Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 15:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3854
paregeneto
παρεγένετο
one came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
518
apangellōn
ἀπαγγέλλων
reporting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
David,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1096
egenēthē
ἐγενήθη
is committed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2588
kardia
καρδία
heart
Noun, Nominative Singular Feminine
435
andrōn
ἀνδρῶν
of the men
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
*
Absalom.
Aleppo Codex
ויבא המגיד אל דוד לאמר היה לב איש ישראל אחרי אבשלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא֙ הַמַּגִּ֔יד אֶל־דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הָיָ֛ה לֶב־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויבא המגיד אל דוד לאמר היה לב אישׁ ישׂראל אחרי אבשׁלום
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ הַמַּגִּ֔יד אֶל־דָּוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הָיָ֛ה לֶב־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ παρεγένετο ὁ ἀπαγγέλλων πρὸς Δαυιδ λέγων ἐγενήθη ἡ καρδία ἀνδρῶν Ισραηλ ὀπίσω Αβεσσαλωμ.
Berean Study Bible
Then a messenger came to David and reported, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
Then a messenger came to David and reported, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
English Standard Version
And a messenger came to David saying The hearts of the men of Israel have gone after Absalom
And a messenger came to David saying The hearts of the men of Israel have gone after Absalom
Holman Christian Standard Version
Then an informer came to David and reported, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
Then an informer came to David and reported, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
King James Version
And there came a messenger to David, saying (8800), The hearts of the men of Israel are after Absalom.
And there came a messenger to David, saying (8800), The hearts of the men of Israel are after Absalom.
Lexham English Bible
Then the messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel have gone after Absalom."
Then the messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel have gone after Absalom."
New American Standard Version
Then a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
Then a messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are with Absalom."
World English Bible
A messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are after Absalom."
A messenger came to David, saying, "The hearts of the men of Israel are after Absalom."
