Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 8:8
3756
Ou
Οὐ
Not
Adv
2596
kat’
κατ’
as
Prep
2003
epitagēn
ἐπιταγὴν
a command
N-AFS
3004
legō
λέγω
do I speak
V-PIA-1S
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2087
heterōn
ἑτέρων
of others
Adj-GMP
4710
spoudēs
σπουδῆς
earnestness
N-GFS
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
5212
hymeteras
ὑμετέρας
of your
PPro-GF2P
26
agapēs
ἀγάπης
love
N-GFS
1103
gnēsion
γνήσιον
genuineness
Adj-ANS
1381
dokimazōn
δοκιμάζων
proving
V-PPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου κατ επιταγην λεγω 5719 αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
Berean Greek Bible (2016)
Οὐ λέγω κατ’ ἐπιταγὴν ἀλλὰ δοκιμάζων· τὸ γνήσιον ὑμετέρας τῆς ἀγάπης διὰ τῆς σπουδῆς ἑτέρων καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
Byzantine/Majority Text
ου κατ επιταγην λεγω 5719 αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5719 κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της ημετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
Neste-Aland 26
Οὐ κατ ἐπιταγὴν λέγω 5719 ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐ κατ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου κατ επιταγην λεγω αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ κατ’ ἐπιταγὴν λέγω ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ κατ᾽ ἐπιταγὴν λέγω 5719 ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων 5723
Westcott / Hort, UBS4
ου κατ επιταγην λεγω 5719 αλλα δια της ετερων σπουδης και το της υμετερας αγαπης γνησιον δοκιμαζων 5723
Berean Study Bible
vvv I am not making - a demand, but I am testing the sincerity of your - love in comparison to the earnestness of others -.
vvv I am not making - a demand, but I am testing the sincerity of your - love in comparison to the earnestness of others -.
English Standard Version
I say this not as a command but to prove by the earnestness of others that your love also is genuine
I say this not as a command but to prove by the earnestness of others that your love also is genuine
Holman Christian Standard Version
I am not saying this as a command. Rather, by means of the diligence of others, I am testing the genuineness of your love.
I am not saying this as a command. Rather, by means of the diligence of others, I am testing the genuineness of your love.
King James Version
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
New American Standard Version
I am not speaking {this} as a command, but as proving through the earnestness of others the sincerity of your love also.
I am not speaking {this} as a command, but as proving through the earnestness of others the sincerity of your love also.
New Living Translation
I am not commanding you to do this But I am testing how genuine your love is by comparing it with the eagerness of the other churches
I am not commanding you to do this But I am testing how genuine your love is by comparing it with the eagerness of the other churches
World English Bible
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.
