Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
5154
the third
tritō
τρίτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Hoshea
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Elah
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Hezekiah
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Ahaz
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah.
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1501
being twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1510.7.3
He was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
936
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his taking reign,
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
1767
nine
ennea
ἐννέα
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
936
he reigned
basileuein
βασιλεύειν
V.PAN
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.NSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3384
mētri
μητρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mother
*
was Abi,
2364
daughter
thygatēr
θυγάτηρ
N.NSF
*
of Zachariah.
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
2112.3
upright
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
*
David
3588
to
τὸ
RA.ASN
3962
patēr
πατὴρ
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his father.
1473
He
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1808
removed
exēren
ἐξῆρεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5308
high places,
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4937
he broke
synetripsen
συνέτριψεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4739.1
monuments,
stēlas
στήλας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
251.1
sacred groves
alsē
ἄλση
N.APN
1581
he cut down,
2532
and
kai
καὶ
C
4792.1
he cut up
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3789
serpent
ophin
ὄφιν
N.ASM
3588
ta
τὰ
RA.APN
5470
of brass
chalkoun
χαλκοῦν,
A.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1565
ekeinōn
ἐκείνων
RD.GPF
those days
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
2370
burning incense
thymiōntes
θυμιῶντες
V.PAPNPM
1473
to it.
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Nehushtan.
1722
In
en
ἐν
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
*
of Israel
1679
he hoped,
ēlpisen
ἤλπισεν,
V.AAI3S
3756
ouk
οὐκ
D
1096
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
there was not
3326
after
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3664
one likened
homoios
ὅμοιος
A.NSM
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1096
taking place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2853
he cleaved
ekollēthē
ἐκολλήθη
V.API3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3756
He did not
ouk
οὐκ
D
868
leave
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
575
from
3693
behind
opisthen
ὄπισθεν
D
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
5442
he guarded
ephylaxen
ἐφύλαξεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his commandments,
3745
as many as
hosas
ὅσας
A.APF
1781
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
2962
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
the lord
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Moses.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-2962
the lord
ēn
ἦν
V.IAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him;
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν,
A.DPM
3739
the things which
hois
οἷς
RR.DPM
4160
he did
epoiei
ἐποίει,
V.IAI3S
4920
he perceived.
synēken
συνῆκεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
114
he annulled allegiance
ēthetēsen
ἠθέτησεν
V.AAI3S
1722
to
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of the Assyrians,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
1398
serve
edouleusen
ἐδούλευσεν
V.AAI3S
1473
to him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
1473
He
autos
αὐτὸς
RD.NSM
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines
allophylous
ἀλλοφύλους
A.APM
2193
unto
heōs
ἕως
P
*
Gaza,
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
3725
horiou
ὁρίου
N.GSN
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
its border,
575
from
apo
ἀπὸ
P
4444
the tower
pyrgou
πύργου
N.GSM
5442
of the ones guarding,
phylassontōn
φυλασσόντων
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
2193
unto
heōs
ἕως
P
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
3793.1
the fortified.
ochyras
ὀχυρᾶς.
A.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5067
fourth
tetartō
τετάρτῳ
A.DSN
935
to king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
Hezekiah,
1473
this is
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1763
year
eniautos
ἐνιαυτὸς
N.NSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1442
seventh
hebdomos
ἕβδομος
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
of Hoshea
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Elah
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Shalmaneser
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of the Assyrians
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
4171.2
assaulted
epoliorkei
ἐπολιόρκει
V.IAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2638
he overtook
katelabeto
κατελάβετο
V.AMI3S
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1520
at
5056
the end
telous
τέλους
N.GSN
5140
of three
triōn
τριῶν
A.GPN
2094
years.
