Lectionary Calendar
Monday, April 29th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these words,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tous
τοὺς
RA.APM
225
alētheian
ἀλήθειαν
N.ASF
3778
toutous
τούτους
RD.APM
this truth,
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Sennacherib
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
he came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3924.2
he camped
parenebalen
παρενέβαλεν
V.AAI3S
1909
about
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5037.2
walled,
teichēreis
τειχήρεις
A.APF
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he spoke
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4293.1
at first to take
prokatalabesthai
προκαταλαβέσθαι
V.AMN
1473
them.
autas
αὐτάς.
RD.APF
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face
3588
to
τὸ
RA.ASN
4170
was to wage war
polemēsai
πολεμῆσαι
V.AAN
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1011
he consulted
ebouleusato
ἐβουλεύσατο
V.AMI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4245
presbyterōn
πρεσβυτέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his elders,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
1415
mighty ones
dynatōn
δυνατῶν
A.GPM
1719.2
to obstruct
emphraxai
ἐμφράξαι
V.AAN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
5204
waters
hydata
ὕδατα
N.APN
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
4077
springs
pēgōn
πηγῶν,
N.GPF
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1854
outside
exō
ἔξω
D
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4172
city,
poleōs
πόλεως,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
4902.3
they vigorously assisted
synepischysan
συνεπίσχυσαν
V.AAPASN
1473
him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
4863
he brought together
2992
people
4183
many,
2532
and
1719.2
they obstructed
3588
the
5204
waters
3588
of the
4077
springs,
2532
and
3588
the
5493
rushing stream
3588
1357.1
separating
1223
through
3588
the
4172
city,
3004
saying,
3361
Should
2064
come
935
the king
*
of the Assyrians
2532
and
2147
find
5204
water
4183
much,
2532
and
2729
grow strong?
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3618
built up
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5038
wall
teichos
τεῖχος
N.ASN
3588
ta
τὰ
RA.APN
2679
having been razed,
kateskammenon
κατεσκαμμένον
V.XPPASN
2532
and
kai
καὶ
C
4444
towers,
pyrgous
πύργους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1854
outside
exō
ἔξω
D
4385.1
wall around
proteichisma
προτείχισμα
N.ASN
243
another.
allo
ἄλλο
RD.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2729
he strengthened
katischysē
κατισχύσῃ.
V.AAS3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
353.4
elevation
analēmma
ἀνάλημμα
N.ASN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
*
of David,
2532
and
kai
καὶ
C
2680
carefully prepared
kateskeuasen
κατεσκεύασεν
V.AAI3S
3696
weapons
hopla
ὅπλα
N.APN
4183
many.
polyn
πολὺν
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
he put
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
4171
of war
polemou
πολέμου
N.GSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people.
laon
λαόν,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4863
they were brought together
synēchthēsan
συνήχθησαν
V.API3P
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4113
square
plateian
πλατεῖαν
A.ASF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4439
gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4172
city.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their heart,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2480
Be strong
ischysate
ἰσχύσατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
407
be manly!
andrizesthe
ἀνδρίζεσθε,
V.PMD2P
3361
mē
μὴ
D
5399
fear not,
3366
nor
4422
be terrified
ptoēthēte
πτοηθῆτε
V.APS2P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Assyria,
2532
nor
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3956
of any
pantos
παντὸς
A.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
1484
nations
ethnous
ἔθνους
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him!
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
4183
are more
5228
over
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GSN
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
3326
With
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1023
are arms
brachiones
βραχίονες
N.NPM
4559
of flesh,
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
1161
but
de
δὲ
X
2962
is the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4982
to deliver
sōzein
σῴζειν
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4170
to wage
polemein
πολεμεῖν
V.PAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4171
polemon
πόλεμον
N.ASM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our war.
2532
And
kai
καὶ
C
2616.3
relied with confidence
katetharsēsen
κατεθάρσησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logois
λόγοις
N.DPM
*
of Hezekiah
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Sennacherib
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3816
paidas
παῖδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he was
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1909
by
epi
ἐπὶ
P
*
Lachish,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4756
stratia
στρατιὰ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his military
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
649
he sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hezekiah
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
*
Judah
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Sennacherib
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians,
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
5100
whom
tini
τίνι
RI.DSN
1473
do you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
3982
rely,
pepoithate
πεποίθατε
V.XAI2P
2532
that
kai
καὶ
C
2521
you settle
kathēsthe
κάθησθε
V.PMI2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4042
stronghold
periochē
περιοχῇ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem?
