Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Home » Interlinear Study Bible » Greek Septuagint and New Testament » 2 Samuel

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

2 Samuel 16

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!
2 Samuel2Sa
Verse 1
2532 And kai καὶ C
* David
1330 went through
3397 a little way
575 from apo ἀπὸ P
3588   tēs τῆς RA.GSF
* Ros.
2532 And kai καὶ C
2400 behold, idou ἰδοὺ V.AMD2S
* Ziba
3588 the tēs τῆς RA.GSF
3808 servant paidarion παιδάριον N.NSN
* of Mephibosheth
2064 arrived
1519 for eis εἰς P
529 meeting
1473 him,
2532 and kai καὶ C
2201 a pair zeugos ζεῦγος N.ASN
3688 of donkeys onōn ὄνων N.GPM
1977.2 being saddled, episesagmenōn ἐπισεσαγμένων, V.XAPGPM
2532 and kai καὶ C
1909 upon ep᾿ ἐπ᾿ P
1473 them
1250 two hundred diakosioi διακόσιοι A.NPM
740 bread loaves, artoi ἄρτοι N.NPM
2532 and kai καὶ C
3634.1 an ephah
4717.1 of dried grape clusters,
2532 and kai καὶ C
1540 a hundred hekaton ἑκατὸν M
3818.1 dried fruit clusters,
2532 and kai καὶ C
3496.1 a skin flask
3631 of wine. oinou οἴνου. N.GSM
Verse 2
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king basileus βασιλεὺς N.NSM
4314 to pros πρὸς P
* Ziba,
5100 What ti τί RI.NSN
3778 are these tauta ταῦτά RD.APN
1473 to you? soi σοι RP.DS
2532 And kai καὶ C
3588 The ho ὁ RA.NSM
3688 donkeys
3588 for the ho ὁ RA.NSM
3624 household
3588 of the ho ὁ RA.NSM
935 king basileus βασιλεὺς N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
1910 to mount,
2532 and kai καὶ C
3588 the ho ὁ RA.NSM
740 bread loaves, artoi ἄρτοι N.NPM
2532 and kai καὶ C
3588 the ho ὁ RA.NSM
3818.1 dried fruit clusters,
2532 and kai καὶ C
4717.1 dried grapes
1519 for eis εἰς P
1035 food brōsin βρῶσιν N.ASF
3588 to the ho ὁ RA.NSM
3808 servants, paidariois παιδαρίοις, N.DPN
2532 and kai καὶ C
3588 the ho ὁ RA.NSM
3631 wine oinos οἶνος N.NSM
4095 to drink piein πιεῖν V.AAN
3588 to the ho ὁ RA.NSM
1590 one faint eklelymenois ἐκλελυμένοις V.XMPDPM
1722 in en ἐν P
3588 the ho ὁ RA.NSM
2048 wilderness. erēmō ἐρήμῳ. N.DSF
Verse 3
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king, basileus βασιλεύς N.NSM
4226 Where pou ποῦ D
1510.2.3 is
3588 the ho ὁ RA.NSM
5207 son huios υἱὸς N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2962 kyriou κυρίου N.GSM
1473 sou σου RP.GS
of your master?
2532 And kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king, basileus βασιλεύς N.NSM
2400 Behold, idou ἰδοὺ I
2521 he sits kathētai κάθηται V.PMI3S
1722 in en ἐν P
* Jerusalem,
3754 for hoti ὅτι C
2036 he said, eipen εἶπεν V.AAI3S
4594 Today sēmeron σήμερον D
1994 shall return epistrepsousin ἐπιστρέψουσίν V.FAI3P
1473 to me moi μοι RP.DS
3588 the ho ὁ RA.NSM
3624 house oikos οἶκος N.NSM
* of Israel
3588 the ho ὁ RA.NSM
932 kingdom basileian βασιλείαν N.ASF
3588   ho ὁ RA.NSM
3962 patros πατρός N.GSM
1473 mou μου. RP.GS
of my father.
