Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
312
it was announced
anēngelē
ἀνηγγέλη
V.API3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Joab,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2799
weeps
klaiei
κλαίει
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3996
mourns
penthei
πενθεῖ
V.PAI3S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Absalom.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
4991
deliverance
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
1519
for
eis
εἰς
P
3997
mourning
penthos
πένθος
N.ASN
3956
to all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people.
laō
λαῷ,
N.DSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2992
people
laō
λαῷ,
N.DSM
1722
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
in that day,
3004
saying
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3754
that,
hoti
ὅτι
C
3076
frets
lypeitai
λυπεῖται
V.PPI3S
3588
The
hē
ἡ
RA.NSF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4012
for
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5207
huiō
υἱῷ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his son.
2532
And
kai
καὶ
C
1246.4
stole away
dieklepteto
διεκλέπτετο
V.IMI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
that day
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1525
to enter
eiselthein
εἰσελθεῖν
V.AAN
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city,
polin
πόλιν,
N.ASF
2531
as
kathōs
καθὼς
C
1246.4
steal away
diakleptetai
διακλέπτεται
V.PMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
153
being shamed
aischynomenoi
αἰσχυνόμενοι
V.PMPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5343
pheugein
φεύγειν
V.PAN
1473
autous
αὐτοὺς
RD.APM
their fleeing
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4171
battle.
polemō
πολέμῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2928
hid
ekrypsen
ἔκρυψεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
2896
cried out
ekraxen
ἔκραξεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
5456
voice
phōnē
φωνῇ
N.DSF
3173
with a great,
megalē
μεγάλῃ
A.DSF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
huie
υἱέ
N.VSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my son,
*
Absalom.
*
Absalom,
5207
huie
υἱέ
N.VSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my son.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house,
oikon
οἶκον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2617
katēschynas
κατῄσχυνας
V.AAI2S
1473
You disgraced
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
4383
faces
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
3956
of all
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3816
1473
sou
σου
RP.GS
your servants,
3588
of the ones
ton
τὸν
RA.ASM
1295
delivering
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your life
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huiōn
υἱῶν
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your sons,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2364
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your daughters,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1135
gynaikōn
γυναικῶν
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your wives,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5590
life
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3825.1-1473
of your concubines,
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
25
to love
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
3404
ones detesting
misountas
μισοῦντάς
V.PAPAPM
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3404
to detest
misountas
μισοῦντάς
V.PAPAPM
3588
the ones
tou
τοῦ
RA.GSN
25
loving
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
1473
you,
se
σε
RP.AS
3754
that
hoti
ὅτι
C
518
you identify
anēngeilas
ἀνήγγειλας
V.AAI2S
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
to you
758
your rulers,
archontes
ἄρχοντές
N.NPM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3816
your servants.
paides
παῖδες,
N.NPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1492
I know
3754
that
hoti
ὅτι
C
*
Absalom,
1487
if
ei
εἰ
C
2198
he were alive
ezē
ἔζη,
V.IAI3S
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
2532
and
kai
καὶ
C
3956
pantes
πάντες
A.NPM
302
even all
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
599
had died,
3754
that
hoti
ὅτι
C
5119
then
tote
τότε
D
700
it would have been pleasing
1799
before
1473
you.
sou
σου
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
450
arise!
anastas
ἀναστὰς
V.AAPNSM
1831
go forth
exelthe
ἔξελθε
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2980
speak
lalēson
λάλησον
V.FAPASN
1909
unto
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3816
1473
sou
σου,
RP.GS
of your servants!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1722
by
en
ἐν
P
2962
the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3660
I swear by an oath,
ōmosa
ὤμοσα
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1508
unless
1473
you
1607
should go forth,
ekporeusē
ἐκπορεύσῃ
V.AMS2S
3766.2
in no way
3306
should remain
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you
sou
σου,
RP.GS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3571
nykta
νύκτα
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην·
RD.ASF
this night.
2532
And
kai
καὶ
C
1921
realize
epignōthi
ἐπίγνωθι
V.AAD2S
3778
this
tautēn
ταύτην·
RD.ASF
4572
in yourself!
