Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 23:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3367
let no one
1525
eiselthetō
εἰσελθέτω
enter
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3624
oikon
οἶκον
the house
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1508
except
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3008
leitourgountes
λειτουργοῦντες
officiating
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites!
1473
autoi
αὐτοὶ
They
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1525
eiselthetō
εἰσελθέτω
shall enter,
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
5442
phylassetō
φυλασσέτω
let guard
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5438
phylakas
φυλακὰς
watches
Noun, Accusative Plural Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואל יבוא בית יהוה כי אם הכהנים והמשרתים ללוים המה־יבאו כי קדש המה וכל העם ישמרו־משמרת יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַל־יָבֹ֣וא בֵית־יְהוָ֗ה כִּ֤י אִם־הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַמְשָׁרְתִ֣ים לַלְוִיִּ֔ם הֵ֥מָּה יָבֹ֖אוּ כִּי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֑מָּה וְכָל־הָעָ֔ם יִשְׁמְר֖וּ מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואל יבוא בית יהוה כי אם הכהנים והמשׁרתים ללוים המה יבאו כי קדשׁ המה וכל העם ישׁמרו משׁמרת יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְאַל־יָבֹ֣וא בֵית־יְהוָ֗ה כִּ֤י אִם־הַכֹּֽהֲנִים֙ וְהַמְשָׁרְתִ֣ים לַלְוִיִּ֔ם הֵ֥מָּה יָבֹ֖אוּ כִּי־קֹ֣דֶשׁ הֵ֑מָּה וְכָל־הָעָ֔ם יִשְׁמְר֖וּ מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ μὴ εἰσελθέτω εἰς οἶκον κυρίου ἐὰν μὴ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ λειτουργοῦντες τῶν Λευιτῶν· αὐτοὶ εἰσελεύσονται, ὅτι ἅγιοί εἰσιν, καὶ πᾶς ὁ λαὸς φυλασσέτω φυλακὰς κυρίου.
Berean Study Bible
No one is to enter the house of the LORD except ... the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of the LORD.
No one is to enter the house of the LORD except ... the priests and those Levites who serve; they may enter because they are consecrated, but all the people are to obey the requirement of the LORD.
English Standard Version
Let no one enter the house of the Lord except the priests and ministering Levites They may enter for they are holy but all the people shall keep the charge of the Lord
Let no one enter the house of the Lord except the priests and ministering Levites They may enter for they are holy but all the people shall keep the charge of the Lord
Holman Christian Standard Version
No one is to enter the Lord's temple but the priests and those Levites who serve; they may enter because they are holy, but all the people are to obey the requirement of the Lord.
No one is to enter the Lord's temple but the priests and those Levites who serve; they may enter because they are holy, but all the people are to obey the requirement of the Lord.
King James Version
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in (8799), for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
But let none come into the house of the LORD, save the priests, and they that minister of the Levites; they shall go in (8799), for they are holy: but all the people shall keep the watch of the LORD.
Lexham English Bible
Let no one enter into the house of Yahweh except the priests and the ministering Levites. They themselves may enter, for they are holy, but all the people shall keep the requirements of Yahweh.
Let no one enter into the house of Yahweh except the priests and the ministering Levites. They themselves may enter, for they are holy, but all the people shall keep the requirements of Yahweh.
New American Standard Version
"But let no one enter the house of the Lord except the priests and the ministering Levites; they may enter, for they are holy. And let all the people keep the charge of the Lord.
"But let no one enter the house of the Lord except the priests and the ministering Levites; they may enter, for they are holy. And let all the people keep the charge of the Lord.
World English Bible
But let no one come into the house of Yahweh, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh's instructions.
But let no one come into the house of Yahweh, except the priests, and those who minister of the Levites. They shall come in, for they are holy, but all the people shall follow Yahweh's instructions.
