Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 19:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Shimei,
3756
ou
οὐ
You shall not die.
Adverb
2289
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3660
ōmosen
ὤμοσεν
swore by an oath
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר המלך אל שמעי לא תמות וישבע לו המלך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַיִּשָּׁ֥בַֽע לֹ֖ו הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך אל שׁמעי לא תמות וישׁבע לו המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֖י לֹ֣א תָמ֑וּת וַיִּשָּׁ֥בַֽע לֹ֖ו הַמֶּֽלֶךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Σεμεϊ οὐ μὴ ἀποθάνῃς· καὶ ὤμοσεν αὐτῷ ὁ βασιλεύς. —
Berean Study Bible
So the king said to Shimei, "You shall not die." Then the king swore an oath to him.
So the king said to Shimei, "You shall not die." Then the king swore an oath to him.
English Standard Version
And the king said to Shimei You shall not die And the king gave him his oath
And the king said to Shimei You shall not die And the king gave him his oath
Holman Christian Standard Version
So the king said to Shimei, "You will not die." Then the king gave him his oath.
So the king said to Shimei, "You will not die." Then the king gave him his oath.
King James Version
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die (8799). And the king sware unto him.
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die (8799). And the king sware unto him.
Lexham English Bible
Then the king said to Shimei, "You shall not die," and so the king swore to him.
Then the king said to Shimei, "You shall not die," and so the king swore to him.
New American Standard Version
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.
World English Bible
The king said to Shimei, "You shall not die." The king swore to him.
The king said to Shimei, "You shall not die." The king swore to him.
