presbyterōn
πρεσβυτέρων
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
egō
ἐγὼ
RP.NS
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1012
counsel
boulēn
βουλὴν
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
3501
younger men,
neōterōn
νεωτέρων
A.GPM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
My father
925
oppressed
ebarynen
ἐβάρυνεν
V.IAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2218
zygon
ζυγὸν
N.ASM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your yoke,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4369
will add
prosthēsō
προσθήσω
V.FAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patēr
πατήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
My father
3811
corrected
epaideusen
ἐπαίδευσεν
V.AAI3S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
with
en
ἐν
P
3148
whips,
mastinxin
μάστιγξιν
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3811
will correct
epaideusen
ἐπαίδευσεν
V.AAI3S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
with
en
ἐν
P
4651
scorpions.
skorpiois
σκορπίοις.
N.DPM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
191
hearken to
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people.
laou
λαοῦ,
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1510.7.3
he was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3344.1
converted
metastrophē
μεταστροφὴ
N.NSF
575
from
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2443
that
450
anestēsen
ἀνέστησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3056
logon
λόγον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his word,
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Ahijah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Shilonite
4012
concerning
peri
περὶ
P
*
Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nebat.
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel
1492
saw
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
191
hearken
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1473
to them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5100
What
tis
τίς
RI.NSF
1473
is our
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3310
portion
meris
μερὶς
N.NSF
1722
with
en
ἐν
P
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
2817
the inheritance
klēronomia
κληρονομία
N.NSF
1722
with
en
ἐν
P
5207
the son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Jesse?
665.1
Run
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4638
skēnōmata
σκηνώματά
N.APN
1473
sou
σου,
RP.GS
your tents,
*
O Israel!
3568
Now
nyn
νῦν
D
991
look
blepe
βλέπε
V.PAD2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
oikon
οἶκόν
N.ASM
1473
sou
σου,
RP.GS
to your own house,
*
David!
2532
And
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4638
skēnōmata
σκηνώματά
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
its tents.
2532
And
kai
καὶ
C
435
as far as the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Israel
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
4172
the cities
polesin
πόλεσιν
N.DPF
*
of Judah,
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Rehoboam.
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Rehoboam
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Hadoram,
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5411
tribute.
phorou
φόρου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3036
stoned
elithobolēsan
ἐλιθοβόλησαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1722
with
3037
stones,
lithois
λίθοις
N.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν·
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Rehoboam
4692
hastened
espeusen
ἔσπευσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
305
to ascend
anabēnai
ἀναβῆναι
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
716
chariot
harma
ἅρμα
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5343
to flee
phygein
φυγεῖν
V.AAN
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
to
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of David
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης.
RD.GSF
this day.