3780
Has not
ouchi
οὐχὶ
D
*
Hezekiah
538
deceived
apata
ἀπατᾷ
V.PAI3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3860
to deliver
paradounai
παραδοῦναι
V.AAN
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
2288
death,
thanaton
θάνατον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
3042
hunger,
limon
λιμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
1371.2
thirst,
dipsan
δίψαν
N.ASF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
4982
shall deliver
sōsei
σώσει
V.FAI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Assyria?
3756
not
ouch
οὐχ
D
3778
this
houtos
οὗτός
RD.NSM
1510.2.3
Is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
*
Hezekiah
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
4014
removed
perieilen
περιεῖλεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his altars,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
5308
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his high places,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to the
ta
τὰ
RA.APN
2730
ones dwelling
katoikousin
κατοικοῦσιν
V.PAI3P
1722
in
*
Jerusalem,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1799
Before
3588
ta
τὰ
RA.APN
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
3778
houtos
οὗτός
RD.NSM
this altar
4352
you shall do obeisance,
proskynēsete
προσκυνήσετε
V.FAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autō
αὐτῷ
RD.DSN
2370
you shall burn incense?
thymiasete
θυμιάσετε.
V.FAI2P
3756
Do you not
ou
οὐ
D
1097
know
gnōsesthe
γνώσεσθε
V.FMI2P
5100
what
ti
τι
RI.ASN
4160
did
epoiēsa
ἐποίησα
V.AAI1S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my fathers
3956
to all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
peoples
laois
λαοῖς
N.DPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
5561
places.
chōrōn
χωρῶν
N.GPF
3361
In
mē
μὴ
D
1410
being able,
dynamenoi
δυνάμενοι
V.PMPNPM
1410
were able
dynamenoi
δυνάμενοι
V.PMPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
gods
theoi
θεοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3956
of all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
4982
to deliver
sōsai
σῶσαι
V.AAN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2992
laois
λαοῖς
N.DPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
their people
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my hand?
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1484
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3778
toutōn
τούτων,
RD.GPN
of these nations,
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
1842
utterly destroyed
exōlethreusan
ἐξωλέθρευσαν
V.AAI3P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
mou
μου
RP.GS
my fathers,
3361
is the one who
mē
μὴ
D
1410
is able
ēdynanto
ἠδύναντο
V.IMI3P
4982
to rescue
sōsai
σῶσαι
V.AAN
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
his people
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand,
3754
that
hoti
ὅτι
C
1410
shall be able
ēdynanto
ἠδύναντο
V.IMI3P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
4982
to deliver
sōsai
σῶσαι
V.AAN
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand?
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
3361
let not
mē
μὴ
D
538
deceive
apatatō
ἀπατάτω
V.PAD3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
*
Hezekiah,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
not
mē
μὴ
D
3982
persuade
pepoithenai
πεποιθέναι
V.XAN
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
4160
to do
poieitō
ποιείτω
V.PAD3S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3778
these things,
tauta
ταῦτα,
RD.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
4100
trust
pisteuete
πιστεύετε
V.PAI2P
1473
him;
autō
αὐτῷ·
RD.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3766.2
in no way
1410
was able
dynētai
δύνηται
V.PMS3S
2316
a god
theos
θεὸς
N.NSM
3956
of any
pantos
παντὸς
A.GSN
1484
nation
ethnous
ἔθνους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
932
kingdom
basileias
βασιλείας
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4982
to deliver
sōsai
σῶσαι
V.AAN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρός
N.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
mou
μου
RP.GS
of my fathers.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your God
3766.2
in no way
4982
shall deliver
sōsai
σῶσαι
V.AAN
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand.
2532
And
kai
καὶ
C
2089
still
eti
ἔτι
D
2980
spoke
elalēsan
ἐλάλησαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God,
theon
θεὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Hezekiah
3816
paides
παῖδες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servant.
2532
And
kai
καὶ
C
975
a scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
1125
he wrote
egrapsen
ἔγραψεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3679
to berate
oneidizein
ὀνειδίζειν
V.PAN
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2531
As
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
gods
theon
θεὸν
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth
gēs
γῆς
N.GSF
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1807
rescue
exeilanto
ἐξείλαντο
V.AMI3P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laous
λαοὺς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their people
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my hand,
3779
so
houtōs
οὕτως
D
3766.2
in no way
1807
shall rescue
exeilanto
ἐξείλαντο
V.AMI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Hezekiah
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laous
λαοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his people
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my hand.
