Lectionary Calendar
Monday, May 6th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
this word,
1151
O heifers
damaleis
δαμάλεις
N.VPF
3588
of the land
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Bashan!
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3735
mountain
orei
ὄρει
N.DSN
*
of Samaria,
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
2616
tyrannizing over
katadynasteuousai
καταδυναστεύουσαι
V.PAPNPF
4434
the poor,
ptōchous
πτωχοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2662
trampling upon
katapatousai
καταπατοῦσαι
V.PAPNPF
3993
the needy;
penētas
πένητας
N.APM
3588
the ones
ton
τὸν
RA.ASM
3004
saying
legousai
λέγουσαι
V.PAPNPF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2962
kyriois
κυρίοις
N.DPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
to their masters,
1929
Give over
epidote
ἐπίδοτε
V.AAD2P
1473
to us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
4095
we should drink!
piōmen
πίωμεν·
V.AAS1P
3660
2962
The lord
2596
according to
3588
39
1473
his holy things,
1360
For
2400
behold,
2250
days
2064
come
1909
upon
1473
you
2532
when
2983
they shall take
1473
you
1722
with
3696
weapons;
2532
and
3588
the ones
3326
with
1473
you
1519
into
3003.1
kettles
5269.2
being fired up with
1685
they shall put
1716.3
fires
3061
pestilent.
2532
And
kai
καὶ
C
1627
you shall be brought forth
exenechthēsesthe
ἐξενεχθήσεσθε
V.FPI2P
1131
naked
gymnai
γυμναὶ
A.NPF
2713
in front of
katenanti
κατέναντι
D
240
one another,
allēlōn
ἀλλήλων
RD.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
641
you shall be thrown
aporriphēsesthe
ἀπορριφήσεσθε
V.FPI2P
1519
onto
eis
εἰς
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3735
mount
oros
ὄρος
N.ASN
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
*
Renmon,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1525
You entered
eisēlthate
εἰσήλθατε
V.AAI2P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Beth-el,
2532
and
kai
καὶ
C
764
were impious;
asebēsai
ἀσεβῆσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
1519
in
eis
εἰς
P
*
Gilgal
4129
you multiplied
eplēthynate
ἐπληθύνατε
V.AAI2P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
764
to be impious;
asebēsai
ἀσεβῆσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
5342
you brought
ēnenkate
ἠνέγκατε
V.AAI2P
1519
in
eis
εἰς
P
4404
the morning
prōi
πρωὶ
D
2378
thysias
θυσίας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
of your sacrifice offerings
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5149.1
third day
triēmerian
τριημερίαν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1925.1-1473
of your tithes.
2532
And
kai
καὶ
C
314
they read
anegnōsan
ἀνέγνωσαν
V.AAI3P
1854
outside
exō
ἔξω
D
3551
the law,
nomon
νόμον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1941
called for
epekalesanto
ἐπεκαλέσαντο
V.AMI3P
3671
an acknowledgment offering.
homologias
ὁμολογίας·
N.APF
312
Announce!
3754
that
hoti
ὅτι
C
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
25
loved
ēgapēsan
ἠγάπησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1117.2
an ache
gomphiasmon
γομφιασμὸν
N.ASM
3599
of teeth
odontōn
ὀδόντων
N.GPM
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4172
polesin
πόλεσιν
N.DPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your cities,
2532
and
kai
καὶ
C
1729.1
lack
endeian
ἔνδειαν
N.ASF
740
of bread loaves
artōn
ἄρτων
N.GPM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
5117
topois
τόποις
N.DPM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your places;
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
1994
return
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
V.AAI2P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
430
I withheld
aneschon
ἀνέσχον
V.AAI1S
1537
from
ex
ἐξ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5205
rain
hyeton
ὑετὸν
N.ASM
4253
before
pro
πρὸ
P
5140
the three
triōn
τριῶν
A.GPM
3376
months
mēnōn
μηνῶν
N.GPM
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
5166.2
gathering of crops;
trygētou
τρυγήτου·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1026
I shall rain
brexō
βρέξω
V.FAI1S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1520
one,
mian
μίαν,
A.ASF
1909
epi
ἐπὶ
P
1161
de
δὲ
X
but upon
4172
other city
polin
πόλιν
N.ASF
1520
one
mian
μίαν,
A.ASF
3756
I will not
ou
οὐ
D
1026
rain;
brexō
βρέξω
V.FAI1S
3310
portion
meris
μερὶς
N.NSF
1520
one
mian
μίαν,
A.ASF
1026
there shall be rain,
brexō
βρέξω
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3310
the portion
meris
μερὶς
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3756
I shall not
ou
οὐ
D
1026
rain
brexō
βρέξω
V.FAI1S
3583
shall be dry.
