Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 30:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
observed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2147
heurethentes
εὑρεθέντες
being found
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1859
heortēn
ἑορτὴν
holiday
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
106
azymōn
ἀζύμων
unleavened breads
Adjective, Genitive Plural Masculine
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
with
Preposition
2167
euphrosynē
εὐφροσύνῃ
gladness
Noun, Dative Singular Feminine
3173
megalē
μεγάλῃ
great.
Adjective, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2530.2
they sang praise
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
2596
kath᾿
καθ᾿
by
Preposition
2250
hēmeras
ἡμέρας
day,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Levites
1722
en
ἐν
with
Preposition
3708.1
organois
ὀργάνοις
instruments
Noun, Dative Plural Neuter
2479
of strength
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויעשו בני ישראל הנמצאים בירושלם את חג המצות שבעת ימים בשמחה־גדולה ומהללים ליהוה יום ביום הלוים והכהנים בכלי עז ליהוה־{ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲשׂ֣וּ בְנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִ֙ים בִּירוּשָׁלִַ֜ם אֶת־חַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וּֽמְהַלְלִ֣ים ֠לַיהוָה יֹ֣ום׀ בְּיֹ֞ום הַלְוִיִּ֧ם וְהַכֹּהֲנִ֛ים בִּכְלֵי־עֹ֖ז לַיהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו בני ישׂראל הנמצאים בירושׁלם את חג המצות שׁבעת ימים בשׂמחה גדולה ומהללים ליהוה יום ביום הלוים והכהנים בכלי עז ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂ֣וּ בְנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִ֙ים בִּירוּשָׁלִַ֜ם אֶת־חַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וּֽמְהַלְלִ֣ים ֠לַיהוָה יֹ֣ום׀ בְּיֹ֞ום הַלְוִיִּ֧ם וְהַכֹּהֲנִ֛ים בִּכְלֵי־עֹ֖ז לַיהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ εὑρεθέντες ἐν Ιερουσαλημ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ μεγάλῃ καὶ καθυμνοῦντες τῷ κυρίῳ ἡμέραν καθ᾿ ἡμέραν καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
The Israelites ... who were present in Jerusalem - celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day accompanied by loud instruments to the LORD.
The Israelites ... who were present in Jerusalem - celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day accompanied by loud instruments to the LORD.
English Standard Version
And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness and the Levites and the priests praised the Lord day by day singing with all their might to the Lord
And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness and the Levites and the priests praised the Lord day by day singing with all their might to the Lord
Holman Christian Standard Version
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments.
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments.
King James Version
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋
And the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The sons of Israel present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread {for} seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments to the Lord.
The sons of Israel present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread {for} seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments to the Lord.
World English Bible
The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh.
The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh.