Verse 4
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king basileus βασιλεὺς N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
* to Ziba,
2400 Behold, idou ιδοὺ I
1473 I give to you soi σοὶ RP.DS
3956 all panta πάντα, A.APN
3745 as much as hosa ὅσα A.APN
1510.2.3 is estin ἐστὶν V.PAI3S
* Mephibosheth's.
2532 And kai καὶ C
4352 I do obeisance, proskynēsas προσκυνήσας V.AAPNSM
2147 may I find heuroimi εὕροιμι V.AAO1S
5484 favor charin χάριν N.ASF
1722 in en ἐν P
3788 ophthalmois ὀφθαλμοῖς N.DPM
1473 sou σου, RP.GS
your eyes,
2962 kyrie κύριέ N.VSM
1473 mou μου RP.GS
O my master,
935 O king. basileus βασιλεὺς N.NSM
Verse 5
2532 And kai καὶ C
2064 came ēlthen ἦλθεν V.AAI3S
3588   ho ὁ RA.NSM
935 king basileus βασιλεὺς N.NSM
* David
2193 until heōs ἕως C
* Bahurim.
2532 And kai καὶ C
2400 behold, idou ἰδοὺ I
1564 from there ekeithen ἐκεῖθεν D
435 a man anēr ἀνὴρ N.NSM
1607 came forth exeporeueto ἐξεπορεύετο V.IMI3S
1537 from ek ἐκ P
3965 the family
3624 of the house oikou οἴκου N.GSM
* of Saul,
2532 and kai καὶ C
3686 the name onoma ὄνομα N.ASN
1473 to him autō αὐτῷ RD.DSM
* was Shimei,
5207 son huios υἱὸς N.NSM
* of Gera.
1831 He came forth exēlthen ἐξῆλθεν V.AAI3S
1607 coming exeporeueto ἐξεπορεύετο V.IMI3S
2532 and kai καὶ C
2672 cursing, katarōmenos καταρώμενος V.PMPNSM
Verse 6
2532 and kai καὶ C
906 throwing
3037 stones lithois λίθοις N.DPM
1909 at
3588   ton τὸν RA.ASM
* David,
2532 and kai καὶ C
1909 at
3956 all pantas πάντας A.APM
3588 the ton τὸν RA.ASM
3816 servants paidas παῖδας N.APM
3588   ton τὸν RA.ASM
935 of king basileōs βασιλέως N.GSM
* David.
2532 And kai καὶ C
3956 all pantas πάντας A.APM
3588 the ton τὸν RA.ASM
2992 people, laos λαὸς N.NSM
2532 and kai καὶ C
3956 all pantas πάντας A.APM
3588 the ton τὸν RA.ASM
1415 mighty ones dynatoi δυνατοὶ A.NPM
1537 of ek ἐκ P
1188 the right dexiōn δεξιῶν A.GPM
2532 and kai καὶ C
1537 of ek ἐκ P
710 the left
3588 of the ton τὸν RA.ASM
935 king. basileōs βασιλέως N.GSM
Verse 7
2532 And kai καὶ C
3779 thus houtōs οὕτως D
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSN
2672 katarasthai καταρᾶσθαι V.PMN
1473 auton αὐτόν RD.ASM
his cursing,
1831 Go forth! exelthe ἔξελθε V.AAD2S
1831 go forth! exelthe ἔξελθε V.AAD2S
435 O man anēr ἀνὴρ N.NSM
3588 of the tō τῷ RA.DSN
129 blood sheddings, haimatōn αἱμάτων N.GPN
2532 and kai καὶ C
435 O man anēr ἀνὴρ N.NSM
3588 the tō τῷ RA.DSN
3892.1 lawbreaker. paranomos παράνομος· A.NSM
Verse 8
1994 returned epestrepsen ἐπέστρεψεν V.AAI3S
1909 upon epi ἐπὶ P
1473 you se σὲ RP.AS
2962 The lord kyrios κύριος N.NSM
3956 all panta πάντα A.APN
3588 the ta τὰ RA.APN
129 blood haimata αἵματα N.APN
3588 of the ta τὰ RA.APN
3624 house oikou οἴκου N.GSM
* of Saul,
446.2-3754 because
936 you reigned ebasileusas ἐβασίλευσας V.AAI2S
473 instead ant᾿ ἀντ᾿ P
1473 of him. autou αὐτοῦ, RD.GSM
2532 And kai καὶ C
1325 edōken ἔδωκεν V.AAI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
3588 the ta τὰ RA.APN
932 kingdom basileian βασιλείαν N.ASF
1519 into
5495 the hand cheiri χειρὶ N.DSF
* of Absalom
3588   ta τὰ RA.APN
5207 huiou υἱοῦ N.GSM
1473 sou σου· RP.GS
your son.
