Lectionary Calendar

Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7

video advertisement

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!

the twelfth

wicked thing

of the lord

there ascended

of the Assyrians;

as a servant,

of the Assyrians

Hoshea sent

of the Assyrians

epoliorkēsen

ἐπολιόρκησεν

of the Assyrians,

of the prison.

of the Assyrians

epoliorkēsen

ἐπολιόρκησεν

he resettled

the rivers

the mountains

of the Medes.

it came to pass

from beneath

hypokatōthen

ephobēthēsan

eporeuthēsan

ēmphiesanto

of wrongdoings

to themselves

high places

their cities,

phylassontōn

to themselves

stone monuments

sacred groves

of the woods.

they burned incense

high places,

they graved images

to provoke to anger

diemartyrato

διεμαρτύρατο

his prophets,

one of them seers,

apostraphēte

my commandments,

my ordinances,

I gave charge

eneteilamēn

your fathers,

of my servants

they did not

they hardened

of their fathers,

that trusted not

in the lord

thrusting away

his covenant,

their fathers,

his testimonies,

he testified

diemartyrato

διεμαρτύρατο

eporeuthēsan

vain things,

acted in folly,

emataiōthēsan

ἐματαιώθησαν

followed after

according to

these things.

they abandoned

commandments

of the lord

for themselves

molten castings

a sacred grove,

did obeisance to

prosekynēsan

προσεκύνησαν

their daughters

they used oracles

of divinations,

they foretold.

they were sold

wicked thing

of the lord

to provoke him to anger.

leave any behind

hypeleiphthē

commandments

of the lord

eporeuthēsan

they thrusted away

diarpazontōn

διαρπαζόντων

tearing them in pieces,

of which time

he threw them away

they gave reign to

from following

he led them into sin --

eporeuthēsan

they did not

of which time

his servants

Israel was resettled

of the Assyrians

settled them

they inherited

eklēronomēsan

ἐκληρονόμησαν

they settled

katōkisthēsan

κατῳκίσθησαν

it came to pass

the beginning

of their place of sitting down,

they did not

ephobēthēsan

being killed

apoktennontes

ἀποκτέννοντες

of the Assyrians,

you resettled

antekathisas

they know not

distinguishing manner

of the God

thanatountes

killing them,

in so far as

distinguishing manner

of the Assyrians,

poreuesthōsan

πορευέσθωσαν

let him dwell

katoikeitōsan

κατοικείτωσαν

he shall enlighten

distinguishing manner

they brought

they resettled

enlightening

they should fear

phobēthōsin

the houses

high places,

their cities

to Adrammelech

of the Sepharvaim.

for themselves

high places;

they offered

for themselves

high places.

They were fearing,

they served,

according to

distinguishing manner

he resettled

according to

their distinguishing manner.

they do not do

according to

their ordinances,

according to

their judgment,

according to

according to

he established

he gave charge

phobēthēsesthe

You shall not fear

proskynēsete

προσκυνήσετε

you shall not do obeisance to

you shall not serve

you shall not sacrifice

you shall fear,

phobēthēsesthe

you shall do obeisance,

proskynēsete

προσκυνήσετε

you shall sacrifice.

his ordinances,

commandments,

you shall guard

phylassesthe

you shall not

phobēthēsesthe

you shall not

epilēsesthe

you shall not

phobēthēsesthe

you shall fear;

phobēthēsesthe

φοβηθήσεσθε,

your enemies.

they hearkened not,

their carvings

they served;

δουλεύοντες,

of their sons --

their fathers

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

2 Kings 17