Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 9:12
3754
hoti
ὅτι
For
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1248
diakonia
διακονία
ministry
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3009
leitourgias
λειτουργίας
service
N-GFS
3778
tautēs
ταύτης
this
DPro-GFS
3756
ou
οὐ
not
Adv
3440
monon
μόνον
only
Adv
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
4322
prosanaplērousa
προσαναπληροῦσα
completely filling up
V-PPA-NFS
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5303
hysterēmata
ὑστερήματα
needs
N-ANP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
40
hagiōn
ἁγίων
saints
Adj-GMP
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
4052
perisseuousa
περισσεύουσα
is overflowing
V-PPA-NFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GFP
2169
eucharistiōn
εὐχαριστιῶν
thanksgivings
N-GFP
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2316
Theō
Θεῷ
to God
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν 5719 προσαναπληρουσα 5723 τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα 5723 δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν προσαναπληρουσα τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Berean Greek Bible (2016)
ὅτι ταύτης ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ἐστὶν οὐ μόνον προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ Θεῷ·
Byzantine/Majority Text (2000)
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν προσαναπληρουσα τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Byzantine/Majority Text
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν 5719 προσαναπληρουσα 5723 τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα 5723 δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτι 5719 η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν προσαναπληρουσα 5723 τα 5723 υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Neste-Aland 26
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν 5748 προσαναπληροῦσα 5723 τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα 5723 διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν προσαναπληρουσα τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν προσαναπληρουσα τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν 5719 προσαναπληροῦσα 5723 τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα 5723 διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ
Westcott / Hort, UBS4
οτι η διακονια της λειτουργιας ταυτης ου μονον εστιν 5719 προσαναπληρουσα 5723 τα υστερηματα των αγιων αλλα και περισσευουσα 5723 δια πολλων ευχαριστιων τω θεω
Berean Study Bible
For this - ministry - of service is not only supplying the needs of the saints, but vvv is also overflowing in many expressions of thanksgiving - to God.
For this - ministry - of service is not only supplying the needs of the saints, but vvv is also overflowing in many expressions of thanksgiving - to God.
English Standard Version
For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God
For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints but is also overflowing in many thanksgivings to God
Holman Christian Standard Version
For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many acts of thanksgiving to God.
For the ministry of this service is not only supplying the needs of the saints, but is also overflowing in many acts of thanksgiving to God.
King James Version
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
New American Standard Version
For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.
For the ministry of this service is not only fully supplying the needs of the saints, but is also overflowing through many thanksgivings to God.
New Living Translation
So two good things will result from this ministry of giving giving the needs of the believers in Jerusalem will be met and they will joyfully express their thanks to God
So two good things will result from this ministry of giving giving the needs of the believers in Jerusalem will be met and they will joyfully express their thanks to God
World English Bible
For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but (*) abounds also through many givings of thanks to God;
For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but (*) abounds also through many givings of thanks to God;