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
3754
that
hoti
ὅτι
C
2556
evil
kakon
κακόν
A.ASN
1473
will be upon you
soi
σοι
RP.DS
3778
this
tautēn
ταύτην·
RD.ASF
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
3956
all
pan
πᾶν
A.ASN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2556
evil
kakon
κακόν
A.ASN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1904
coming upon
epelthon
ἐπελθόν
V.AAPASN
1473
you
soi
σοι
RP.DS
1537
from
ek
ἐκ
P
3503
neotētos
νεότητός
N.GSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your youth
2193
until
heōs
ἕως
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3568
now.
nyn
νῦν
D
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2523
he sat
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1909
at
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate.
pylē
πύλῃ,
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
312
announced,
anēngeilan
ἀνήγγειλαν
V.AAI3P
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2521
sits down
kathētai
κάθηται
V.PMI3S
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate.
pylē
πύλῃ,
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3854
came
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1799
before
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Israel
5343
fled,
ephygen
ἔφυγεν
V.AAI3S
1538
each
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4638
skēnōmata
σκηνώματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his tent.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3
were
ēn
ἦν
V.IAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
1252
arguing
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5443
tribes
phylais
φυλαῖς
N.DPF
*
of Israel,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
King
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
David
4506
rescued
errysato
ἐρρύσατο
V.AMI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3956
of all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2190
echthrōn
ἐχθρῶν
A.GPM
1473
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
our enemies,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1807
delivered
exeilato
ἐξείλατο
V.AMI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
1537
from
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
246
Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων,
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
5343
he fled
pepheugen
πέφευγεν
V.XAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land.
gēs
γῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Absalom,
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
5548
we anointed
echrisamen
ἐχρίσαμεν
V.AAI1P
1909
over
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
us,
hēmōn
ἡμῶν,
RP.GP
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4171
war.
polemō
πολέμῳ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
2444
why
1473
are you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
2973.1
silent
kōpheuete
κωφεύετε
V.PAI2P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1994
to return
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king?
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4487
saying
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
3956
by all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
David
649
sent
apesteilen
ἀπέστειλεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Zadok
2532
and
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abiathar
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2409
priests,
hiereis
ἱερεῖς
N.APM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2980
Speak
lalēsate
λαλήσατε
V.AAD2P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4245
elders
presbyterous
πρεσβυτέρους
A.APMC
*
of Judah!
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
2444
Why
1096
have you become
ginesthe
γίνεσθε
V.PMI2P
2078
last
eschatoi
ἔσχατοι
A.NPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1994
to return
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house?
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3056
word
logos
λόγος
N.NSM
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
*
Israel
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
80
brethren
adelphoi
ἀδελφοί
N.NPM
1473
my
mou
μου
RP.GS
1473
You are,
hymeis
ὑμεῖς,
RP.NP
3747
osta
ὀστᾶ
N.NPN
1473
mou
μου
RP.GS
of my bones
2532
and
kai
καὶ
C
4561
of my flesh.
sarkes
σάρκες
N.NPF
2444
Why
1096
have you become
ginesthe
γίνεσθε
V.PMI2P
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2078
last ones
eschatoi
ἔσχατοι
A.NPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1994
to return
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his house?
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
Amasa
2046
you shall say,
ereite
ἐρεῖτε
V.FAI2P
3780
Are not
ouchi
οὐχὶ
D
3747
ostoun
ὀστοῦν
N.NSN
1473
mou
μου
RP.GS
of my bone
2532
and
kai
καὶ
C
4561
sarx
σάρξ
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my flesh
1473
you?
sy
σύ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
3592
thus
tade
τάδε
RD.NPN
4160
may do
poiēsai
ποιήσαι
V.AAO3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.NPN
4369
add more,
prostheiē
προσθείη,
V.AAO3S
1508
if not
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
1411
of the force
dynameōs
δυνάμεως
N.GSF
1510.8.2
you shall be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
473
instead of
anti
ἀντὶ
P
*
Joab.
