Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1208
the second
deuterō
δευτέρῳ
A.DSN
*
of Joash
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Jehoahaz
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Amaziah
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Joash
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1501
being twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1510.7.3
He was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his reigning.
2532
And
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
1767
nine
ennea
ἐννέα
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētros
μητρὸς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Jehoaddan
1537
of
ex
ἐξ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2112.3
upright
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
4133
only
plēn
πλὴν
D
3756
not
ouch
οὐχ
D
5613
as
hōs
ὡς
X
*
David
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his father.
2596
According to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
Joash
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his father
4160
he did.
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
4133
Only
plēn
πλὴν
D
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high places
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1808
remove,
exēren
ἐξῆρεν,
V.AAI3S
2089
and still
eti
ἔτι
D
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
2378.1
sacrificed
2532
and
kai
καὶ
C
2370
burned incense
ethymiōn
ἐθυμίων
V.IAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high places.
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3753
when
hote
ὅτε
D
2729
grew strong
katischysen
κατίσχυσεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
932
kingdom
basileia
βασιλεία
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his hand,
2532
that
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3816
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his servants,
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3960
ones striking
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3962
patera
πατέρα
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his father.
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
And the
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3960
ones striking
pataxantōn
παταξάντων
V.AAPGPM
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
2289
put to death,
ethanatōsen
ἐθανάτωσεν,
V.AAI3S
2531
as
kathōs
καθὼς
D
1125
it is written
gegraptai
γέγραπται
V.XMI3S
1909
upon
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3551
of the law
nomōn
νόμων
N.GPM
*
of Moses,
5613
as
hōs
ὡς
D
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3756
ouk
οὐκ
D
599
apothanountai
ἀποθανοῦνται
V.FMI3P
shall not die
3962
Fathers
pateres
πατέρες
N.NPM
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
5207
the sons,
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5207
the sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
599
die
apothanountai
ἀποθανοῦνται
V.FMI3P
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
3962
the fathers,
pateres
πατέρες
N.NPM
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
1722
for
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
266
hamartiais
ἁμαρτίαις
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sin
599
shall he die.
apothanountai
ἀποθανοῦνται
V.FMI3P
1473
He
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Edom
1722
in
en
ἐν
P
*
Gemela --
1176
ten
deka
δέκα
M
5505
thousand.
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
4815
he seized
synelabe
συνέλαβε
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4073
Rock
petran
πέτραν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4171
war,
polemō
πολέμῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its name,
*
Joktheel
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3778
tautēs
ταύτης—
RD.GSF
this day.
5119
Then
tote
τότε
D
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Joash
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Jehoahaz
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Jehu
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1204
Come,
deuro
δεῦρο
D
3708
we should see
ophthōmen
ὀφθῶμεν
V.APS1P
4383
faces.
prosōpois
προσώποις.
N.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Joash
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Amaziah
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3588
The
ho
ὁ
RD.NSM
172.1
thorn
akan
ακαν
N.NSM
3588
ho
ὁ
RD.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RD.NSM
*
Lebanon
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RD.NSM
2748
cedar
kedron
κέδρον
N.ASF
3588
ho
ὁ
RD.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RD.NSM
*
Lebanon,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1325
Give
dos
δὸς
V.AAD2S
3588
ho
ὁ
RD.NSM
2364
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your daughter
3588
to
ho
ὁ
RD.NSM
5207
huiō
υἱῷ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my son
1519
for
eis
εἰς
P
1135
a wife!
gynaika
γυναῖκα·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
1330
went through
diēlthon
διῆλθον
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RD.NSM
2342
wild beasts
thēria
θηρία
N.NPN
3588
the
ho
ὁ
RD.NSM
68
field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
3588
ho
ὁ
RD.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RD.NSM
*
Lebanon,
2532
and
kai
καὶ
C
4841.1
trampled upon
synepatēsan
συνεπάτησαν
V.AAI3P
3588
the
ho
ὁ
RD.NSM
172.1
thorn.
akana
ακανα.
N.ASM
5180
Having beaten
typtōn
τύπτων
V.PAPNSM
3960
you struck
epataxas
ἐπάταξας
V.AAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
1869
epēren
ἐπῆρέν
V.AAI3S
1473
se
σε
RP.AS
encouraged you
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου·
RP.GS
your heart.
1740
Be glorified
endoxasthēti
ἐνδοξάσθητι
V.APD2S
2521
sitting down
kathēmenos
καθήμενος
V.PMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
oikō
οἴκῳ
N.DSM
1473
sou
σου·
RP.GS
your house.
2532
And
kai
καὶ
C
2444
why
2051
do you contend
erizeis
ἐρίζεις
V.PAI2S
1722
in
en
ἐν
P
2549
kakia
κακίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου·
RP.GS
your evil,
2532
that
kai
καὶ
C
4098
pesē
πεσῇ
V.FMI2S
1473
sy
σὺ
RP.NS
you shall fall
2532
and
kai
καὶ
C
*
Judah
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you?
sou
σου·
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
191
hearken
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Amaziah.
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Joash
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3708
saw
ōphthēsan
ὤφθησαν
V.API3P
4383
faces
prosōpois
προσώποις
N.DPN
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Amaziah
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
1722
in
en
ἐν
P
*
Beth-shemesh
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Judea.
