Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

2 Peter 2:15

TapClick Strong's number to view lexical information.

2 Peter2Pe 2:14 2 Peter2Pe 2 2 Peter2Pe 2:16

2641

kataleipontes

καταλειπόντες

having left

V-PPA-NMP

2117

eutheian

εὐθεῖαν

[the] straight

Adj-AFS

3598

hodon

ὁδὸν

way

N-AFS

4105

eplanēthēsan

ἐπλανήθησαν

they have gone astray

V-AIP-3P

1811

exakolouthēsantes

ἐξακολουθήσαντες

having followed

V-APA-NMP

3588

tē

τῇ

in the

Art-DFS

3598

hodō

ὁδῷ

way

N-DFS

3588

tou

τοῦ

Art-GMS

903

Balaam

Βαλαὰμ

of Balaam

N-GMS

3588

tou

τοῦ

Art-GMS

1007

Bosor

Βοσὸρ*

[son] of Beor

N-GMS

3739

hos

ὃς

who

RelPro-NMS

3408

misthon

μισθὸν

[the] wage

N-AMS

adikias

ἀδικίας

of unrighteousness

N-GFS

ēgapēsen

ἠγάπησεν

loved

V-AIA-3S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

καταλιποντες 5631 ευθειαν οδον επλανηθησαν 5681 εξακολουθησαντες 5660 τη οδω του βαλααμ του βοσορ ος μισθον αδικιας ηγαπησεν 5656

Textus Receptus (Beza, 1598)

καταλιποντες την ευθειαν οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντες τη οδω του βαλααμ του βοσορ ος μισθον αδικιας ηγαπησεν

Berean Greek Bible (2016)

Καταλιπόντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν, ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρ*, ὃς ἠγάπησεν, μισθὸν ἀδικίας

Byzantine/Majority Text (2000)

καταλιποντες ευθειαν οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντες τη οδω του βαλααμ του βοσορ ος μισθον αδικιας ηγαπησεν

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

καταλιποντες 5631 την 5681 ευθειαν οδον επλανηθησαν εξακολουθησαντες 5660 τη οδω του βαλααμ του βοσορ ος μισθον αδικιας ηγαπησεν

Neste-Aland 26

καταλείποντες 5723 εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν 5681 ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσόρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν 5656

SBL Greek New Testament (2010)

καταλιπόντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσὸρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καταλείποντες εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν ἐξακολουθήσαντες τῇ ὁδῷ τοῦ Βαλαὰμ τοῦ Βοσόρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν

Textus Receptus (1550/1894)

καταλίποντες 5631 τὴν εὐθεῖαν ὁδὸν ἐπλανήθησαν 5681 ἐξακολουθήσαντες 5660 τῇ ὁδῷ τοῦ βαλαὰμ τοῦ βοσόρ ὃς μισθὸν ἀδικίας ἠγάπησεν 5656

Westcott / Hort, UBS4

καταλειποντες 5723 ευθειαν οδον επλανηθησαν 5681 εξακολουθησαντες 5660 τη οδω του βαλααμ του [ βεωρ | βοσορ ] ος μισθον αδικιας ηγαπησεν 5656

Berean Study Bible
They have left the straight way and wandered off to follow the way - of Balaam - son of Beor, who loved the wages of wickedness.

English Standard Version
Forsaking the right way they have gone astray They have followed the way of Balaam the son of Beor who loved gain from wrongdoing

Holman Christian Standard Version
They have gone astray by abandoning the straight path and have followed the path of Balaam, the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness

King James Version
Which have forsaken the right way, and are gone astray (5681), following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;

New American Standard Version
forsaking the right way, they have gone astray, having followed the way of Balaam, the {son} of Beor, who loved the wages of unrighteousness;

New Living Translation
They have wandered off the right road and followed the footsteps of Balaam son of Beor who loved to earn money by doing wrong

World English Bible
forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;

2 Peter2Pe 2:14 2 Peter2Pe 2 2 Peter2Pe 2:16