2532
And
kai
καὶ
C
994
they yelled
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
1722
with
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3173
a great
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2454.1
in Jewish
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
*
of Jerusalem
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5038
wall,
teichous
τείχους
N.GSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5399
to make them afraid
phobēsai
φοβῆσαι
V.AAN
1473
of them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2686.2-1473
to tear them down,
3704
so as
hopōs
ὅπως
C
4293.1
to first take
prokatalabōntai
προκαταλάβωνται
V.AMS3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4172
city.
polin
πόλιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
*
of Jerusalem,
5613
as
hōs
ὡς
D
2532
also
kai
καὶ
C
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
gods
theon
θεὸν
N.ASM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
peoples
laōn
λαῶν
N.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land --
gēs
γῆς,
N.GSF
2041
the works
erga
ἔργα
N.APN
5495
of the hands
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
444
of men.
anthrōpōn
ἀνθρώπων—
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
4336
prayed
prosēuxato
προσηύξατο
V.AMI3S
*
Hezekiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Amoz
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophet
prophētēs
προφήτης
N.NSM
4012
concerning
peri
περὶ
P
3778
these things,
toutōn
τούτων
RD.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
994
they yelled
eboēsan
ἐβόησαν
V.AAI3P
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3772
heaven.
ouranon
οὐρανόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
32
an angel,
angelon
ἄγγελον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1625.3
he obliterated
3956
every
pan
πᾶν
A.ASN
1415
mighty
dynaton
δυνατὸν
A.ASN
4170.3
warrior,
polemistēn
πολεμιστὴν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
758
ruler,
archonta
ἄρχοντα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4755
commandant
stratēgon
στρατηγὸν
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3925
camp
parembolē
παρεμβολῇ
N.DSF
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Assyria.
2532
And
kai
καὶ
C
654
he returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
152
shame
aischynēs
αἰσχύνης
N.GSF
4383
of face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1438
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his land.
2532
And
kai
καὶ
C
1525
he entered
1519
into
eis
εἰς
P
3624
the house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
of his god,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
some of the ones
tē
τῇ
RA.DSF
1831
coming forth
exelthontōn
ἐξελθόντων
V.AAPGPM
1537
from
ek
ἐκ
P
2836
koilias
κοιλίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his belly
2598
overthrew
katebalon
κατέβαλον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword.
rhomphaia
ῥομφαίᾳ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
4982
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
Hezekiah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Sennacherib
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Assyria,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3956
of all,
pantōn
πάντων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2664
rested
katepausen
κατέπαυσεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2943
round about.
kyklothen
κυκλόθεν.
D
2532
And
kai
καὶ
C
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
5342
brought
epheron
ἔφερον
V.IAI3P
1435
gifts
dōra
δῶρα
N.APN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1519
in
eis
εἰς
P
*
Jerusalem,
2532
and
kai
καὶ
C
1390
presents
domata
δόματα
N.APN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Hezekiah
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
5229
he was elevated
hyperērthē
ὑπερήρθη
V.API3S
2596
in
kat᾿
κατ᾿
P
3788
the eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things.
tauta
ταῦτα.
