Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 8:6
3588
tou
τοῦ
That we may
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
2932
ktasthai
κτᾶσθαι
acquire
Verb, Present Middle Infinate
1722
en
ἐν
by
Preposition
694
argyriō
ἀργυρίῳ
silver
Noun, Dative Singular Neuter
4434
ptōchous
πτωχοὺς
the poor,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3993
the needy
473
anti
ἀντὶ
in return for
Preposition
5266
hypodēmatōn
ὑποδημάτων
sandals;
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3956
pantos
παντὸς
every
Adjective, Genitive Singular Neuter
4237.2
business
1710
emporeusometha
ἐμπορευσόμεθα
we shall trade.
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
Aleppo Codex
לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשביר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִקְנֹ֤ות בַּכֶּ֨סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְיֹ֖ון בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃
Masoretic Text (1524)
לקנות בכסף דלים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשׁביר
Westminster Leningrad Codex
לִקְנֹ֤ות בַּכֶּ֨סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְיֹ֖ון בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃
Greek Septuagint
τοῦ κτᾶσθαι ἐν ἀργυρίῳ πτωχοὺς καὶ ταπεινὸν ἀντὶ ὑποδημάτων καὶ ἀπὸ παντὸς γενήματος ἐμπορευσόμεθα
Berean Study Bible
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!"
Let us buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the chaff with the wheat!"
English Standard Version
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat
that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals and sell the chaff of the wheat
Holman Christian Standard Version
We can buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals and even sell the chaff!
We can buy the poor with silver and the needy for a pair of sandals and even sell the chaff!
King James Version
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
Lexham English Bible
⌊That we can⌋ buy the powerless with silver and the poor for the sake of a pair of sandals, and we can sell the waste of the grain?"
⌊That we can⌋ buy the powerless with silver and the poor for the sake of a pair of sandals, and we can sell the waste of the grain?"
New American Standard Version
So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And {that} we may sell the refuse of the wheat?"
So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And {that} we may sell the refuse of the wheat?"
World English Bible
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the sweepings with the wheat?'"
