Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 5:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4369
prosethento
προσέθεντο
proceeded
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
yet again
Adverb
246
allophyloi
ἀλλόφυλοι
the Philistines
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
305
anabēnai
ἀναβῆναι
to ascend,
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4844.1
synepesan
συνέπεσαν
they met in battle
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2835.1
koiladi
κοιλάδι
valley
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
*
titanōn
τιτάνων.
Titans.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויספו עוד פלשתים לעלות וינטשו בעמק רפאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּסִ֥פוּ עֹ֛וד פְּלִשְׁתִּ֖ים לַֽעֲלֹ֑ות וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויספו עוד פלשׁתים לעלות וינטשׁו בעמק רפאים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּסִ֥פוּ עֹ֛וד פְּלִשְׁתִּ֖ים לַֽעֲלֹ֑ות וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθεντο ἔτι ἀλλόφυλοι τοῦ ἀναβῆναι καὶ συνέπεσαν ἐν τῇ κοιλάδι τῶν τιτάνων.
Berean Study Bible
Once again ... the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
Once again ... the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
English Standard Version
And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim
And the Philistines came up yet again and spread out in the Valley of Rephaim
Holman Christian Standard Version
The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.
The Philistines came up again and spread out in the Valley of Rephaim.
King James Version
And the Philistines came up yet again (8686), and spread themselves in the valley of Rephaim.
And the Philistines came up yet again (8686), and spread themselves in the valley of Rephaim.
Lexham English Bible
⌊Once again⌋the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
⌊Once again⌋the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
New American Standard Version
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.
Now the Philistines came up once again and spread themselves out in the valley of Rephaim.
World English Bible
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
The Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
