Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 15:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Ahithophel
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Gilonite,
4825
symboulon
σύμβουλον
counselor
Noun, Accusative Singular Masculine
*
to David,
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4172
poleōs
πόλεως
his city
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Giloh,
1722
en
ἐν
during
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2380
his sacrificing
1473
auton
αὐτόν.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2378
sacrifices.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
4961.1
systremma
σύστρεμμα
confederation
Noun, Accusative Singular Neuter
2478
ischyron
ἰσχυρόν,
a strong.
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
4198
poreuomenos
πορευόμενος
went,
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4129
it multiplied
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
*
Absalom.
Aleppo Codex
וישלח אבשלום את אחיתפל הגילני יועץ דוד מעירו מגלה בזבחו את הזבחים ויהי הקשר אמץ והעם הולך ורב את אבשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֣ח ֠אַבְשָׁלֹום אֶת־אֲחִיתֹ֙פֶל הַגִּֽילֹנִ֜י יֹועֵ֣ץ דָּוִ֗ד מֵֽעִירֹו֙ מִגִּלֹ֔ה בְּזָבְחֹ֖ו אֶת־הַזְּבָחִ֑ים וַיְהִ֤י הַקֶּ֙שֶׁר֙ אַמִּ֔ץ וְהָעָ֛ם הֹולֵ֥ךְ וָרָ֖ב אֶת־אַבְשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אבשׁלום את אחיתפל הגילני יועץ דוד מעירו מגלה בזבחו את הזבחים ויהי הקשׁר אמץ והעם הולך ורב את אבשׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח ֠אַבְשָׁלֹום אֶת־אֲחִיתֹ֙פֶל הַגִּֽילֹנִ֜י יֹועֵ֣ץ דָּוִ֗ד מֵֽעִירֹו֙ מִגִּלֹ֔ה בְּזָבְחֹ֖ו אֶת־הַזְּבָחִ֑ים וַיְהִ֤י הַקֶּ֙שֶׁר֙ אַמִּ֔ץ וְהָעָ֛ם הֹולֵ֥ךְ וָרָ֖ב אֶת־אַבְשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Αβεσσαλωμ καὶ ἐκάλεσεν τὸν Αχιτοφελ τὸν Γελμωναῖον τὸν σύμβουλον Δαυιδ ἐκ τῆς πόλεως αὐτοῦ ἐκ Γωλα ἐν τῷ θυσιάζειν αὐτόν. καὶ ἐγένετο σύστρεμμα ἰσχυρόν, καὶ ὁ λαὸς πορευόμενος καὶ πολὺς μετὰ Αβεσσαλωμ.
Berean Study Bible
While Absalom was offering - the sacrifices, he - sent for Ahithophel the Gilonite, David''s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom''s following kept increasing ....
While Absalom was offering - the sacrifices, he - sent for Ahithophel the Gilonite, David''s counselor, to come from his hometown of Giloh. So the conspiracy gained strength, and Absalom''s following kept increasing ....
English Standard Version
And while Absalom was offering the sacrifices he sent for Ahithophel the Gilonite David's counselor from his city Giloh And the conspiracy grew strong and the people with Absalom kept increasing
And while Absalom was offering the sacrifices he sent for Ahithophel the Gilonite David's counselor from his city Giloh And the conspiracy grew strong and the people with Absalom kept increasing
Holman Christian Standard Version
While he was offering the sacrifices, Absalom sent for David's adviser Ahithophel the Gilonite, from his city of Giloh. So the conspiracy grew strong, and the people supporting Absalom continued to increase.
While he was offering the sacrifices, Absalom sent for David's adviser Ahithophel the Gilonite, from his city of Giloh. So the conspiracy grew strong, and the people supporting Absalom continued to increase.
King James Version
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor (8802), from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor (8802), from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Lexham English Bible
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, the advisor of David, from his city Giloh, while he offered the sacrifices. The conspiracy ⌊grew in strength⌋were going and ⌊increasing⌋
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, the advisor of David, from his city Giloh, while he offered the sacrifices. The conspiracy ⌊grew in strength⌋were going and ⌊increasing⌋
New American Standard Version
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.
And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong, for the people increased continually with Absalom.
World English Bible
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.
