Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1766
ninth
enatō
ἐνάτῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSN
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
of his kingdom,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1181
tenth,
dekatō
δεκάτῳ
A.DSM
1722
on
en
ἐν
P
1181
the tenth
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
tō
τῷ
RA.DSN
1411
dynamis
δύναμις
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his force,
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
3924.2
he camped
parenebalen
παρενέβαλεν
V.AAI3S
1909
about
epi
ἐπὶ
P
1473
it,
2532
and
kai
καὶ
C
3618
built
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
it
autēn
αὐτὴν
RP.ASF
4058.9
a rampart
periteichos
περίτειχος
N.NSM
2945
round about.
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2064
became
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
1519
for
4042
being encompassed about
periochē
περιοχῇ
N.DSF
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1734
eleventh
hendekatou
ἑνδεκάτου
A.GSN
2094
year
etous
ἔτους
N.GSN
*
of Zedekiah
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
1766
the ninth
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3376
month.
2532
And
kai
καὶ
C
1765
grew in strength
enischysen
ἐνίσχυσεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3042
hunger
limos
λιμὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4172
city,
polei
πόλει,
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
740
bread
artoi
ἄρτοι
N.NPM
3588
to the
tou
τοῦ
RA.GSM
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1093
land.
gēs
γῆς.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4486
was torn through
erragē
ἐρράγη
V.API3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city,
polis
πόλις,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4171
of war
polemou
πολέμου
N.GSM
1831
went forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
3571
by night
nyktos
νυκτὸς
N.GSF
3598
in the way
hodon
ὁδὸν
N.ASF
4439
of the gate
pylēs
πύλης
N.GSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5038
walls,
teicheōn
τειχέων,
N.GPN
3739
which
hē
ἡ
RA.NSF
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
2779
garden
kēpou
κήπου
N.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king.
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
(And
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Chaldeans
1909
were upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polis
πόλις,
N.NSF
2945
round about;)
kyklō
κύκλῳ.
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
they went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3598
the way,
hodon
ὁδὸν
N.ASF
3588
the one
hē
ἡ
RA.NSF
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
1424
the descent.
2532
And
kai
καὶ
C
1377
pursued
ediōxen
ἐδίωξεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1411
force
dynamis
δύναμις
N.NSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
*
Chaldeans
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2638
they overtook
katelabon
κατέλαβον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RP.ASM
2596
by
1424
the descent
*
of Jericho;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1411
dynamis
δύναμις
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his force
1289
were dispersed
diesparē
διεσπάρη
V.API3S
575
from
1883.1
about
epanōthen
ἐπάνωθεν
D
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4815
they seized
synelabon
συνέλαβον
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
71
they led
ēgagon
ἤγαγον
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RP.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon
1519
in
eis
εἰς
P
*
Riblah.
2532
And
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3326
against
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
2920
a judgment.
krisin
κρίσιν·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4969
he slew
esphaxen
ἔσφαξεν
V.AAI3S
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
*
of Zedekiah
2596
before
kat᾿
κατ᾿
P
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ,
RP.GSM
his eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3788
eyes
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
N.APM
*
of Zedekiah
1626.4
he blinded,
2532
and
kai
καὶ
C
1210
he tied
edēsen
ἔδησεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RP.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3976
shackles,
pedais
πέδαις
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
71
led
ēgagen
ἤγαγεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RP.ASM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3991
fifth,
pemptō
πέμπτῳ
A.DSM
1442
the seventh
hebdomē
ἑβδόμῃ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
1473
this is
autos
αὐτὸς
RP.NSM
1763
year
eniautos
ἐνιαυτὸς
N.NSM
1767.2
the nineteenth
enneakaidekatos
ἐννεακαιδέκατος
N.NSM
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
932
reign
*
of Nebuchadnezzar
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Babylon,
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Nabuzar-adan,
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
749.3
chief guard,
archimageiros
ἀρχιμάγειρος
N.NSM
3588
the one
tō
τῷ
RA.DSM
2476
standing
hestōs
ἑστὼς
V.XAPNSM
1799
in the presence
enōpion
ἐνώπιον
P
935
of the king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Babylon,
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1714
he burned
eneprēsen
ἐνέπρησεν
V.AAI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantas
πάντας
A.APM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
houses
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Jerusalem;
2532
and
kai
καὶ
C
3956
every
pantas
πάντας
A.APM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3173
great
1714
he burned
eneprēsen
ἐνέπρησεν
V.AAI3S
1722
by
4442
fire.
