Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 6:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestē
ἀνέστη
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
*
David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
some of
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archontōn
ἀρχόντων
rulers
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Judah,
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
321
anagagein
ἀναγαγεῖν
to lead
Verb, Aorist Active Infinate
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ,
of God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1941
epeklēthē
ἐπεκλήθη
is called upon
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1411
dynameōn
δυνάμεων
forces,
Noun, Genitive Plural Feminine
2521
kathēmenou
καθημένου
the one sitting
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5502
cheroubin
Χερουβιν
cherubim
Noun, Genitive Plural Masculine
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς.
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויקם וילך דוד וכל העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות־משם את ארון האלהים אשר נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו מִֽבַּעֲלֵ֖ייְהוּדָ֑ה לְהַעֲלֹ֣ות מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויקם וילך דוד וכל העם אשׁר אתו מבעלי יהודה להעלות משׁם את ארון האלהים אשׁר נקרא שׁם שׁם יהוה צבאות ישׁב הכרבים עליו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו מִֽבַּעֲלֵ֖ייְהוּדָ֑ה לְהַעֲלֹ֣ות מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Δαυιδ καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὁ μετ᾿ αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἀρχόντων Ιουδα ἐν ἀναβάσει τοῦ ἀναγαγεῖν ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν τοῦ θεοῦ, ἐφ᾿ ἣν ἐπεκλήθη τὸ ὄνομα κυρίου τῶν δυνάμεων καθημένου ἐπὶ τῶν Χερουβιν ἐπ᾿ αὐτῆς.
Berean Study Bible
- And he and all his troops - - set out vvv for Baale of Judah to bring up from there - the ark of God, which is called by the Name, the name of the LORD of Hosts who is enthroned between the cherubim that are on it.
- And he and all his troops - - set out vvv for Baale of Judah to bring up from there - the ark of God, which is called by the Name, the name of the LORD of Hosts who is enthroned between the cherubim that are on it.
English Standard Version
And David arose and went with all the people who were with him from Baale-judah to bring up from there the ark of God which is called by the name of the Lord of hosts who sits enthroned on the cherubim
And David arose and went with all the people who were with him from Baale-judah to bring up from there the ark of God which is called by the name of the Lord of hosts who sits enthroned on the cherubim
Holman Christian Standard Version
He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark is called by the Name, the name of Yahweh of Hosts who dwells between the cherubim.
He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark is called by the Name, the name of Yahweh of Hosts who dwells between the cherubim.
King James Version
And David arose (8799), and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
And David arose (8799), and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.
Lexham English Bible
David got up and went and all the people who were with him, from Baale- judah to bring up from there the ark of God which is called the name, the name of Yahweh of hosts, ⌊upon which the cherubim sit⌋.
David got up and went and all the people who were with him, from Baale- judah to bring up from there the ark of God which is called the name, the name of Yahweh of hosts, ⌊upon which the cherubim sit⌋.
New American Standard Version
And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the Lord of hosts who is enthroned {above} the cherubim.
And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the Lord of hosts who is enthroned {above} the cherubim.
World English Bible
David arose, and went with all the people who were with him, from Baale Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, even the name of Yahweh of Armies who sits above the cherubim.
David arose, and went with all the people who were with him, from Baale Judah, to bring up from there the ark of God, which is called by the Name, even the name of Yahweh of Armies who sits above the cherubim.
