Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 1:13
1325
dote
δότε
Appoint
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
to yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
4680
sophous
σοφοὺς
wise,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1990
epistēmonas
ἐπιστήμονας
having knowledge,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4908
synetous
συνετοὺς
discerning
Adjective, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
among
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
5443
phylas
φυλὰς
your tribes!
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2525
katastēsō
καταστήσω
I will ordain
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
them
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
1473
you
2233
hēgoumenous
ἡγουμένους
as your leaders.
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
הבו לכם אנשים חכמים ונבנים וידעים לשבטיכם־ואשימם בראשיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָב֣וּ ֠לָכֶם אֲנָשִׁ֙ים חֲכָמִ֧ים וּנְבֹנִ֛ים וִידֻעִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם וַאֲשִׂימֵ֖ם בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
הבו לכם אנשׁים חכמים ונבנים וידעים לשׁבטיכם ואשׂימם בראשׁיכם
Westminster Leningrad Codex
הָב֣וּ ֠לָכֶם אֲנָשִׁ֙ים חֲכָמִ֧ים וּנְבֹנִ֛ים וִידֻעִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם וַאֲשִׂימֵ֖ם בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃
Greek Septuagint
δότε ἑαυτοῖς ἄνδρας σοφοὺς καὶ ἐπιστήμονας καὶ συνετοὺς εἰς τὰς φυλὰς ὑμῶν, καὶ καταστήσω ἐφ᾿ ὑμῶν ἡγουμένους ὑμῶν.
Berean Study Bible
Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders."
Choose for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will appoint them as your leaders."
English Standard Version
Choose for your tribes wise understanding and experienced men and I will appoint them as your heads
Choose for your tribes wise understanding and experienced men and I will appoint them as your heads
Holman Christian Standard Version
Appoint for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will make them your leaders.
Appoint for yourselves wise, understanding, and respected men from each of your tribes, and I will make them your leaders.
King James Version
Take you wise men, and understanding (8737), and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Take you wise men, and understanding (8737), and known among your tribes, and I will make them rulers over you.
Lexham English Bible
Choose for yourselves ⌊wise and discerning and knowledgeable men⌋each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.'
Choose for yourselves ⌊wise and discerning and knowledgeable men⌋each of your tribes, and I will appoint them as your leaders.'
New American Standard Version
'Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.'
'Choose wise and discerning and experienced men from your tribes, and I will appoint them as your heads.'
World English Bible
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you."
Take wise men of understanding and well known according to your tribes, and I will make them heads over you."
