Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 16:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
*
Hushai,
3778
touto
τοῦτο
Is this
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεός
your act of kindness
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2083
hetairou
ἑταίρου
your companion?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2444
Why did
3756
ouk
οὐκ
you not
Adverb
4198
go
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
2083
hetairou
ἑταίρου
your companion?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר אבשלום אל חושי זה חסדך את רעך למה לא הלכת את רעך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־חוּשַׁ֔י זֶ֥ה חַסְדְּךָ֖ אֶת־רֵעֶ֑ךָ לָ֥מָּה לֹֽא־הָלַ֖כְתָּ אֶת־רֵעֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אבשׁלום אל חושׁי זה חסדך את רעך למה לא הלכת את רעך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־חוּשַׁ֔י זֶ֥ה חַסְדְּךָ֖ אֶת־רֵעֶ֑ךָ לָ֥מָּה לֹֽא־הָלַ֖כְתָּ אֶת־רֵעֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Αβεσσαλωμ πρὸς Χουσι τοῦτο τὸ ἔλεός σου μετὰ τοῦ ἑταίρου σου ἵνα τί οὐκ ἀπῆλθες μετὰ τοῦ ἑταίρου σου
Berean Study Bible
"Is this the loyalty you show your friend?" Absalom replied ... .... "Why did you not go with your friend?"
"Is this the loyalty you show your friend?" Absalom replied ... .... "Why did you not go with your friend?"
English Standard Version
And Absalom said to Hushai Is this your loyalty to your friend Why did you not go with your friend
And Absalom said to Hushai Is this your loyalty to your friend Why did you not go with your friend
Holman Christian Standard Version
"Is this your loyalty to your friend? Absalom asked Hushai. "Why didn't you go with your friend?
"Is this your loyalty to your friend? Absalom asked Hushai. "Why didn't you go with your friend?
King James Version
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?
Lexham English Bible
Absalom said to Hushai, "This is your loyal love with your friend? Why did you not go with your friend?"
Absalom said to Hushai, "This is your loyal love with your friend? Why did you not go with your friend?"
New American Standard Version
Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"
World English Bible
Absalom said to Hushai, "Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend?"
Absalom said to Hushai, "Is this your kindness to your friend? Why didn't you go with your friend?"
