Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 2:12
2064
Elthōn
Ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5174
Trōada
Τρῳάδα
Troas
N-AFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2098
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-ANS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
2374
thyras
θύρας
a door
N-GFS
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
455
aneōgmenēs
ἀνεῳγμένης
having been opened
V-RPM/P-GFS
1722
en
ἐν
in
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
[the] Lord
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελθων 5631 δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης 5772 εν κυριω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐλθὼν εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ θύρας ἀνεῳγμένης μοι ἐν Κυρίῳ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω
Byzantine/Majority Text
ελθων 5631 δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης 5772 εν κυριω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελθων 5631 δε 5772 εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω
Neste-Aland 26
Ἐλθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης 5772 ἐν κυρίῳ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐλθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης 5772 ἐν κυρίῳ
Westcott / Hort, UBS4
ελθων 5631 δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης 5772 εν κυριω
Berean Study Bible
Now when I went to - Troas to preach the gospel - of Christ and a door stood open for me in the Lord,
Now when I went to - Troas to preach the gospel - of Christ and a door stood open for me in the Lord,
English Standard Version
When I came to Troas to preach the gospel of Christ even though a door was opened for me in the Lord
When I came to Troas to preach the gospel of Christ even though a door was opened for me in the Lord
Holman Christian Standard Version
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me.
When I came to Troas to preach the gospel of Christ, the Lord opened a door for me.
King James Version
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
New American Standard Version
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
Now when I came to Troas for the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
New Living Translation
When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ the Lord opened a door of opportunity for me
When I came to the city of Troas to preach the Good News of Christ the Lord opened a door of opportunity for me
World English Bible
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord,
