Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 32:14
5100
tis
τίς
Who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3956
pasi
πᾶσι
all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2316
theois
θεοῖς
gods
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1484
ethnōn
ἐθνῶν
of these nations,
Noun, Genitive Plural Neuter
3778
toutōn
τούτων,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1842
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
utterly destroyed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3962
pateres
πατέρες
my fathers,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3361
mē
μὴ
is the one who
Adverb
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
is able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
4982
sōsai
σῶσαι
to rescue
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laon
λαὸν
his people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
5495
cheiros
χειρός
my hand,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1410
ēdynanto
ἠδύναντο
shall be able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2316
theois
θεοῖς
your God
Noun, Dative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4982
sōsai
σῶσαι
to deliver
Verb, Aorist Active Infinate
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρός
my hand?
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
מי בכל אלהי הגוים האלה אשר החרימו אבותי אשר יכול להציל את עמו מידי כי יוכל אלהיכם להציל אתכם מידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠מִי בְּֽכָל־אֱלֹהֵ֞י הַגֹּויִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבֹותַ֔י אֲשֶׁ֣ר יָכֹ֔ול לְהַצִּ֥יל אֶת־עַמֹּ֖ו מִיָּדִ֑י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
מי בכל אלהי הגוים האלה אשׁר החרימו אבותי אשׁר יכול להציל את עמו מידי כי יוכל אלהיכם להציל אתכם מידי
Westminster Leningrad Codex
֠מִי בְּֽכָל־אֱלֹהֵ֞י הַגֹּויִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבֹותַ֔י אֲשֶׁ֣ר יָכֹ֔ול לְהַצִּ֥יל אֶת־עַמֹּ֖ו מִיָּדִ֑י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם לְהַצִּ֥יל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדִֽי׃
Greek Septuagint
τίς ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν ἐθνῶν τούτων, οὓς ἐξωλέθρευσαν οἱ πατέρες μου μὴ ἠδύναντο σῶσαι τὸν λαὸν αὐτῶν ἐκ χειρός μου, ὅτι δυνήσεται ὁ θεὸς ὑμῶν σῶσαι ὑμᾶς ἐκ χειρός μου
Berean Study Bible
Who among all the gods of these nations that my fathers - devoted to destruction has been able to deliver - his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
Who among all the gods of these nations that my fathers - devoted to destruction has been able to deliver - his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
English Standard Version
Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand that your God should be able to deliver you from my hand
Who among all the gods of those nations that my fathers devoted to destruction was able to deliver his people from my hand that your God should be able to deliver you from my hand
Holman Christian Standard Version
Who among all the gods of these nations that my predecessors completely destroyed was able to deliver his people from my power, that your God should be able to do the same for you?
Who among all the gods of these nations that my predecessors completely destroyed was able to deliver his people from my power, that your God should be able to do the same for you?
King James Version
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed (8689), that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed (8689), that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Lexham English Bible
Who among all the gods of those nations whom my ancestors utterly destroyed was able to save his people from my hand, that your God will be able to save you from my hand?
Who among all the gods of those nations whom my ancestors utterly destroyed was able to save his people from my hand, that your God will be able to save you from my hand?
New American Standard Version
'Who {was there} among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you from my hand?
'Who {was there} among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed who could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you from my hand?
World English Bible
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