2532 And kai καὶ C
2400 behold, idou ἰδοὺ I
1473 you are taken sy σὺ RP.NS
1722 in en ἐν P
3588   ta τὰ RA.APN
2549 kakia κακίᾳ N.DSF
1473 sou σου· RP.GS
your own evil,
3754 for hoti ὅτι C
435 are a man anēr ἀνὴρ N.NSM
129 of blood haimata αἵματα N.APN
1473 you. sy σὺ RP.NS
Verse 9
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
* Abishai
5207 son huios υἱὸς N.NSM
* of Zeruiah
4314 to pros πρὸς P
3588 the ton τὸν RA.ASM
935 king, basilea βασιλέα N.ASM
2444 Why
2672 curse kataratai καταρᾶται V.PMI3S
3588   ton τὸν RA.ASM
2965 dog kyōn κύων N.NSM
3588   ton τὸν RA.ASM
2348 dying tethnēkōs τεθνηκὼς V.XAPNSM
3778 does this houtos οὗτος RD.NSM
3588   ton τὸν RA.ASM
2962 kyrion κύριόν N.ASM
1473 mou μου RP.GS
my master
3588 the ton τὸν RA.ASM
935 king? basilea βασιλέα N.ASM
1224 Let me pass diabēsomai διαβήσομαι V.FMI1S
1211 indeed! dē δὴ X
2532 and kai καὶ C
851 I shall remove aphelō ἀφελῶ V.FAI1S
3588   ton τὸν RA.ASM
2776 kephalēn κεφαλὴν N.ASF
1473 autou αὐτοῦ. RD.GSM
his head.
Verse 10
2532 And kai καὶ C
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king basileus βασιλεύς N.NSM
4314 to
* Abishai,
5100 What ti τί RI.NSN
1473 is it to me emoi ἐμοὶ RP.DS
2532 and kai καὶ C
1473 to you, hymin ὑμῖν, RP.DP
5207 sons huioi υἱοὶ N.NPM
* of Zeruiah?
2532 Even kai καὶ C
863 leave aphete ἄφετε V.AAD2P
1473 him, auton αὐτὸν RD.ASM
2532 and kai καὶ C
3779 thus houtōs οὕτως D
2672 let him curse! katarasthō καταράσθω, V.PMD3S
3754 For hoti ὅτι C
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
2036 said eipen εἶπεν V.AAI3S
1473 to him autō αὐτῷ RD.DSM
2672 to curse katarasthō καταράσθω, V.PMD3S
3588   ho ὁ RA.NSM
* David.
