Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 18:30
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεύς
king,
Noun, Nominative Singular Masculine
1994
epistrepson
ἐπίστρεψον,
Turn aside
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3936
stand by
5602
hōde
ὧδε·
here!
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1994
epistrepson
ἐπίστρεψον,
he turned aside
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
estē
ἔστη.
stood.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר המלך סב התיצב כה ויסב ויעמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ סֹ֖ב הִתְיַצֵּ֣ב כֹּ֑ה וַיִּסֹּ֖ב וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך סב התיצב כה ויסב ויעמד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ סֹ֖ב הִתְיַצֵּ֣ב כֹּ֑ה וַיִּסֹּ֖ב וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ἐπίστρεψον, στηλώθητι ὧδε· καὶ ἐπεστράφη καὶ ἔστη.
Berean Study Bible
"Move aside," said the king, "and stand here." So he stepped aside.
"Move aside," said the king, "and stand here." So he stepped aside.
English Standard Version
And the king said Turn aside and stand here So he turned aside and stood still
And the king said Turn aside and stand here So he turned aside and stood still
Holman Christian Standard Version
The king said, "Move aside and stand here." So he stood to one side.
The king said, "Move aside and stand here." So he stood to one side.
King James Version
And the king said unto him, Turn aside (8798), and stand here. And he turned aside (8735), and stood still (8799).
And the king said unto him, Turn aside (8798), and stand here. And he turned aside (8735), and stood still (8799).
Lexham English Bible
Then the king said, "Turn aside, take your place here," so he turned aside and waited.
Then the king said, "Turn aside, take your place here," so he turned aside and waited.
New American Standard Version
Then the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still.
Then the king said, "Turn aside and stand here." So he turned aside and stood still.
World English Bible
The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.
The king said, "Turn aside, and stand here." He turned aside, and stood still.