2532
And
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5038
wall
*
of Jerusalem
2943
round about
2686.2
tore down
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASM
4053
extra ones
perisson
περισσὸν
A.ASM
3588
of the
to
τὸ
RA.ASM
2992
people
laou
λαοῦ
N.GSM
3588
to
τὸ
RA.ASM
2641
being left behind
kataleiphthen
καταλειφθὲν
V.APPASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASM
4172
city,
polei
πόλει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
to
τὸ
RA.ASM
1706
falling in
empeptōkotas
ἐμπεπτωκότας,
V.XAPAPM
3739
who
hoi
οἳ
RR.NPM
1706
fell in
empeptōkotas
ἐμπεπτωκότας,
V.XAPAPM
4314
with
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASM
3062
rest
loipon
λοιπὸν
A.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASM
4739.6
support
stērigmatos
στηρίγματος
N.GSN
3332
removed
metēren
μετῆρεν
V.AAI3S
*
Nabuzar-adan
3588
the
to
τὸ
RA.ASM
749.3
chief guard.
archimageiros
ἀρχιμάγειρος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
4434
poor
ptōchōn
πτωχῶν
N.GPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
5275
left behind
hypelipen
ὑπέλιπεν
V.AAI3S
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
749.3
chief guard
archimageiros
ἀρχιμάγειρος
N.NSM
1519
as
eis
εἰς
P
289
vine dressers
ampelourgous
ἀμπελουργοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1092
farmers.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4769
columns,
stylous
στύλους
N.APM
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
5470
of brass,
chalkēn
χαλκῆν
A.ASF
3588
of the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
939
bases,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2281
sea
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5470
brass,
chalkēn
χαλκῆν
A.ASF
3588
the one
tous
τοὺς
RA.APM
1722
in
en
ἐν
P
3624
the house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4792.1
cut up
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
*
Chaldeans,
2532
and
kai
καὶ
C
142
they carried
ēran
ἦραν
V.AAI3P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5475
chalkous
χαλκοῦς
N.APM
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their brass
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3003.1
kettles,
lebētas
λέβητας
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2387.1
shovels,
iamin
ιαμιν
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5357
bowls,
phialas
φιάλας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
2367.1
incense pans,
thuiskas
θυίσκας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5470
of brass
chalka
χαλκᾶ,
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
3739
which
hois
οἷς
RR.DPM
3008
they officiated
leitourgousin
λειτουργοῦσιν
V.PAPDPM
1722
with
en
ἐν
P
1473
them,
autois
αὐτοῖς,
RP.DPM
2983
he took.
elaben
ἔλαβεν·
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4444.1
censers,
pyreia
πυρεῖα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5357
bowls,
phialas
φιάλας
N.APF
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
5552
of gold,
chrysas
χρυσᾶς
A.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
693
of silver,
argyras
ἀργυρᾶς
A.APF
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
749.3
chief guard.
archimageiros
ἀρχιμάγειρος,
N.NSM
4769
columns
stylous
στύλους
N.APM
1417
The two,
dyo
δύο,
M
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2281
sea
thalassa
θάλασσα
N.NSF
1520
one,
mia
μία
A.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
939
bases
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
3588
for the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
4712.4
the weight
stathmos
σταθμὸς
N.NSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
5475
brass
chalkou
χαλκοῦ
A.GSM
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4632
items.
skeuōn
σκευῶν.