2532 And kai καὶ C
5100 who tis τίς RI.NSM
2046 shall say erei ἐρεῖ V.FAI3S
1473 to him, autō αὐτῷ RD.DSM
5100 Why did ti τί RI.NSN
4160 you do epoiēsas ἐποίησας V.AAI2S
3779 thus? houtōs οὕτως D
Verse 11
2532 And kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
* Abishai,
2532 and kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
3956 all pantas πάντας A.APM
3588   tous τοὺς RA.APM
3816 paidas παῖδας N.APM
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his servants,
2400 Behold, idou ἰδοὺ I
3588   tous τοὺς RA.APM
5207 huios υἱός N.NSM
1473 mou μου RP.GS
my son,
3588 the one tous τοὺς RA.APM
1831 coming forth exelthōn ἐξελθὼν V.AAPNSM
1537 from out of ek ἐκ P
3588   tous τοὺς RA.APM
2836 koilias κοιλίας N.GSF
1473 mou μου RP.GS
my belly,
2212 seeks zētei ζητεῖ V.PAI3S
3588   tous τοὺς RA.APM
5590 psychēn ψυχήν N.ASF
1473 mou μου RP.GS
my life.
2532 And kai καὶ C
4334.1 moreover, proseti προσέτι D
3568 now nyn νῦν D
3588 the tous τοὺς RA.APM
5207 son huios υἱός N.NSM
3588 of the tous τοὺς RA.APM
* Benjamite.
863 Leave aphete ἄφετε V.AAD2P
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
2672 to curse! katarasthai καταρᾶσθαι, V.PMN
3754 for hoti ὅτι C
2036 told eipen εἶπεν V.AAI3S
1473 him autō αὐτῷ RD.DSM
2962 the lord kyrios κύριος· N.NSM
Verse 12
1513 If by any means
1492 idoi ἴδοι V.AAO3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
1722 in en ἐν P
3588   tē τῇ RA.DSF
5014 tapeinōsei ταπεινώσει N.DSF
1473 mou μου RP.GS
my humiliation,
2532 and kai καὶ C
1994 shall return epistrepsei ἐπιστρέψει V.FAI3S
1473 moi μοι RP.DS
18 agatha ἀγαθὰ A.APN
good to me
473 for anti ἀντὶ P
3588   tē τῇ RA.DSF
2671 kataras κατάρας N.GSF
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his curse
3588   tē τῇ RA.DSF
2250 hēmera ἡμέρᾳ N.DSF
3778 tautē ταύτῃ. RD.DSF
this day -- so be it!
Verse 13
2532 And kai καὶ C
2532 and kai καὶ C
3956 all
3588   hoi οἱ RA.NPM
435 andres ἄνδρες N.NPM
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his men
1722 in en ἐν P
3588 the hoi οἱ RA.NPM
3598 way; hodō ὁδῷ, N.DSF
2532 and kai καὶ C
* Shimei
4198 went eporeuthē ἐπορεύθη V.API3S
2596 according to
3588 the hoi οἱ RA.NPM
2827.1 side
3588 of the hoi οἱ RA.NPM
3735 mountain, orous ὄρους N.GSN
2192 being next to echomena ἐχόμενα V.PMPAPN
1473 him -- autou αὐτοῦ RD.GSM
4198 he went, eporeuthē ἐπορεύθη V.API3S
2532 and kai καὶ C
2672 cursed,
2532 and kai καὶ C
906 cast
3037 stones lithois λίθοις N.DPM
1909 on
1473 him,
2532 and kai καὶ C
3588   hoi οἱ RA.NPM
5522 dust choi χοῒ N.DSM
3956.2 strewing. passōn πάσσων. V.PAPNSM
Verse 14
