Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 2:17
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
esmen
ἐσμεν
we are
V-PIA-1P
5613
hōs
ὡς
like
Adv
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
2585
kapēleuontes
καπηλεύοντες
peddling
V-PPA-NMP
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
word
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1537
ex
ἐξ
of
Prep
1505
eilikrineias
εἰλικρινείας*
sincerity
N-GFS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1537
ek
ἐκ
of
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
2713
katenanti
κατέναντι
before
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2980
laloumen
λαλοῦμεν
we speak
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου γαρ εσμεν 5719 ως οι λοιποι καπηλευοντες 5723 τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου γαρ εσμεν ως οι πολλοι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν
Berean Greek Bible (2016)
γάρ ἐσμεν Οὐ ὡς πολλοὶ οἱ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, ἀλλ’ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. κατέναντι Θεοῦ ὡς ἐξ εἰλικρινείας, ἀλλ’ ὡς ἐκ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ εσμεν ως οι λοιποι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν
Byzantine/Majority Text
ου γαρ εσμεν 5719 ως οι [ λοιποι | λοιποι πολλοι ] καπηλευοντες 5723 τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5719 γαρ εσμεν ως 5723 οι πολλοι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν
Neste-Aland 26
οὐ γάρ ἐσμεν 5748 ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες 5723 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλ ὡς ἐξ εἰλικρινείας ἀλλ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλ ὡς ἐξ εἰλικρινείας ἀλλ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου γαρ εσμεν ως οι πολλοι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου γαρ εσμεν ως οι πολλοι καπηλευοντες τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατενωπιον του θεου εν χριστω λαλουμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλ’ ὡς ἐξ εἰλικρινίας ἀλλ’ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ γάρ ἐσμεν 5719 ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες 5723 τὸν λόγον τοῦ θεοῦ ἀλλ᾽ ὡς ἐξ εἰλικρινείας ἀλλ᾽ ὡς ἐκ θεοῦ κατενώπιον τοῦ θεοῦ ἐν χριστῷ λαλοῦμεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ου γαρ εσμεν 5719 ως οι πολλοι καπηλευοντες 5723 τον λογον του θεου αλλ ως εξ ειλικρινειας αλλ ως εκ θεου κατεναντι θεου εν χριστω λαλουμεν 5719
Berean Study Bible
For we are not like so many others, who peddle the word - of God{for profit}. On the contrary, in Christ we speak before God with ... sincerity, - as men sent from God.
For we are not like so many others, who peddle the word - of God{for profit}. On the contrary, in Christ we speak before God with ... sincerity, - as men sent from God.
English Standard Version
For we are not like so many peddlers of God's word but as men of sincerity as commissioned by God in the sight of God we speak in Christ
For we are not like so many peddlers of God's word but as men of sincerity as commissioned by God in the sight of God we speak in Christ
Holman Christian Standard Version
For we are not like the many who market God's message for profit. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.
For we are not like the many who market God's message for profit. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.
King James Version
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
New American Standard Version
For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.
For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.
New Living Translation
You see we are not like the many hucksters who preach for personal profit We preach the word of God with sincerity and with Christ's authority knowing that God is watching us
You see we are not like the many hucksters who preach for personal profit We preach the word of God with sincerity and with Christ's authority knowing that God is watching us
World English Bible
For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Christ.