N.GPN
3638.1
Eighteen
oktōkaideka
ὀκτωκαίδεκα
M
4083
cubits
pēcheōn
πήχεων
N.GPM
3588
was the
tou
τοῦ
RA.GSM
5311
height
hypsos
ὕψος
N.NSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4769
column
stylou
στύλου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1520
one,
henos
ἑνός,
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1935.1
capital
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5470
of brass.
chalkoun
χαλκοῦν,
A.ASN
5140
Three
triōn
τριῶν
A.GPM
4083
cubits
pēcheōn
πήχεων
N.GPM
3588
was the
tou
τοῦ
RA.GSM
5311
height
hypsos
ὕψος
N.NSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
1935.1
capital.
2532
And
kai
καὶ
C
1350
the lattice work
2532
and
kai
καὶ
C
4496.1
pomegranates
rhoai
ῥοαὶ
N.NPF
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1935.1
capital
2945
round about
kyklō
κύκλῳ,
N.DSM
3956
were entirely
panta
πάντα
A.APN
5470
of brass.
chalkoun
χαλκοῦν,
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3778
these
3588
it was to the
tou
τοῦ
RA.GSM
4769
column
stylou
στύλου
N.GSM
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1208
second
deuterō
δευτέρῳ
A.DSM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
1350
lattice work.
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
749.3
chief guard
archimageiros
ἀρχιμάγειρος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Seraiah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4413
foremost,
prōton
πρῶτον
A.ASMS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Zephaniah
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priest
hierea
ἱερέα
N.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1208.2
second rank,
deuterōseōs
δευτερώσεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5442
guarding
phylassontas
φυλάσσοντας
V.PAPAPM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4712.4
money;
stathmon
σταθμὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city
poleōs
πόλεως
N.GSF
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
2135
eunuch
eunouchon
εὐνοῦχον
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα,
A.ASM
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1988
supervisor
epistatēs
ἐπιστάτης
N.GSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4170.3
warriors,
polemistōn
πολεμιστῶν,
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
3708
ones appearing
horōntōn
ὁρώντων
V.PAPGPM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4383
in front
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2147
ones being found
heurethentas
εὑρεθέντας
V.APPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city,
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1122
scribe
grammatea
γραμματέα
N.ASM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
758
ruler
archontos
ἄρχοντος
N.GSM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1411
force,
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
3588
the one
tēs
τῆς
RA.GSF
1613.2
arraying
ektassonta
ἐκτάσσοντα
V.PAPASM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
435
men
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2992
people
laon
λαὸν
N.ASM
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land
gēs
γῆς
N.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2147
being found
heurethentas
εὑρεθέντας
V.APPAPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4172
city.
poleōs
πόλεως
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RP.APM
*
Nabuzar-adan
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
749.3
chief guard,
archimageiros
ἀρχιμάγειρος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
520
apēgagen
ἀπήγαγεν
V.AAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RP.APM
he led them away
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon
1519
in
eis
εἰς
P
*
Riblah.
2532
And
kai
καὶ
C
3817
smote
epaisen
ἔπαισεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RP.APM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon,
2532
and
kai
καὶ
C
2289
ethanatōsen
ἐθανάτωσεν
V.AAI3S
1473
autous
αὐτοὺς
RP.APM
killed them
1519
in
*
Riblah
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Hamath.
2532
And
kai
καὶ
C
599.3
he resettled
apōkisthē
ἀπῳκίσθη
V.API3S
*
Judah
575
from
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
gē
γῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RP.GSM
its land.
2532
And
kai
καὶ
C
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2641
being left behind
kataleiphtheis
καταλειφθεὶς
V.APPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
*
of Judah,
3739
whom
hous
οὓς
RR.APM
2641
left behind
kataleiphtheis
καταλειφθεὶς
V.APPNSM
*
Nebuchadnezzar
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon,
2525
he placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Gedaliah
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahikam,
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Shaphan.