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
5343
fled
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
435
each man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4638
skēnōma
σκήνωμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his tent.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Amaziah
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Joash
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahaziah
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Judah
4815
seized
synelaben
συνέλαβεν
V.AAI3S
*
Joash
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Beth-shemesh.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
he came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
2532
and
kai
καὶ
C
2507
demolished
katheilen
καθεῖλεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5038
wall
teichei
τείχει
N.DSN
*
of Jerusalem
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4439
gate
pylē
πύλῃ
N.DSF
*
of Ephraim
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4439
gate
pylē
πύλῃ
N.DSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1137
corner --
gōnias
γωνίας
N.GSF
5071
four hundred
tetrakosious
τετρακοσίους
A.APM
4083
cubits.
pēcheis
πήχεις·
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5553
gold,
chrysion
χρυσίον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver,
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2147
being found
heurethenta
εὑρεθέντα
V.APPAPN
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
2344
the treasuries
thēsaurois
θησαυροῖς
N.DPM
3624
of the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
4831.1
alliances,
symmixeōn
συμμίξεων
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
654
he returned
apestrepsen
ἀπέστρεψεν
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Joash,
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1412.1-1473
his domination
3739
in which
ha
ἃ
RR.APN
4170
he waged war
epolemēsen
ἐπολέμησεν
V.AAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Amaziah
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
3780
ouchi
οὐχὶ
D
3778
tauta
ταῦτα
RD.NPN
are not these
1125
written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed him
etaphē
ἐτάφη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Jeroboam
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2198
lived
ezēsen
ἔζησεν
V.AAI3S
*
Amaziah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Joash
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
599
dying
apothanein
ἀποθανεῖν
V.AAN
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Joash
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoahaz
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4002.1
fifteen
pentekaideka
πεντεκαίδεκα
M
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Amaziah,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3756
2400
behold are not
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1125
written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Judah?
2532
And
kai
καὶ
C
4962
they confederated
synestraphēsan
συνεστράφησαν
V.API3P
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4961.1
with a confederation
systremma
σύστρεμμα
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
5343
he fled
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Lachish.
2532
And
kai
καὶ
C
649
they sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Lachish,
2532
and
kai
καὶ
C
2289
ethanatōsan
ἐθανάτωσαν
V.AAI3P
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
put him to death
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
2532
And
kai
καὶ
C
142
they lifted
ēran
ἦραν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
2462
horses,
hippōn
ἵππων,
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
2290
he was entombed
etaphē
ἐτάφη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city
polei
πόλει
N.DSF
*
of David.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
*
of Judah
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Azariah,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he was
autos
αὐτὸς
RD.NSM
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1571.2
sixteen
hekkaideka
ἑκκαίδεκα
M
2094
years old,
etōn
ἐτῶν—
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
936
ebasileusan
ἐβασίλευσαν
V.AAI3P
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
they gave him reign
473
instead of
anti
ἀντὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
*
Amaziah.
1473
He
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Elath,
2532
and
kai
καὶ
C
1994
returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to Judah
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2837
slept
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
V.APN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his fathers.
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
4003
the fifteenth
pentekaidekatō
πεντεκαιδεκάτῳ
A.DSN
*
of Amaziah
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Joash
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Joash
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria --
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
en
ἐν
P
2094
year.
etei
ἔτει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
3756
He did not
ouk
οὐκ
D
868
abstain
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
266
sins
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
*
of Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nebat,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1814.2-3588-*
led Israel into sin.
1473
He
autos
αὐτὸς
RD.NSM
600
restored
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3725
boundary
horion
ὅριον
N.ASN
*
of Israel
575
from
apo
ἀπὸ
P
1529
the entrance
eisodou
εἰσόδου
N.GSF
*
of Hamath
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
687.1
Arabah,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.ASN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
*
of Israel,
3739
who
ho
ὃ
RR.ASN
2980
spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
1722
by
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1401
doulou
δούλου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his servant
*
Jonah,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Amittai,
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4396
prophet,
prophētou
προφήτου
N.GSM
3588
the one
to
τὸ
RA.ASN
1537
from out of
ek
ἐκ
P
*
Gath-hepher.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1492
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5014
humiliation
tapeinōsin
ταπείνωσιν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
of Israel,
4089
bitter
pikran
πικρὰν
A.ASF
4970
that it was exceedingly,
sphodra
σφόδρα
D
2532
and
kai
καὶ
C
3641.1
very few,
oligostous
ὀλιγοστοὺς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4912
being held together,
synechomenous
συνεχομένους
V.PMPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
4681.1
being depleted,
espanismenous
ἐσπανισμένους
V.PMPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
1459
being abandoned,
enkataleleimmenous
ἐγκαταλελειμμένους,
V.XMPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
997
one helping
boēthōn
βοηθῶν
V.PAPNSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
did not speak
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1813
to wipe away
exaleipsai
ἐξαλεῖψαι
V.AAN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
of Israel
5270.1
from beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
D
3588
to
τὸ
RA.ASN
3772
heaven.
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4982
he delivered
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
by
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Joash.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Jeroboam,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1412.1-1473
his dominations,
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4170
he waged war,
epolemēsen
ἐπολέμησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1994
he returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
Damascus
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
Hamath
3588
ta
τὰ
RA.NPN
*
to Judah
1722
in
en
ἐν
P
*
Israel,
3756
2400
behold are not
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1125
written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his fathers
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Zechariah
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
anti
ἀντὶ
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