2532
And
kai
καὶ
C
2827
he leaned
eklinen
ἔκλινεν
V.IAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
3956
of every
pantos
παντὸς
A.GSM
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
*
of Judah,
5613
as
hōs
ὡς
C
435
man
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
1520
one.
henos
ἑνός,
A.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
649
they sent
apesteilan
ἀπέστειλαν
V.AAI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
1994
epistraphēti
ἐπιστράφητι
V.APD2S
1473
sy
σὺ
RP.NS
You return,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3816
1473
sou
σου.
RP.GS
your servants!
2532
And
kai
καὶ
C
1994
returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
2193
unto
heōs
ἕως
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
435
the men
andres
ἄνδρες
N.NPM
*
of Judah
2064
came
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Gilgal
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1519
to
eis
εἰς
P
528.1
meet
apantēn
ἀπαντὴν
N.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1226.3
to cause to pass over
diabibasai
διαβιβάσαι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
5035.1
hastened
*
Shimei
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Gera
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Benjaminite
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Bahurim,
2532
and
kai
καὶ
C
2597
he went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
435
men
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
*
of Judah
1519
to
eis
εἰς
P
529
meet
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
5507
there were a thousand
chilioi
χίλιοι
A.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Benjamin,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ziba
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3808
servant
paidarion
παιδάριον
N.NSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
4002.1
fifteen
pente
πέντε
M
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
1473
his,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
1401
servants
douloi
δοῦλοι
N.NPM
1473
his
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2720
they went straight
kateuthynan
κατεύθυναν
V.AAI3P
1909
unto
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Jordan
1799
before
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1224
he passed over
diebē
διέβη
V.AAI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1225.1
ford
diabasis
διάβασις
N.NSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1825
to arouse
exegeirai
ἐξεγεῖραι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
household
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king,
basilea
βασιλέα,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4160
to do
poiēsai
ποιῆσαι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2112.3
upright thing
euthes
εὐθὲς
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his eyes.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Shimei
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Gera
4098
fell
epesen
ἔπεσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his face
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
935
king,
basilea
βασιλέα,
N.ASM
1224
diebē
διέβη
V.AAI3S
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
at his passing over
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
3361
Let not
mē
μὴ
D
1211
indeed
3049
consider
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
458
my lawlessness!
anomian
ἀνομίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3361
mē
μὴ
D
3403
remember not
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
91
did wrong
ēdikēsen
ἠδίκησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1401
1473
your servant
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
3739
which
hē
ᾗ
RR.DSF
1607
went forth
exeporeueto
ἐξεπορεύετο
V.IMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrios
κύριός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1537
from
ex
ἐξ
P
*
Jerusalem,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5087
to put it
thesthai
θέσθαι
V.AMN
3588
for the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1909
upon
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his heart!
3754
For
hoti
ὅτι
C
1097
knows
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your servant
3754
that
hoti
ὅτι
C
264
I have sinned.
hēmarton
ἥμαρτον,
V.AAI1S
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3854
have come
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
4413
first
3956
of all
pantos
παντὸς
A.GSM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Joseph
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2597
to go down
katabēnai
καταβῆναι
V.AAN
1473
myself
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
529
meeting
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
of my master
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileōs
βασιλέως.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
*
Abishai
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zeruiah
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
473
For
anti
ἀντὶ
P
3778
this
toutou
τούτου
RD.GSN
3756
ou
οὐ
D
2289
thanatōthēsetai
θανατωθήσεται
V.FPI3S
should not be put to death
*
Shimei,
3754
for
hoti
ὅτι
C
2672
he cursed
katērasato
κατηράσατο
V.AMI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5547
anointed one
christon
χριστὸν
A.ASM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5100
What is it
tis
τις
RI.NSM
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1473
to you,
hymin
ὑμῖν,
RP.DP
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Zeruiah,
3754
that
hoti
ὅτι
C
1096
you become
ginesthe
γίνεσθέ
V.PMI2P
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
1519
to
eis
εἰς
P
1917.1
plot?
epiboulon
ἐπίβουλον
A.ASM
1487
Shall
ei
εἰ
C
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
2289
be put to death
thanatōthēsetai
θανατωθήσεταί
V.FPI3S
5100
any
tis
τις
RI.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1722
of
*
Israel, no.
