Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 4:13
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
4732
stereōn
στερεῶν
the one stiffening
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1027
brontēn
βροντὴν
thunder,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2936
ktizōn
κτίζων
creating
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
wind,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
518
apangellōn
ἀπαγγέλλων
reporting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
444
anthrōpous
ἀνθρώπους
men
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5543
his graciousness,
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
poiōn
ποιῶν
producing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3722
orthron
ὄρθρον
the dawn
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3658.1
homichlēn
ὁμίχλην
fog,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1910
epibainōn
ἐπιβαίνων
mounting
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5311
hypsē
ὕψη
heights
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς·
earth --
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ
almighty
Noun, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
is his name.
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
כי הנה יוצר הרים וברא רוח ומגיד לאדם מה שחו עשה שחר עיפה ודרך על במתי ארץ יהוה־אלהי צבאות שמו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֡י הִנֵּה֩ יֹוצֵ֨ר הָרִ֜ים וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂחֹ֔ו עֹשֵׂ֥ה שַׁ֙חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי הנה יוצר הרים וברא רוח ומגיד לאדם מה שׂחו עשׂה שׁחר עיפה ודרך על במתי ארץ יהוה אלהי צבאות שׁמו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י הִנֵּה֩ יֹוצֵ֨ר הָרִ֜ים וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂחֹ֔ו עֹשֵׂ֥ה שַׁ֙חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
διότι ἰδοὺ ἐγὼ στερεῶν βροντὴν καὶ κτίζων πνεῦμα καὶ ἀπαγγέλλων εἰς ἀνθρώπους τὸν χριστὸν αὐτοῦ, ποιῶν ὄρθρον καὶ ὁμίχλην καὶ ἐπιβαίνων ἐπὶ τὰ ὕψη τῆς γῆς· κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ.
Berean Study Bible
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind, and reveals His thoughts to man, ... the One who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earththe LORD, the God of Hosts, is His name."
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind, and reveals His thoughts to man, ... the One who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earththe LORD, the God of Hosts, is His name."
English Standard Version
For behold he who forms the mountains and creates the wind and declares to man what is his thought who makes the morning darkness and treads on the heights of the earth the Lord the God of hosts is his name
For behold he who forms the mountains and creates the wind and declares to man what is his thought who makes the morning darkness and treads on the heights of the earth the Lord the God of hosts is his name
Holman Christian Standard Version
He is here: the One who forms the mountains, creates the wind, and reveals His thoughts to man the One who makes the dawn out of darkness and strides on the heights of the earth. Yahweh, the God of Hosts, is His name.
He is here: the One who forms the mountains, creates the wind, and reveals His thoughts to man the One who makes the dawn out of darkness and strides on the heights of the earth. Yahweh, the God of Hosts, is His name.
King James Version
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.
Lexham English Bible
Yes, here is the one who forms the mountains, and the one who creates the wind, and the one who reveals to humankind what his thoughts areinto darkness, and the one who treads on the heights of the earth; Yahweh, the God of hosts, is his name!"
Yes, here is the one who forms the mountains, and the one who creates the wind, and the one who reveals to humankind what his thoughts areinto darkness, and the one who treads on the heights of the earth; Yahweh, the God of hosts, is his name!"
New American Standard Version
For behold, He who forms mountains and creates the wind And declares to man what are His thoughts, He who makes dawn into darkness And treads on the high places of the earth, The Lord God of hosts is His name.
For behold, He who forms mountains and creates the wind And declares to man what are His thoughts, He who makes dawn into darkness And treads on the high places of the earth, The Lord God of hosts is His name.
World English Bible
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."
For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name."