RD.APN
1722
In
en
ἐν
P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2250
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
1565
ekeinais
ἐκείναις
RD.DPF
those days
731.2-*
Hezekiah became ill
2193
unto
heōs
ἕως
C
2288
death,
thanatou
θανάτου·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4336
he prayed
prosēuxato
προσηύξατο
V.AMI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
2962
the lord
kyrion
κύριον,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1873
he heeded
epēkousen
ἐπήκουσεν
V.AAI3S
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4592
a sign
sēmeion
σημεῖον
N.ASN
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
rendered not
ou
οὐ
D
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
468
recompense
antapodoma
ἀνταπόδομα,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSM
1473
to him
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
*
Hezekiah;
235
but
alla
ἀλλὰ
C
5312
he exalted
hypsōthē
ὑψώθη
V.API3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his heart.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3709
wrath,
orgē
ὀργὴ
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5311
haughtiness
hypsous
ὕψους
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his heart,
1473
he
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2730
ones dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
*
in Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
1904
come
epēlthen
ἐπῆλθεν
V.AAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3709
the wrath
orgē
ὀργὴ
N.NSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
days
hēmerais
ἡμέραις
N.DPF
*
of Hezekiah.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
there came
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Hezekiah
4149
riches
ploutos
πλοῦτος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1391
glory --
doxa
δόξα
N.NSF
4183
much
pollē
πολλὴ
A.NSF
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα,
D
2532
And
kai
καὶ
C
2344
treasuries
thēsaurous
θησαυροὺς
N.APM
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
himself
694
of silver,
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5553
of gold,
chrysiou
χρυσίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3037
stone
lithou
λίθου
N.GSM
5093
of valuable,
timiou
τιμίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
759
aromatics;
arōmata
ἀρώματα
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3695.2
armories
hoplothēkas
ὁπλοθήκας
N.APF
4160
he made,
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3956
for all
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
1939
desirable things
596
storehouses;
2532
and
kai
καὶ
C
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1081
produce
genēmata
γενήματα
N.APN
3588
of the
ta
τὰ
RA.APN
4621
grain,
sitou
σίτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3631
wine,
oinou
οἴνου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1637
olive oil;
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5336
stables
phatnas
φάτνας
N.APF
3956
for every
pantos
παντὸς
A.GSN
2934
beast,
ktēnous
κτήνους
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3128.1
havens
mandras
μάνδρας
A.APF
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4168
flocks.
poimnia
ποίμνια
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4172
cities
poleis
πόλεις,
N.APF
4160
he made
1438
for himself,
hautō
αὑτῷ,
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2934.3
possessions
4263
of sheep
probatōn
προβάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1016
oxen
boōn
βοῶν
N.GPM
1519
in
eis
εἰς
P
4128
abundance;
plēthos
πλῆθος,
N.ASN
3754
for
hoti
ὅτι
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to him
hautō
αὑτῷ,
RD.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
643.1
belongings
aposkeuēn
ἀποσκευὴν
N.ASF
4183
vast
pollēn
πολλὴν
A.ASF
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
1719.2
obstructed
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1841
delivery
exodon
ἔξοδον
N.ASF
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
*
of Gihon --
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
507
upper part,
anō
ἄνω
D
2532
and
kai
καὶ
C
2720
he straightened
katēuthynen
κατηύθυνεν
V.AAI3S
1473
it
auta
αὐτὰ
RD.APN
2736
below
katō
κάτω
D
4314
to
pros
πρὸς
P
1424
the west
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasi
πᾶσι
A.DPN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2041
ergois
ἔργοις
N.DPN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his works.
2532
And
kai
καὶ
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the matters concerning
tois
τοῖς
RA.DPM
4246
the ambassadors
presbeutais
πρεσβευταῖς
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
758
rulers
archontōn
ἀρχόντων
N.GPM
3588
of the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
575
from
apo
ἀπὸ
P
*
Babylon
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
649
being sent
apostaleisin
ἀποσταλεῖσιν
V.APPDPM
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4441
to inquire
pythesthai
πυθέσθαι
V.AMN
3844
of
par᾿
παρ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
5059
miracle
teras
τέρας,
N.ASN
3739
which
ho
ὃ
RR.NSM
1096
took place
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
that
kai
καὶ
C
1459
abandoned
enkatelipen
ἐγκατέλιπεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
3985
to test
peirasai
πειράσαι
V.AAN
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1492
to know
eidenai
εἰδέναι
V.XAN
3588
the things
tois
τοῖς
RA.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his heart.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Hezekiah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1656
eleos
ἔλεος
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his mercies,
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1125
they are written
gegraptai
γέγραπται
V.XMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4394
prophecy
prophēteia
προφητείᾳ
N.DSF
*
of Isaiah
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Amoz
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
4396
prophet,
prophētou
προφήτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliou
βιβλίου
N.GSN
935
of the kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Judah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
306.1
ascent
anabasei
ἀναβάσει
N.DSF
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
5028
burying-places
taphōn
τάφων
N.GPM
5207
of the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5092
honor
timēn
τιμὴν
N.ASF
1325
they gave
edōkan
ἔδωκαν
V.AAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2288
thanatō
θανάτῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his death,
3956
even all
pas
πᾶς
A.NSM
*
Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Manasseh
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