xēranthēsetai
ξηρανθήσεται·
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4867
shall be gathered together
synathroisthēsontai
συναθροισθήσονται
V.FPI3P
1417
the inhabitants of two
dyo
δύο
M
2532
or
kai
καὶ
C
5140
three
treis
τρεῖς
A.NPF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.NPF
1519
to
eis
εἰς
P
4172
poleis
πόλεις
N.NPF
1520
mian
μίαν
A.ASF
one city
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4095
to drink
piein
πιεῖν
V.AAN
5204
water;
hydōr
ὕδωρ
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
1705
shall they be filled up.
emplēsthōsin
ἐμπλησθῶσιν·
V.APS3P
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
1994
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
V.AAI2P
you returned not
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
3960
I struck
epataxa
ἐπάταξα
V.AAI1S
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1722
with
en
ἐν
P
4451
burning fire
pyrōsei
πυρώσει
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
with
en
ἐν
P
2430.1
jaundice.
ikterō
ἰκτέρῳ·
N.DSM
4129
You multiplied
eplēthynate
ἐπληθύνατε
V.AAI2P
2779
kēpous
κήπους
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your gardens.
290
ampelōnas
ἀμπελῶνας
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
Your vineyards,
2532
and
kai
καὶ
C
4808.1
your fig groves,
2532
and
kai
καὶ
C
1638
elaiōnas
ἐλαιῶνας
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your olive groves --
2719
devoured them
katephagen
κατέφαγεν
V.AAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2577.1
caterpillar.
kampē
κάμπη·
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3761
neither
oud᾿
οὐδ᾿
C
3779
thus
1994
you returned
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
V.AAI2P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
1821
I sent
exapesteila
ἐξαπέστειλα
V.AAI1S
1519
to
eis
εἰς
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
2288
plague
thanaton
θάνατον
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3598
the way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
*
of Egypt.
615
I killed
apekteina
ἀπέκτεινα
V.AAI1S
1722
by
en
ἐν
P
4501
the broadsword
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
N.DSF
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3495
neaniskous
νεανίσκους
N.APM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your young men,
3326
meta
μετὰ
P
161
aichmalōsias
αἰχμαλωσίας
N.GSF
with a captivity
2462
hippōn
ἵππων
N.GPM
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
of your horses.
2532
And
kai
καὶ
C
321
I led
anēgagon
ἀνήγαγον
V.AAI1S
1722
by
en
ἐν
P
4442
fire
pyri
πυρὶ
N.DSN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3925
parembolas
παρεμβολὰς
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your camps
1722
in
en
ἐν
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
3709
orgē
ὀργῇ
N.DSF
1473
hymōn
ὑμῶν
RP.GP
your anger,
2532
and
kai
καὶ
C
3761
neither
oud᾿
οὐδ᾿
C
3779
thus
1994
you returned
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
V.AAI2P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2690
I eradicated
katestrepsa
κατέστρεψα
V.AAI1S
1473
you
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
2531
as
kathōs
καθὼς
D
2690
eradicated
katestrepsa
κατέστρεψα
V.AAI1S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
Sodom
2532
and
kai
καὶ
C
*
Gomorrah,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
you became
egenesthe
ἐγένεσθε
V.AMI2P
5613
as
hōs
ὡς
C
1149.1
a firebrand
dalos
δαλὸς
N.NSM
1610.6
being pulled out
exespasmenos
ἐξεσπασμένος
V.XMPNSM
575
from
2740
burning;
2532
and
kai
καὶ
C
3761
neither
oud᾿
οὐδ᾿
C
3779
thus
1994
you returned
epestrepsate
ἐπεστρέψατε
V.AAI2P
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με,
RP.AS
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
I will do
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
*
O Israel.
4133
Furthermore
plēn
πλὴν
D
3754
that
hoti
ὅτι
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
4160
I will do
poiēsō
ποιήσω
V.FAI1S
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
2090
you prepare
hetoimazou
ἑτοιμάζου
V.PMD2S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1941
to call upon
epikaleisthai
ἐπικαλεῖσθαι
V.PMN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2316
theon
θεόν
N.ASM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
*
O Israel!
1360
For
dioti
διότι
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
4732
the one stiffening
stereōn
στερεῶν
V.PAPNSM
1027
thunder,
brontēn
βροντὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2936
creating
ktizōn
κτίζων
V.PAPNSM
4151
wind,
pneuma
πνεῦμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
518
reporting
apangellōn
ἀπαγγέλλων
V.PAPNSM
1519
unto
eis
εἰς
P
444
men
anthrōpous
ἀνθρώπους
N.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5543
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his graciousness,
4160
producing
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
3722
the dawn
orthron
ὄρθρον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3658.1
fog,
homichlēn
ὁμίχλην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1910
mounting
epibainōn
ἐπιβαίνων
V.PAPNSM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5311
heights
hypsē
ὕψη
N.APN
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
earth --
gēs
γῆς·
N.GSF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3841
almighty
pantokratōr
παντοκράτωρ
N.NSM
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
is his name.
