Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 3:1
756
Archometha
Ἀρχόμεθα
Are we beginning
V-PIM-1P
3825
palin
πάλιν
again
Adv
1438
heautous
ἑαυτοὺς
ourselves
RefPro-AM3P
4921
synistanein
συνιστάνειν
to commend
V-PNA
2228
ē
ἢ
or
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
5535
chrēzomen
χρῄζομεν
we need
V-PIA-1P
5613
hōs
ὥς
as
Adv
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
4956
systatikōn
συστατικῶν
commendatory
Adj-GFP
1992
epistolōn
ἐπιστολῶν
letters
N-GFP
4314
pros
πρὸς
to
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2228
ē
ἢ
or
Conj
1537
ex
ἐξ
from
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αρχομεθα 5731 παλιν εαυτους συνιστανειν 5721 ει μη χρηζομεν 5719 ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αρχομεθα παλιν εαυτους συνιστανειν η μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Berean Greek Bible (2016)
Ἀρχόμεθα συνιστάνειν; ἑαυτοὺς πάλιν ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες ἐπιστολῶν συστατικῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν;
Byzantine/Majority Text (2000)
αρχομεθα παλιν εαυτους συνιστανειν ει μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Byzantine/Majority Text
αρχομεθα 5731 παλιν εαυτους συνιστανειν 5721 ει μη χρηζομεν 5719 ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αρχομεθα 5731 παλιν 5721 εαυτους συνιστανειν ει 5719 μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Neste-Aland 26
μὴ χρῄζομεν 5719 ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αρχομεθα παλιν εαυτους συνιστανειν η μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αρχομεθα παλιν εαυτους συνιστανειν ει μη χρηζομεν ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων συστατικων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀρχόμεθα 5731 πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν 5721 εἴ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν 5719 πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν συστατικῶν
Westcott / Hort, UBS4
αρχομεθα 5731 παλιν εαυτους συνιστανειν 5721 η μη χρηζομεν 5719 ως τινες συστατικων επιστολων προς υμας η εξ υμων
Berean Study Bible
Are we beginning to commend ourselves again? Or vvv do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
Are we beginning to commend ourselves again? Or vvv do we need, like some people, letters of recommendation to you or from you?
English Standard Version
Are we beginning to commend ourselves again Or do we need as some do letters of recommendation to you or from you
Are we beginning to commend ourselves again Or do we need as some do letters of recommendation to you or from you
Holman Christian Standard Version
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some, letters of recommendation to you or from you?
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, like some, letters of recommendation to you or from you?
King James Version
Do we begin again to commend ourselves? or need we (5719), as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
Do we begin again to commend ourselves? or need we (5719), as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
New American Standard Version
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?
Are we beginning to commend ourselves again? Or do we need, as some, letters of commendation to you or from you?
New Living Translation
Are we beginning to praise ourselves again Are we like others who need to bring you letters of recommendation or who ask you to write such letters on their behalf Surely not
Are we beginning to praise ourselves again Are we like others who need to bring you letters of recommendation or who ask you to write such letters on their behalf Surely not
World English Bible
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
Are we beginning again to commend ourselves? Or do we need, as do some, letters of commendation to you or from you?
