Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 14:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνή
woman,
Noun, Nominative Singular Feminine
2980
lalēsatō
λαλησάτω
Let speak
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1399
doulē
δούλη
your maidservant
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyrion
κύριόν
my master
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
4487
rhēma
ῥῆμα·
a thing!
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2980
lalēsatō
λαλησάτω
Speak!
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Singular
Aleppo Codex
ותאמר האשה תדבר נא שפחתך אל אדני המלך דבר ויאמר דברי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותאמר האשׁה תדבר נא שׁפחתך אל אדני המלך דבר ויאמר דברי
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἡ γυνή λαλησάτω δὴ ἡ δούλη σου πρὸς τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα ῥῆμα· καὶ εἶπεν λάλησον.
Berean Study Bible
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king?" "Speak," he replied.
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king?" "Speak," he replied.
English Standard Version
Then the woman said Please let your servant speak a word to my lord the king He said Speak
Then the woman said Please let your servant speak a word to my lord the king He said Speak
Holman Christian Standard Version
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king? "Speak," he replied.
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king? "Speak," he replied.
King James Version
Then the woman said (8799), Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said (8799), Say on (8761).
Then the woman said (8799), Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said (8799), Say on (8761).
Lexham English Bible
The woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
The woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
New American Standard Version
Then the woman said, "Please let your maidservant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
Then the woman said, "Please let your maidservant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
World English Bible
Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