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1622
the sixth
hektō
ἕκτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Hezekiah --
1473
this is
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1763
year
eniautos
ἐνιαυτὸς
N.NSM
1766
the ninth
enatos
ἔνατος
A.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Hoshea
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
2532
And
kai
καὶ
C
599.3
resettled
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Samarian
1519
into
eis
εἰς
P
*
Assyria,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
he put
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
*
Halah,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Habor
4215
by the river
potamō
ποταμῷ
N.DSM
*
Gozan,
2532
and
kai
καὶ
C
3735
in the mountains
*
of the Medes;
446.2
because
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
191
hearken to
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their God,
2532
and
kai
καὶ
C
3845
they violated
parebēsan
παρέβησαν
V.AAI3P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his covenant,
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1781
he gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
*
to Moses
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1401
manservant
doulos
δοῦλος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
191
hearken,
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
4160
do.
epoiēsan
ἐποίησαν.
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
3588
in the
tō
τῷ
RA.DSN
5065
fourteenth
tessareskaidekatō
τεσσαρεσκαιδεκάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
935
of king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
Hezekiah
305
ascended
anebē
ἀνέβη
V.AAI3S
*
Sennacherib
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of the Assyrians
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Judah
3588
tō
τῷ
RA.DSN
3793.1
fortified,
ochyras
ὀχυρὰς
A.APF
2532
and
kai
καὶ
C
4815
he seized
synelaben
συνέλαβεν
V.AAI3S
1473
them.
autas
αὐτάς.
RD.APF
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
*
Hezekiah
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
32
messengers
angelous
ἀγγέλους
N.APM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὃ
RR.ASN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Assyrians,
1519
to
eis
εἰς
P
*
Lachish,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
264
I have sinned,
hēmartēka
ἡμάρτηκα,
V.XAI1S
654
turn
apostraphēti
ἀποστράφητι
V.APD2S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
me!
emou
ἐμοῦ·
RP.GS
3739
What
ho
ὃ
RR.ASN
1437
ever
ean
ἐὰν
C
2007
you should place
epithēs
ἐπιθῇς
V.AAS2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
me
eme
ἐμέ,
RP.AS
941
I will bear.
bastasō
βαστάσω.
V.FAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2007
placed a tribute
epithēs
ἐπιθῇς
V.AAS2S
3588
the
ho
ὃ
RR.ASN
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Hezekiah
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
5145
of three hundred
triakosia
τριακόσια
A.APN
5007
talents
talanta
τάλαντα
N.APN
694
of silver
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
5007
talents
talanta
τάλαντα
N.APN
5553
of gold.
chrysiou
χρυσίου.
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pan
πᾶν
A.NSN
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
694
silver
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
2147
he found
heurethen
εὑρεθὲν
V.APPNSN
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
2344
the treasuries
thēsaurois
θησαυροῖς
N.DPM
3624
of the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
RD.DSM
that time
4792.1-*
cut off
synekopsen
συνέκοψεν
V.AAI3S
*
Hezekiah
3588
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2374
doors
thyras
θύρας
N.APF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3485
temple
naou
ναοῦ
N.GSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4741
supports
estērigmena
ἐστηριγμένα,
V.XMPAPN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
5558
gilded
echrysōsen
ἐχρύσωσεν
V.AAI3S
*
Hezekiah
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians.
2532
And
kai
καὶ
C
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Tartan,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Rabsaris,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Rabshakeh
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Lachish
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Hezekiah
1722
with
en
ἐν
P
1411
force
dynamei
δυνάμει
N.DSF
926
a heavy
bareia
βαρείᾳ
A.DSF
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
305
they ascended,
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1519
to
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
they stood
estēsan
ἔστησαν
V.AAI3P
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5200.1
aqueduct
hydragōgō
ὑδραγωγῷ
N.DSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
507
upper
anō
ἄνω,
D
2861
pool,
kolymbēthras
κολυμβήθρας
N.GSF
3739
which
hē
ἥ
RR.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
68
field
agrou
ἀγροῦ
N.GSM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1102
fuller.
gnapheōs
γναφέως.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
994
they yelled
eboēsan
ἐβόησαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hezekiah.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
came
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
*
Eliakim
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hilkiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3623
manager,
oikonomos
οἰκονόμος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shebna
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe,
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Joah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Asaph
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
363
one taking record.
anamimnēskōn
ἀναμιμνῄσκων.
V.PAPNSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Rabshakeh,
2036
Say
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1211
indeed
dē
δὴ
X
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hezekiah,
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3173
great,
megas
μέγας
A.NSM
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians,
5100
What is
tis
τίς
RI.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4006
pepoithēsis
πεποίθησις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη,
RD.NSF
this reliance
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3982
you yield on?
pepoithas
πέποιθας
V.XAI2S
4133
How then
plēn
πλὴν
C
3056
do words
logoi
λόγοι
N.NPM
5491
of the lips
cheileōn
χειλέων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1012
counsel
boulē
βουλὴ
N.NSF
3904.3
the battle array
1096
become
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war?
polemon
πόλεμον.
N.ASM
3568
Now
nyn
νῦν
D
3767
then,
oun
οὖν
X
1909
upon
5100
whom
tini
τίνι
RI.DSN
3982
are you relying upon,
pepoithōs
πεποιθὼς
V.XAPNSM
3754
that
114
you annulled allegiance
ēthetēsas
ἠθέτησας
V.AAI2S
1722
to
en
ἐν
P
1473
me?
emoi
ἐμοί
RP.DS
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3982
are you relying
pepoithas
πέποιθας
V.XAI2S
4572
yourself
sautō
σαυτῷ
RD.DSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4464
rod
rhabdon
ῥάβδον
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2562.1
of reed
kalaminēn
καλαμίνην
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2345.4
fractured
tethlasmenēn
τεθλασμένην
V.XPPASF
3778
this --
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
*
Egypt?
5613
Thus
1437
if
1991
should stay
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it,
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
1525
it will enter
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
V.FMI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
2532
and
kai
καὶ
C
5069.2
puncture
trēsei
τρήσει
V.FAI3S
1473
it.
autēn
αὐτήν,
RD.ASF
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
1510.2.3
is
*
Pharaoh
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Egypt
3956
to all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the ones
tēn
τὴν
RA.ASF
3982
relying
pepoithas
πέποιθας
V.XAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
2036
you should say
eipas
εἶπας
V.AAI2S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ta
τὰ
RA.APN
2316
theon
θεὸν
N.ASM
1473
our God
3982
we rely on.
pepoithamen
πεποίθαμεν·
V.XAI1P
3780
Is it not
ouchi
οὐχὶ
D
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
*
that Hezekiah
868
removed
apestēsen
ἀπέστησεν
V.AAI3S
3588
ta
τὰ
RA.APN
5308
hypsēla
ὑψηλὰ
A.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his high places
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.APN
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his altars,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said
eipas
εἶπας
V.AAI2S
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
*
Judah
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ta
τὰ
RA.APN
*
Jerusalem,
1799
Before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
2379
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
3778
houtos
οὗτος,
RD.NSM
this altar
4352
you shall do obeisance
proskynēsete
προσκυνήσετε
V.FAI2P
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem?
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
3396
mix in
michthēte
μίχθητε
V.APD2P
3588
with
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of the Assyrians,
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
1367
two thousand
dischilious
δισχιλίους
A.APM
2462
horses --
hippous
ἵππους,
N.APM
1487
if
ei
εἰ
C
1410
you shall be able
dynēsē
δυνήσῃ
V.FMI2S
1325
to put
dōsō
δώσω
V.FAI1S
4572
for yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
1912.2
a rider
epibatas
ἐπιβάτας
N.APM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
4459
how
pōs
πῶς
D
654
will you turn back
apostrepseis
ἀποστρέψεις
V.FAI2S
3588
to
τὸ
RA.ASN
4383
the face
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
5116.1
toparch
toparchou
τοπάρχου
N.GSM
1520
of one
henos
ἑνὸς
A.GSM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
1401
servants
doulōn
δούλων
N.GPM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my master
3588
to
τὸ
RA.ASN
1646
elachistōn
ἐλαχίστων
A.GPMS
least of the,
2532
and
kai
καὶ
C
1679
hope
ēlpisas
ἤλπισας
V.AAI2S
4572
for yourself
sautō
σαυτῷ
RD.DSM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
*
Egypt
1519
for
eis
εἰς
P
716
chariots
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2460
horsemen?
