Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 7:5
4198
poreuou
πορεύου
Go,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipon
εἰπὸν
speak
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1401
doulon
δοῦλόν
my servant
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
David!
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
1473
sy
σὺ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3618
oikodomēseis
οἰκοδομήσεις
build
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
for me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3624
oikon
οἶκον
a house
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2730
katoikēsai
κατοικῆσαί
for me to dwell in.
Verb, Aorist Active Infinate
1473
me
με·
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
לך ואמרת אל עבדי אל דוד {ס} כה אמר יהוה האתה תבנה לי בית לשבתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֵ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ אֶל־עַבְדִּ֣י אֶל־דָּוִ֔ד כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הַאַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
לך ואמרת אל עבדי אל דוד כה אמר יהוה האתה תבנה לי בית לשׁבתי
Westminster Leningrad Codex
לֵ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ אֶל־עַבְדִּ֣י אֶל־דָּוִ֔ד כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הַאַתָּ֛ה תִּבְנֶה־לִּ֥י בַ֖יִת לְשִׁבְתִּֽי׃
Greek Septuagint
πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς τὸν δοῦλόν μου Δαυιδ τάδε λέγει κύριος οὐ σὺ οἰκοδομήσεις μοι οἶκον τοῦ κατοικῆσαί με·
Berean Study Bible
"Go and tell My servant ... David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
"Go and tell My servant ... David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
English Standard Version
Go and tell my servant David Thus says the Lord Would you build me a house to dwell in
Go and tell my servant David Thus says the Lord Would you build me a house to dwell in
Holman Christian Standard Version
"Go to My servant David and say, 'This is what the Lord says: Are you to build a house for Me to live in?
"Go to My servant David and say, 'This is what the Lord says: Are you to build a house for Me to live in?
King James Version
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in (8800)?
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in (8800)?
Lexham English Bible
"Go and tell my servant David, 'Thus says Yahweh: "Are you the one to build for me a house for my dwelling?
"Go and tell my servant David, 'Thus says Yahweh: "Are you the one to build for me a house for my dwelling?
New American Standard Version
"Go and say to My servant David, 'Thus says the Lord, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?
"Go and say to My servant David, 'Thus says the Lord, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?
World English Bible
"Go and tell my servant David, ‘Thus says Yahweh, "Shall you build me a house for me to dwell in?
"Go and tell my servant David, ‘Thus says Yahweh, "Shall you build me a house for me to dwell in?