2532 And kai καὶ C
2064 went ēlthen ἦλθεν V.AAI3S
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king, basileus βασιλεὺς N.NSM
2532 and kai καὶ C
3956 all pas πᾶς A.NSM
3588 the ho ὁ RA.NSM
2992 people laos λαὸς N.NSM
3326 with
1473 him autou αὐτοῦ RD.GSM
1590 being faint; eklelymenoi ἐκλελυμένοι V.XMPNPM
2532 and kai καὶ C
404 they refreshed anepsyxan ἀνέψυξαν V.AAI3P
1563 there. ekei ἐκεῖ. D
Verse 15
2532 And kai καὶ C
* Absalom,
2532 and kai καὶ C
3956 every pas πᾶς A.NSM
435 man anēr ἀνὴρ N.NSM
* of Israel
1525 entered eisēlthon εἰσῆλθον V.AAI3P
1519 into eis εἰς P
* Jerusalem,
2532 and kai καὶ C
* Ahithophel
3326 was with met᾿ μετ᾿ P
1473 him. autou αὐτοῦ. RD.GSM
Verse 16
2532 And kai καὶ C
1096 it came to pass egenēthē ἐγενήθη V.API3S
3753 when
2064 came ēlthen ἦλθεν V.AAI3S
* Hushai
3588 the ho ὁ RA.NSM
749.1 chief friend
* of David
4314 to pros πρὸς P
* Absalom,
2532 that kai καὶ C
3588 to ho ὁ RA.NSM
* Absalom,
2198 As lives zētō ζήτω V.PAD3S
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king! basileus βασιλεύς. N.NSM
2198 As lives zētō ζήτω V.PAD3S
3588 the ho ὁ RA.NSM
935 king! basileus βασιλεύς. N.NSM
Verse 17
2532 And kai καὶ C
3588 to to τὸ RA.NSN
* Hushai,
3778 Is this touto τοῦτο RD.NSN
3588   to τὸ RA.NSN
1656 eleos ἔλεός N.NSN
1473 sou σου RP.GS
your act of kindness
3326 with meta μετὰ P
3588   to τὸ RA.NSN
2083 hetairou ἑταίρου N.GSM
1473 sou σου RP.GS
your companion?
2444 Why did
3756 you not ouk οὐκ D
4198 go
3326 with meta μετὰ P
3588   to τὸ RA.NSN
2083 hetairou ἑταίρου N.GSM
1473 sou σου RP.GS
your companion?
Verse 18
2532 And kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
3588   ho ὁ RA.NSM
* Absalom,
3780 No, ouchi οὐχί, D
235 but alla ἀλλὰ C
2733.5 following after katopisthen κατόπισθεν D
3739 whoever hou οὗ RR.GSM
1586 exelexato ἐξελέξατο V.AMI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
2532 and kai καὶ C
3588   ho ὁ RA.NSM
2992 laos λαὸς N.NSM
3778 houtos οὗτος RD.NSM
this people,
2532 and kai καὶ C
3956 every pas πᾶς A.NSM
435 man anēr ἀνὴρ N.NSM
* of Israel.
1473 serving to him autō αὐτῷ RD.DSM
1510.8.1 I will be esomai ἔσομαι V.FMI1S
2532 and kai καὶ C
3326 with met᾿ μετ᾿ P
1473 him autou αὐτοῦ RD.GSM
2521 I shall sit down. kathēsomai καθήσομαι· V.FMI1S
Verse 19
2532 And kai καὶ C
3588   to τὸ RA.ASN
1208 secondly, deuteron δεύτερον A.ASM
5100 to whom tini τίνι RI.DSN
1473 shall I egō ἐγὼ RP.NS
1398 serve? douleusō δουλεύσω V.AAS1S
3780 Should I not ouchi οὐχὶ D
1799 serve before enōpion ἐνώπιον P
3588   to τὸ RA.ASN
5207 huiou υἱοῦ N.GSM
1473 egō ἐγὼ RP.NS
his son?
