Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
The king was shaken and went up to the gate chamber and wept. And as he walked, he cried out, "O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only ... had died instead of you, O Absalom, my son, my son!"

English Standard Version
And the king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept And as he went he said O my son Absalom my son my son Absalom Would I had died instead of you O Absalom my son my son

Holman Christian Standard Version
The king was deeply moved and went up to the gate chamber and wept. As he walked, he cried, "My son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you, Absalom, my son, my son!

King James Version
And the king was much moved (8799), and went up to the chamber over the gate, and wept (8799): and as he went (8800), thus he said (8804), O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee (8799), O Absalom, my son, my son!

Lexham English Bible
The king was upset, and he went up to the upper room of the gate and wept. He said as he went, "My son, Absalom, my son, my son, Absalom. ⌊If only⌋

New American Standard Version
The king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And thus he said as he walked, "O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!"

World English Bible
The king was much moved, and went up to the room over the gate, and wept. As he went, he said, "My son Absalom! My son, my son Absalom! I wish I had died for you, Absalom, my son, my son!"