hippeis
ἱππεῖς.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
3361
is it
mē
μὴ
D
427
without
aneu
ἄνευ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
305
that we ascended
anebēmen
ἀνέβημεν
V.AAI1P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this place
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1311
to utterly destroy
diaphtheirai
διαφθεῖραι
V.AAN
1473
it?
auton
αὐτόν
RD.ASM
2962
The lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
305
Ascend
anebēmen
ἀνέβημεν
V.AAI1P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
touton
τοῦτον
RD.ASM
this land
2532
and
kai
καὶ
C
1311
utterly destroy
diaphtheirai
διαφθεῖραι
V.AAN
1473
it!
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
*
Eliakim
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hilkiah
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shebna
2532
and
kai
καὶ
C
*
Joah
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Rabshakeh,
2980
Speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
1211
indeed
dē
δὴ
X
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3816
paidas
παῖδάς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your servants
*
in Syrian!
3754
for
hoti
ὅτι
C
191
akouomen
ἀκούομεν
V.PAI1P
1473
hēmeis
ἡμεῖς,
RP.NP
we hear.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
do not
ou
οὐ
D
2980
speak
lalēson
λάλησον
V.AAD2S
4314
with
pros
πρὸς
P
1473
us
2454.1
in Jewish
1722
to
en
ἐν
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3775
ears
ōsin
ὠσὶν
N.DPN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5038
wall!
teichous
τείχους
N.GSN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
*
Rabshakeh,
3361
Is it
mē
μὴ
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your master,
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλέν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
2980
to speak
lalēsai
λαλῆσαι
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logous
λόγους
N.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these words?
3780
Is it not
ouchi
οὐχὶ
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
435
men,
andras
ἄνδρας
N.APM
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2521
sitting
kathēmenous
καθημένους
V.PMPAPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5038
wall,
teichous
τείχους
N.GSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2068
to eat
phagein
φαγεῖν
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2874.1-1473
their dung,
2532
and
kai
καὶ
C
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3774.2-1473
their urine
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
260
together?
hama
ἅμα
D
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
994
yelled
eboēsen
ἐβόησεν
V.AAI3S
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3173
with a great
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
2454.1
in Jewish,
2532
and
kai
καὶ
C
2980
spoke,
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
3173
great
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Assyrians!
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
3361
Let not
mē
μὴ
D
1869
lift
epairetō
ἐπαιρέτω
V.PAD3S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
*
Hezekiah!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3766.2
in no way
1410
should he be able
dynētai
δύνηται
V.PMS3S
1473
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1807
exelesthai
ἐξελέσθαι
V.AMN
to rescue you
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου.
RP.GS
my hand.
2532
And
kai
καὶ
C
3361
let not
mē
μὴ
D
1901.1-1473
raise your hope
*
Hezekiah
1909
unto
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1807
In rescuing,
exairoumenos
ἐξαιρούμενος
V.PMPNSM
1807
will rescue
exairoumenos
ἐξαιρούμενος
V.PMPNSM
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2962
lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
and in no way
3860
shall be delivered
paradothē
παραδοθῇ
V.APS3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4172
polis
πόλις
N.NSF
3778
hautē
αὕτη
RD.NSF
this city
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Assyrians.
