Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 6:1
4903
Synergountes
Συνεργοῦντες
working together with [Him}
V-PPA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3870
parakaloumen
παρακαλοῦμεν
we exhort
V-PIA-1P
3361
mē
μὴ
not
Adv
1519
eis
εἰς
in
Prep
2756
kenon
κενὸν
vain
Adj-ANS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5485
charin
χάριν
grace
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1209
dexasthai
δέξασθαι
to receive
V-ANM
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συνεργουντες 5723 δε και παρακαλουμεν 5719 μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι 5664 υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Συνεργοῦντες καὶ παρακαλοῦμεν ὑμᾶς·— μὴ δέξασθαι τοῦ Θεοῦ τὴν χάριν εἰς κενὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
Byzantine/Majority Text
συνεργουντες 5723 δε και παρακαλουμεν 5719 μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι 5664 υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συνεργουντες 5723 δε 5719 και παρακαλουμεν μη 5664 εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
Neste-Aland 26
Συνεργοῦντες 5723 δὲ καὶ παρακαλοῦμεν 5719 μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
συνεργοῦντες 5723 δὲ καὶ παρακαλοῦμεν 5719 μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι 5664 ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
συνεργουντες 5723 δε και παρακαλουμεν 5719 μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι 5664 υμας
Berean Study Bible
As God''s fellow workers, then, we urge you not to receive - God''s - grace in vain.
As God''s fellow workers, then, we urge you not to receive - God''s - grace in vain.
English Standard Version
Working together with him then we appeal to you not to receive the grace of God in vain
Working together with him then we appeal to you not to receive the grace of God in vain
Holman Christian Standard Version
Working together with Him, we also appeal to you, "Don't receive God's grace in vain."
Working together with Him, we also appeal to you, "Don't receive God's grace in vain."
King James Version
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
New American Standard Version
And working together {with Him,} we also urge you not to receive the grace of God in vain--
And working together {with Him,} we also urge you not to receive the grace of God in vain--
New Living Translation
As God's partners we beg you not to accept this marvelous gift of God's kindness and then ignore it
As God's partners we beg you not to accept this marvelous gift of God's kindness and then ignore it
World English Bible
(*) Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
(*) Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