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousan
ἤκουσαν
V.AAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
1411
force,
dynameōs
δυνάμεως,
N.GSF
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RP.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RP.GPM
their men,
3754
that
hoti
ὅτι
C
2525
placed
katestēsen
κατέστησεν
V.AAI3S
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Babylon
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Gedaliah in charge.
2532
And
kai
καὶ
C
2064
they came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Gedaliah
1519
in
eis
εἰς
P
*
Mizpah --
2532
even
kai
καὶ
C
*
Ishmael
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nethaniah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Johanan
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Careah,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Seraiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Tanhumeth
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Netophathite,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jaazaniah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Maachathite,
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RP.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autōn
αὐτῶν,
RP.GPM
their men.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RP.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
tois
τοῖς
RA.DPM
435
andrasin
ἀνδράσιν
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν
RP.GPM
their men,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them,
autois
αὐτοῖς
RP.DPM
3361
Do not
mē
μὴ
D
5399
fear
phobeisthe
φοβεῖσθε
V.PMD2P
3938
the passing by
parodon
πάροδον
N.ASF
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPM
*
Chaldeans!
2523
Settle
kathisate
καθίσατε
V.AAD2P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
1093
land,
gē
γῇ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
1398
serve
douleusate
δουλεύσατε
V.AAD2P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Babylon!
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to you.
hymin
ὑμῖν.
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month
mēni
μηνὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1442
seventh,
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSM
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
*
Ishmael
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Nethaniah,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Elishama,
1537
of
ek
ἐκ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4690
seed
spermatos
σπέρματος
N.GSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
932
kingdom,
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Gedaliah
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died,
apethanen
ἀπέθανεν,
V.AAI3S
2532
even
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Jews,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Chaldeans
3739
who
hoi
οἳ
RR.NPM
1510.7.6
were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ·
RP.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Mizpah.
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3397
small
mikrou
μικροῦ
A.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
3173
great,
megalou
μεγάλου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force,
dynameōn
δυνάμεων
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
1525
they entered
eisēlthon
εἰσῆλθον
V.AAI3P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Egypt;
3754
for
hoti
ὅτι
C
5399
they feared
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
V.API3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Chaldeans.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5145.1
thirtieth
triakostō
τριακοστῷ
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
599.1
resettlement
apoikesias
ἀποικεσίας
N.GSF
*
of Jehoiachin
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1428
twelfth
dōdekatō
δωδεκάτῳ
A.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1497.2
twentieth day
eikadi
εἰκάδι
N.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
3376
month,
mēni
μηνὶ
N.DSM
5312
raised up high
hypsōsen
ὕψωσεν
V.AAI3S
*
Evil-merodach
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Babylon
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1763
first year
eniautō
ἐνιαυτῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
932
basileias
βασιλείας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
of his kingdom
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2776
head
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
*
of Jehoiachin
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1806
he led
exēgagen
ἐξήγαγεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RP.ASM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
5438
of the prison.
phylakēs
φυλακῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2980
he spoke
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
18
for good,
agatha
ἀγαθὰ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1325
put
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2362
thronon
θρόνον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his throne
1883
above
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2362
thrones
thronon
θρόνον
N.ASM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
935
kings
basileōn
βασιλέων
N.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
1722
in
en
ἐν
P
*
Babylon.
2532
And
kai
καὶ
C
241.2
he changed
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2440
garments
himatia
ἱμάτια
N.APN
3588
ta
τὰ
RA.APN
5438
phylakēs
φυλακῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
of his prison,
2532
and
kai
καὶ
C
2068
he ate
ēsthien
ἤσθιεν
V.IAI3S
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
1275
always
1799
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
in his presence
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
3588
ta
τὰ
RA.APN
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
of his life.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2076.1-1473
his feasting
2076.1
was a feasting
hestiatoria
ἑστιατορία
N.NSF
1275
always
1325
given
edothē
ἐδόθη
V.API3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RP.DSM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3624
the house
oikou
οἴκου
N.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
935
king --
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3056
reckoning
logon
λόγον
N.ASM
2250
a day's
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
his day,
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RP.GSM
of his life.