3361
Do not
mē
μὴ
D
191
listen to
akouete
ἀκούετε
V.PAI2P
*
Hezekiah!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of the Assyrians,
4160
Do
poiēsate
ποιήσατε
V.AAD2P
3326
for
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
2129
a blessing,
eulogian
εὐλογίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1831
come forth
exelthate
ἐξέλθατε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me!
me
με,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
1538
each
3588
ho
ὁ
RA.NSM
288
ampelon
ἄμπελον
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his grapevine,
2532
and
kai
καὶ
C
1538
each
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4808
sykēn
συκῆν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his fig tree,
2532
and
kai
καὶ
C
4095
shall drink
pietai
πίεται
V.FMI3S
1538
each
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2978.1-1473
of his well;
2193
until
heōs
ἕως
P
302
whenever
2064
I should come,
elthō
ἔλθω
V.AAS1S
2532
and
kai
καὶ
C
2983
I should take
labō
λάβω
V.AAS1S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
1093
gēn
γῆν
N.ASF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your land,
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
4621
of grain
sitou
σίτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3631
wine
oinou
οἴνου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
740
bread
artou
ἄρτου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
290
vineyards,
ampelōnōn
ἀμπελώνων,
N.GPM
1093
a land
gēn
γῆν
N.ASF
1637
of olive oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3192
honey,
melitos
μέλιτος,
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
2198
you shall live
zēsete
ζήσετε
V.FAI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
599
apothanēte
ἀποθάνητε.
V.AAS2P
you shall not die.
2532
And
kai
καὶ
C
3361
do not
mē
μὴ
D
191
listen to
akouete
ἀκούετε
V.PAD2P
*
Hezekiah!
3754
for
hoti
ὅτι
C
538
he deceives
apata
ἀπατᾷ
V.PAI3S
1473
you,
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1807
shall deliver
1473
you.
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3361
Have
mē
μὴ
D
4506
by rescuing
rhyomenoi
ῥυόμενοι
V.PMPNPM
4506
rescued
rhyomenoi
ῥυόμενοι
V.PMPNPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
gods
theoi
θεοὶ
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
1538
each
hekastos
ἕκαστος
A.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
1473
his land
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
935
of the king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of the Assyrians?
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
god
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Hamath,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Arphad?
4226
Where
pou
ποῦ
D
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
god
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Sepharvaim --
*
Hena
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ivah?
3361
Did
1807
they deliver
exeilanto
ἐξείλαντο
V.AMI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Samaria
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand?
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2316
gods
theois
θεοῖς
N.DPM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
1049.2
lands
gaiōn
γαιῶν,
N.GPF
3739
is the one who
hoi
οἳ
RR.NPM
1807
rescued
exeilanto
ἐξείλαντο
V.AMI3P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
gas
γᾶς
N.APF
1473
his land
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my hand,
3754
that
hoti
ὅτι
C
1807
exeilanto
ἐξείλαντο
V.AMI3P
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Jerusalem
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my hand?
2532
And
kai
καὶ
C
4623
they kept silent,
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
611
answer
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3056
a word,
logon
λόγον,
N.ASM
3754
because of
hoti
ὅτι
C
1785
the commandment
entolē
ἐντολὴ
N.NSF
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3756
You shall not
ouk
οὐκ
D
611
answer
apekrithēsan
ἀπεκρίθησαν
V.API3P
1473
him.
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1525
entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
*
Eliakim
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hilkiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3623
manager,
oikonomos
οἰκονόμος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Shebna
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe,
grammateus
γραμματεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Joah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Asaph
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
363
one recording
anamimnēskōn
ἀναμιμνῄσκων
V.PAPNSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Hezekiah
1284
tearing
dierrēchotes
διερρηχότες
V.XPPNPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2440
their garments.
himatia
ἱμάτια
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
312
announced
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
V.AAI3P
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
words
logous
λόγους
N.APM
*
of Rabshakeh.