3756
ou
οὐ
D
1492
oida
οἶδα
V.XAI1S
I do not know
3754
that
hoti
ὅτι
C
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
936
basileuō
βασιλεύω
V.PAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I shall reign
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Shimei,
3756
ou
οὐ
D
2289
You shall not die.
2532
And
kai
καὶ
C
3660
swore by an oath
ōmosen
ὤμοσεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Mephibosheth
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jonathan,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Saul
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1519
for
eis
εἰς
P
529
a meeting
3588
with the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
2323
etherapeusen
ἐθεράπευσεν
V.AAI3S
attended not to
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his feet,
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
4160
prepared
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3465.1-1473
his mustache,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
2440
himatia
ἱμάτια
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his garments
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
4150
wash
eplynen
ἔπλυνεν
V.IAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
565
went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
2193
until
heōs
ἕως
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2250
day
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
3854
he came
paregeneto
παρεγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace.
eirēnē
εἰρήνῃ.
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3753
when
hote
ὅτε
D
1525
he entered
eisēlthen
εἰσῆλθεν
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Jerusalem
1519
for
eis
εἰς
P
529
a meeting
apantēsin
ἀπάντησιν
N.ASF
3588
with the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
that
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
935
king,
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
5100
Why
ti
τί
RI.NSN
3754
is it that
hoti
ὅτι
C
3756
ouk
οὐκ
D
4198
eporeuthēs
ἐπορεύθης
V.API2S
you did not go
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
*
Mephibosheth?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Mephibosheth,
2962
kyrie
κύριέ
N.VSM
1473
mou
μου
RP.GS
O my master,
935
O king,
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my servant
3884
misled
parelogisato
παρελογίσατό
V.AMI3S
1473
me,
me
με,
RP.AS
3754
for
hoti
ὅτι
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
1977.2
Saddle
episaxon
ἐπίσαξόν
V.AAD2S
1473
for me
moi
μοι
RP.DS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3688
donkey,
onon
ὄνον
N.ASF
2532
for
kai
καὶ
C
1910
I should mount
epibō
ἐπιβῶ
V.AAS1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
go
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileu
βασιλεῦ,
N.VSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
5560
is lame
chōlos
χωλὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant.
2532
And
kai
καὶ
C
3180.1
he used craft
methōdeusen
μεθώδευσεν
V.AAI3S
1722
with
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1401
doulō
δούλῳ
N.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
4314
against
pros
πρὸς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king.
basilea
βασιλέα,
N.ASM
2532
But
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilea
βασιλέα,
N.ASM
5613
is as
hōs
ὡς
C
32
a messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
you do
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
3588
what is
tō
τῷ
RA.DSM
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your eyes!
3754
For
hoti
ὅτι
C
3956
any
pas
πᾶς
A.NSM
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
3624
house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father,
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
2288
for death
thanatou
θανάτου
N.GSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basilei
βασιλεῖ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
5087
you put
ethēkas
ἔθηκας
V.AAI2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulon
δοῦλόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
1722
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2068
to eat
esthiousin
ἐσθίουσιν
V.PAPDSM
1722
at
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5132
trapezan
τράπεζάν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your table.
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.NSN
1510.2.3
is there
ēn
ἦν
V.IAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
2089
still
eti
ἔτι
D
1345
reason,
dikaiōma
δικαίωμα
N.NSN
2532
even
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2896
to cry out
kekragenai
κεκραγέναι
V.XAN
2089
still
eti
ἔτι
D
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king?
basilei
βασιλεῖ,
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
2444
Why
2980
laleis
λαλεῖς
V.PAI2S
2089
eti
ἔτι
D
do you still speak
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3056
logous
λόγους
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your words?
2036
I said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ziba
1244
divide
dieleisthe
διελεῖσθε
V.FAI2P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
68
field!
agron
ἀγρόν.
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3956
panta
πάντα
A.APN
all the things
2983
let him take
labetō
λαβέτω
V.AAD3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3854
coming
paragenesthai
παραγενέσθαι
V.AMN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
mou
μου
RP.GS
of my master
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
1515
peace
eirēnē
εἰρήνῃ
N.DSF
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Barzillai
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Gileadite
2597
came down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Rogelim,
2532
and
kai
καὶ
C
1224
passed over
diebē
διέβη
V.AAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan,
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4311
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
to send him forward
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Barzillai was
4246
old man
4970
an exceedingly,
sphodra
σφόδρα,
D
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
3589
of eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
2094
years,
etōn
ἐτῶν,
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
1303.5
nourished
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1722
during
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3611
oikein
οἰκεῖν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his living
1722
in
en
ἐν
P
*
Mahanaim,
3754
for
hoti
ὅτι
C
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3173
great
megas
μέγας
A.NSM
1510.7.3
he was
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
4970
a very.
sphodra
σφόδρα,
D
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Barzillai,
1473
You
sy
σὺ
RP.NS
1224
shall pass over
diabēsē
διαβήσῃ
V.FMI2S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1303.5
I will nourish
diathrepsō
διαθρέψω
V.FAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1094
gēras
γῆράς
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your old age
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ,
RP.GS
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
4214
How many
posai
πόσαι
A.NPF
3588
are the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
2094
of years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
2222
zōēs
ζωῆς
N.GSF
1473
mou
μου,
RP.GS
of my life
2443
that
305
I should ascend
anabēsomai
ἀναβήσομαι
V.FMI1S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem?
5207
a son
huios
υἱὸς
N.NSM
3589
of eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
1473
I
egō
ἐγώ
RP.NS
1510.2.1
am
eimi
εἰμι
V.PAI1S
4594
today.
sēmeron
σήμερον·
D
3361
Can
mē
μὴ
D
1097
I know
gnōsomai
γνώσομαι
V.FMI1S
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
18
good
agathou
ἀγαθοῦ
A.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
303.1
between
ana
ἀνὰ
P
2556
bad?
kakou
κακοῦ
A.GSN
1487
Shall
1089
geusetai
γεύσεται
V.FMI3S
2089
eti
ἔτι
D
still taste
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
servant
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
your
egō
ἐγώ
RP.NS
3739
what
ho
ὁ
RA.NSM
2068
I shall eat
phagomai
φάγομαι
V.FMI1S
2228
or
ē
ἢ
C
4095
shall drink, no.
piomai
πίομαι
V.FMI1S
1487
Shall
191
I hear
akousomai
ἀκούσομαι
V.FMI1S
2089
still
eti
ἔτι
D
5456
the voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
103
of singing men
adontōn
ᾀδόντων
V.PAPGPM
2532
and
kai
καὶ
C
103
singing women, no.
adontōn
ᾀδόντων
V.PAPGPM
2532
Then
kai
καὶ
C
2444
why
1096
be
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
should your servant
5413
a load
phortion
φορτίον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyrion
κύριόν
N.ASM
1473
egō
ἐγώ
RP.NS
my master
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king?
basilea
βασιλέα
N.ASM
3754
For
3641
a little
1224
shall pass over
diabēsetai
διαβήσεται
V.FMI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2444
why
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
1473
does my master
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileōs
βασιλέως·
N.GSM
467
recompense
antapodidōsin
ἀνταποδίδωσίν
V.PAI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3778
this
tautēn
ταύτην
RD.ASF
468
recompense?
654
Return
1211
indeed
dē
δὴ
X
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant!
2532
and
kai
καὶ
C
599
I shall die
apothanoumai
ἀποθανοῦμαι
V.FMI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4172
polei
πόλει
N.DSF
1473
mou
μου
RP.GS
my city,
3844
by
para
παρὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5028
burying-place
taphō
τάφῳ
N.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
of my father
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my mother.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant
*
Chimham
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1224
shall pass over
diabēsetai
διαβήσεται
V.FMI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
1473
mou
μου
RP.GS
my master
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king;
basileōs
βασιλέως,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4160
you shall do
poiēson
ποίησον
V.AAD2S
1473
for him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
701
pleasing thing
1799
before
1473
you.
sou
σου
RP.GS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς
N.NSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1224
Let pass over
diabētō
διαβήτω
V.AAD3S
*
Chimham,
2504
and I
kagō
κἀγὼ
C+RP.NS
4160
will do
poiēsō
ποιήσω
V.FMI1S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
701
pleasing thing
1799
before
1473
you,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3778
what
ho
ὁ
RA.NSM
302
ever
2004
you should give order
1473
to me
emoi
ἐμοί,
RP.DS
4160
I will do
poiēsō
ποιήσω
V.FMI1S
1473
for you.
soi
σοι.
RP.DS
2532
And
kai
καὶ
C
1224
passed over
diebē
διέβη
V.AAI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Jordan,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2476
was established,
2532
and
kai
καὶ
C
2705
kissed
katephilēsen
κατεφίλησεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Barzillai,
2532
and
kai
καὶ
C
2127
blessed
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1994
he returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his people.
2532
And
kai
καὶ
C
1224
passed over
diebē
διέβη
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Gilgal,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Chimham
1224
passed over
diebē
διέβη
V.AAI3S
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
*
of Judah
1224
diebē
διέβη
V.AAI3S
1473
caused him to pass over,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.NSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
2992
people
laos
λαὸς
N.NSM
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3956
every
pas
πᾶς
A.NSM
435
man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Israel
3854
came
paregenonto
παρεγένοντο
V.AMI3P
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king.
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipon
εἶπον
V.AAI3P
3588
to the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
5100
Why is it
ti
τί
RI.NSN
3754
that
hoti
ὅτι
C
2813
stole
eklepsan
ἔκλεψάν
V.AAI3P
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
ton
τὸν
RA.ASM
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
N.NPM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our brethren
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
435
men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
1226.3
caused to pass over
diebibasan
διεβίβασαν
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his household
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jordan,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
435
men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of David
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him?
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
435
the men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Judah
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
435
the men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
1360
Because
dioti
διότι
C
1448
is a near relative
engizei
ἐγγίζει
V.PAI3S
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king.
basileus
βασιλεύς·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2444
why
3778
is this
toutou
τούτου
RD.GSM
2373
you are enraged
ethymōthēs
ἐθυμώθης
V.API2S
4012
on account of
peri
περὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3056
logou
λόγου
N.GSM
3778
toutou
τούτου
RD.GSM
this matter?
2228
Or
ē
ἢ
C
2068
in eating
ephagamen
ἐφάγαμεν
V.AAI2P
977
have we eaten
5100
any
ti
τί
RI.NSN
1035
food
brōsei
βρώσει
N.DSF
3844
from
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king,
basileus
βασιλεύς·
N.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
1390
a gift
doma
δόμα
N.ASN
1325
given
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
to us?
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
435
men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Israel
4314
to
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
435
men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Judah,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1176
There are ten
deka
δέκα
M
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
5495
cheires
χεῖρές
N.NPF
hands to me
1722
for
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king,
basilei
βασιλεῖ,
N.DSM
2532
also
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
David
1510.2.1
I am
eimi
εἰμὶ
V.PAI1S
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
1473
you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
5100
why
ti
τί
RI.NSN
3754
is it that
5195
you insult
hybrisas
ὕβρισάς
V.AAPNSM
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1096
it was not
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4487
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my word
4387
first
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1994
to return
epistrepsai
ἐπιστρέψαι
V.AAN
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ,
N.DSM
1473
to me?
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
4645
was hardened
esklērynthē
ἐσκληρύνθη
V.API3S
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4487
saying
435
of the men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Judah
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4487
saying
435
of the men
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
*
of Israel.
