Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 22:45
1519
eis
εἰς
With
Preposition
189
akoēn
ἀκοὴν
a hearing
Noun, Accusative Singular Feminine
5621
ōtiou
ὠτίου
ear
Noun, Genitive Singular Neuter
5219
it obeyed
1473
mou
μου·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
245
allotrioi
ἀλλότριοι
Alien
Adjective, Nominative Plural Masculine
5574
epseusanto
ἐψεύσαντό
lied
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1473
moi
μοι,
to me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִ֑י לִשְׁמֹ֥ועַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
בני נכר יתכחשׁו לי לשׁמוע אזן ישׁמעו
Westminster Leningrad Codex
בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִתְכַּֽחֲשׁוּ־לִ֑י לִשְׁמֹ֥ועַ אֹ֖זֶן יִשָּׁ֥מְעוּ לִֽי׃
Greek Septuagint
υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντό μοι, εἰς ἀκοὴν ὠτίου ἤκουσάν μου·
Berean Study Bible
Foreigners ... cower before me; when they hear me, ... they obey me.
Foreigners ... cower before me; when they hear me, ... they obey me.
English Standard Version
Foreigners came cringing to me as soon as they heard of me they obeyed me
Foreigners came cringing to me as soon as they heard of me they obeyed me
Holman Christian Standard Version
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.
Foreigners submit to me grudgingly; as soon as they hear, they obey me.
King James Version
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear (8800), they shall be obedient unto me.
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear (8800), they shall be obedient unto me.
Lexham English Bible
Children of a foreign land came cringing to me; ⌊when they heard of me⌋
Children of a foreign land came cringing to me; ⌊when they heard of me⌋
New American Standard Version
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.
"Foreigners pretend obedience to me; As soon as they hear, they obey me.
World English Bible
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
