Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 3:2
3403
mnēsthēnai
μνησθῆναι
to be mindful
V-ANP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4302
proeirēmenōn
προειρημένων
having been spoken beforehand
V-RPM/P-GNP
4487
rhēmatōn
ῥημάτων
words
N-GNP
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
40
hagiōn
ἁγίων
holy
Adj-GMP
4396
prophētōn
προφητῶν
prophets
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
652
apostolōn
ἀποστόλων
apostles
N-GMP
4771
hymōn
ὑμῶν
through your
PPro-G2P
1785
entolēs
ἐντολῆς
commandment
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4990
Sōtēros
Σωτῆρος
Savior
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μνησθηναι 5683 των προειρημενων 5772 ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων υμων εντολης του κυριου και σωτηρος
Textus Receptus (Beza, 1598)
μνησθηναι των προειρημενων ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων ημων εντολης του κυριου και σωτηρος
Berean Greek Bible (2016)
μνησθῆναι τῶν ῥημάτων προειρημένων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς ἐντολῆς τῶν τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος, ὑμῶν ἀποστόλων
Byzantine/Majority Text (2000)
μνησθηναι των προειρημενων ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων υμων εντολης του κυριου και σωτηρος
Byzantine/Majority Text
μνησθηναι 5683 των προειρημενων 5772 ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων υμων εντολης του κυριου και σωτηρος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μνησθηναι 5683 των 5772 προειρημενων ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων ημων εντολης του κυριου και σωτηρος
Neste-Aland 26
μνησθῆναι 5683 τῶν προειρημένων 5772 ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος
SBL Greek New Testament (2010)
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μνησθηναι των προειρημενων ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων ημων εντολης του κυριου και σωτηρος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μνησθηναι των προειρημενων ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων ημων εντολης του κυριου και σωτηρος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος
Textus Receptus (1550/1894)
μνησθῆναι 5683 τῶν προειρημένων 5772 ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ἡμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος
Westcott / Hort, UBS4
μνησθηναι 5683 των προειρημενων 5772 ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων υμων εντολης του κυριου και σωτηρος
Berean Study Bible
by recalling what vvv was foretold by the holy prophets and - commanded - by our Lord and Savior through your apostles.
by recalling what vvv was foretold by the holy prophets and - commanded - by our Lord and Savior through your apostles.
English Standard Version
that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles
that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles
Holman Christian Standard Version
so that you can remember the words previously spoken by the holy prophets and the command of our Lord and Savior given through your apostles.
so that you can remember the words previously spoken by the holy prophets and the command of our Lord and Savior given through your apostles.
King James Version
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
New American Standard Version
that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior {spoken} by your apostles.
that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior {spoken} by your apostles.
New Living Translation
I want you to remember what the holy prophets said long ago and what our Lord and Savior commanded through your apostles
I want you to remember what the holy prophets said long ago and what our Lord and Savior commanded through your apostles
World English Bible
that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior:
that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandments of us, the apostles of the Lord and Savior:
