Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 20:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3361
May it not be to me
1473
moi
μοι
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1096
1519
to
2666
swallow it,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1487
ei
εἰ
shall
Conjunction
1311
diaphtherō
διαφθερῶ·
I utterly destroy it?
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ויען יואב ויאמר חלילה חלילה לי אם אבלע ואם אשחית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַן יֹואָ֖ב וַיֹּאמַ֑ר חָלִ֤ילָה חָלִ֙ילָה֙ לִ֔י אִם־אֲבַלַּ֖ע וְאִם־אַשְׁחִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ויען יואב ויאמר חלילה חלילה לי אם אבלע ואם אשׁחית
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַן יֹואָ֖ב וַיֹּאמַ֑ר חָלִ֤ילָה חָלִ֙ילָה֙ לִ֔י אִם־אֲבַלַּ֖ע וְאִם־אַשְׁחִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Ιωαβ καὶ εἶπεν ἵλεώς μοι ἵλεώς μοι, εἰ καταποντιῶ καὶ εἰ διαφθερῶ·
Berean Study Bible
"Far be it!" Joab declared . "Far be it from me to swallow up or destroy!
"Far be it!" Joab declared . "Far be it from me to swallow up or destroy!
English Standard Version
Joab answered Far be it from me far be it that I should swallow up or destroy
Joab answered Far be it from me far be it that I should swallow up or destroy
Holman Christian Standard Version
Joab protested: "Never! I do not want to destroy!
Joab protested: "Never! I do not want to destroy!
King James Version
And Joab answered and said (8799), Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy (8686).
And Joab answered and said (8799), Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy (8686).
Lexham English Bible
Then Joab answered and said, "Far be it, far be it from me that I should swallow or I should destroy.
Then Joab answered and said, "Far be it, far be it from me that I should swallow or I should destroy.
New American Standard Version
Joab replied, "Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy!
Joab replied, "Far be it, far be it from me that I should swallow up or destroy!
World English Bible
Joab answered, (*) "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
Joab answered, (*) "Far be it, far be it from me, that I should swallow up or destroy.
