Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:21
2909
kreitton
κρεῖττον
Better
Adj-NNS-C
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510
ēn
ἦν
it would have been
V-IIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
for them
PPro-DM3P
3361
mē
μὴ
not
Adv
1921
epegnōkenai
ἐπεγνωκέναι
to have known
V-RNA
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3598
hodon
ὁδὸν
way
N-AFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness
N-GFS
2228
ē
ἢ
than
Conj
1921
epignousin
ἐπιγνοῦσιν
having known [it]
V-APA-DMP
5290
hypostrepsai
ὑποστρέψαι
to have turned
V-ANA
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3860
paradotheisēs
παραδοθείσης
having been delivered
V-APP-GFS
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
40
hagias
ἁγίας
holy
Adj-GFS
1785
entolēs
ἐντολῆς
commandment
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κρειττον γαρ ην 5707 αυτοις μη επεγνωκεναι 5760 την οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν 5631 επιστρεψαι 5658 εκ της παραδοθεισης 5685 αυτοις αγιας εντολης
Textus Receptus (Beza, 1598)
κρειττον γαρ ην αυτοις μη επεγνωκεναι την οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν επιστρεψαι εκ της παραδοθεισης αυτοις αγιας εντολης
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἦν κρεῖττον αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης, ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς ἁγίας ἐντολῆς. παραδοθείσης αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
κρειττον γαρ ην αυτοις μη επεγνωκεναι την οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν επιστρεψαι εκ της παραδοθεισης αυτοις αγιας εντολης
Byzantine/Majority Text
κρειττον γαρ ην 5707 αυτοις μη επεγνωκεναι την οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν 5631 επιστρεψαι 5658 εκ της παραδοθεισης 5685 αυτοις αγιας εντολης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κρειττον 5707 γαρ ην αυτοις 5760 μη επεγνωκεναι την 5631 οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν επιστρεψαι 5658 εκ 5685 της παραδοθεισης αυτοις αγιας εντολης
Neste-Aland 26
κρεῖττον γὰρ ἦν 5713 αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι 5760 τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν 5631 ὑποστρέψαι 5658 ἐκ τῆς παραδοθείσης 5685 αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς
SBL Greek New Testament (2010)
κρεῖττον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κρειττον γαρ ην αυτοις μη επεγνωκεναι την οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν επιστρεψαι εκ της παραδοθεισης αυτοις αγιας εντολης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κρειττον γαρ ην αυτοις μη επεγνωκεναι την οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν επιστρεψαι εκ της παραδοθεισης αυτοις αγιας εντολης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κρεῖσσον γὰρ ἦν αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν ὑποστρέψαι ἐκ τῆς παραδοθείσης αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς
Textus Receptus (1550/1894)
κρεῖττον γὰρ ἦν 5707 αὐτοῖς μὴ ἐπεγνωκέναι 5760 τὴν ὁδὸν τῆς δικαιοσύνης ἢ ἐπιγνοῦσιν 5631 ἐπιστρέψαι 5658 ἐκ τῆς παραδοθείσης 5685 αὐτοῖς ἁγίας ἐντολῆς
Westcott / Hort, UBS4
κρειττον γαρ ην 5707 αυτοις μη επεγνωκεναι 5760 την οδον της δικαιοσυνης η επιγνουσιν 5631 υποστρεψαι 5658 εκ της παραδοθεισης 5685 αυτοις αγιας εντολης
Berean Study Bible
- It would have been better for them not to have known the way - of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
- It would have been better for them not to have known the way - of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
English Standard Version
For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them
For it would have been better for them never to have known the way of righteousness than after knowing it to turn back from the holy commandment delivered to them
Holman Christian Standard Version
For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy command delivered to them.
For it would have been better for them not to have known the way of righteousness than, after knowing it, to turn back from the holy command delivered to them.
King James Version
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
New American Standard Version
For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.
For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.
New Living Translation
It would be better if they had never known the way to righteousness than to know it and then reject the command they were given to live a holy life
It would be better if they had never known the way to righteousness than to know it and then reject the command they were given to live a holy life
World English Bible
For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandment delivered to them.
