Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 14:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2240
you shall come
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
lalēseis
λαλήσεις
you shall speak
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4487
rhēma
ῥῆμα
this thing.
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο·
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3056
logous
λόγους
words
Noun, Accusative Plural Masculine
1909
into
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4750
stomati
στόματι
her mouth.
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ובאת אל המלך ודברת אליו כדבר הזה וישם יואב את הדברים בפיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יֹואָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ובאת אל המלך ודברת אליו כדבר הזה וישׂם יואב את הדברים בפיה
Westminster Leningrad Codex
וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יֹואָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλεύσῃ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ λαλήσεις πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο· καὶ ἔθηκεν Ιωαβ τοὺς λόγους ἐν τῷ στόματι αὐτῆς.
Berean Study Bible
Then go to the king and speak these words to him." And Joab - put the words in her mouth.
Then go to the king and speak these words to him." And Joab - put the words in her mouth.
English Standard Version
Go to the king and speak thus to him So Joab put the words in her mouth
Go to the king and speak thus to him So Joab put the words in her mouth
Holman Christian Standard Version
Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say.
Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say.
King James Version
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
Lexham English Bible
Then you must go to the king and speak to him according to this word." Thus Joab put the words in her mouth.
Then you must go to the king and speak to him according to this word." Thus Joab put the words in her mouth.
New American Standard Version
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
World English Bible
Go in to the king, and speak like this to him." So Joab put the words in her mouth.
Go in to the king, and speak like this to him." So Joab put the words in her mouth.