2509 Just as kathaper καθάπερ D
1398 I served douleusō δουλεύσω V.AAS1S
1799 before enōpion ἐνώπιον P
3588   to τὸ RA.ASN
3962 patros πατρός N.GSM
1473 egō ἐγὼ RP.NS
your father,
3779 so houtōs οὕτως D
1510.8.1 I will be esomai ἔσομαι V.FMI1S
1799 before enōpion ἐνώπιον P
1473 you. egō ἐγὼ RP.NS
Verse 20
2532 And kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
* Ahithophel,
1325 Give
1438 for yourselves heautois ἑαυτοῖς RD.DPM
1012 counsel boulēn βουλὴν N.ASF
5100 what ti τί RI.ASN
4160 we should do. poiēsōmen ποιήσωμεν. V.AAS1P
Verse 21
2532 And kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
* Absalom,
1525 Enter eiselthe εἴσελθε V.AAD2S
4314 to pros πρὸς P
3588 the tas τὰς RA.APF
3825.1 concubines pallakas παλλακὰς N.APF
3588   tas τὰς RA.APF
3962 patros πατρός N.GSM
1473 sou σου, RP.GS
of your father!
3739 which has ἃς RR.APF
2641 he left behind katelipen κατέλιπεν V.AAI3S
5442 to guard phylassein φυλάσσειν V.PAN
3588   tas τὰς RA.APF
3624 oikon οἶκον N.ASM
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his house.
2532 And kai καὶ C
191 shall hear akousetai ἀκούσεται V.FMI3S
3956 all pas πᾶς A.NSM
* Israel
3754 that hoti ὅτι C
2617 you disgraced katēschynas κατῄσχυνας V.AAI2S
3588   tas τὰς RA.APF
3962 patros πατρός N.GSM
1473 sou σου, RP.GS
your father,
2532 and kai καὶ C
1765 shall grow in strength enischysousin ἐνισχύσουσιν V.FAI3P
3588 the tas τὰς RA.APF
5495 hands cheires χεῖρες N.NPF
3956 of all pas πᾶς A.NSM
3588 the ones tas τὰς RA.APF
3326 with meta μετὰ P
1473 you. sou σου, RP.GS
Verse 22
2532 And kai καὶ C
4078 they pitched epēxan ἔπηξαν V.AAI3P
3588 the tēn τὴν RA.ASF
4633 tent skēnēn σκηνὴν N.ASF
3588   tēn τὴν RA.ASF
* of Absalom
1909 upon epi ἐπὶ P
3588 the tēn τὴν RA.ASF
1430 roof, dōma δῶμα, N.ASN
2532 and kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
3588 the tēn τὴν RA.ASF
3825.1 concubines pallakas παλλακὰς N.APF
3588   tēn τὴν RA.ASF
3962 patros πατρὸς N.GSM
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
of his father,
1722 in
3788 the eyes ophthalmous ὀφθαλμοὺς N.APM
3956 of all pantos παντὸς A.GSM
3588   tēn τὴν RA.ASF
* Israel.
Verse 23
2532 And kai καὶ C
3588 the hē ἡ RA.NSF
1012 counsel boulē βουλὴ N.NSF
* of Ahithophel,
3739 which hēn ἣν RR.ASF
1011 he consulted ebouleusato ἐβουλεύσατο V.AMI3S
1722 in en ἐν P
3588 the hē ἡ RA.NSF
2250 days hēmerais ἡμέραις N.DPF
3588   hē ἡ RA.NSF
4413 first, prōtais πρώταις, A.DPFS
3739 was in which hēn ἣν RR.ASF
5158 manner tropon τρόπον N.ASM
1905 as if he should ask eperōtēsē ἐπερωτήσῃ V.AAS3S
5100 anything
1722 by en ἐν P
3056 the word logō λόγῳ N.DSM
3588   hē ἡ RA.NSF
2316 of God; theou θεοῦ, N.GSM
3779 thus was houtōs οὕτως D
3956 all pasa πᾶσα A.NSF
3588 the hē ἡ RA.NSF
1012 counsel boulē βουλὴ N.NSF
3588   hē ἡ RA.NSF
* of Ahithophel,
2532 both kai καὶ C
3588 to hē ἡ RA.NSF
* David
2532 and kai καὶ C
3588 to hē ἡ RA.NSF
* Absalom.
2 Samuel2Sa
terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2025
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile